Значення "ausbleiben" у німецька словнику

ВИМОВА AUSBLEIBEN У НІМЕЦЬКА

a̲u̲sbleiben 

ЩО AUSBLEIBEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

відсутність

У Німеччині відсутність відповідача викликає судовий розгляд першої інстанції, щоб визначити, чи обвинувачений достатньо звільнений від відповідальності. Якщо не вистачає достатнього виправдання, обвинувачений може бути представлений або виданий ордер на арешт за так званими правами ведення переговорів, § 230 Кримінально-процесуального кодексу. Під час провадження у районному суді, яке також може включати кримінальне покарання, обвинувачення також може бути винесене на прохання прокурора відповідно до § 408а Кримінально-процесуального кодексу. Апеляція розглядається як оскарження, і апеляція може бути подана проти вироку. Якщо головне слухання є справою про оскарження штрафу, апеляція може бути відхилена через відсутність обвинуваченого відповідно до статті 412 Кримінально-процесуального кодексу. Оскільки пропозиція вироку набуває чинності, як така, можлива лише апеляція та, можливо, відновлення.

Визначення ausbleiben у німецька словнику

не ввійдіть, не приходьте, тримайтеся подалі від нього; не повертайтеся, не ставте додому, піддавайте. не входити. Приклади успіху, очікуваного ефекту, боязливий хаос залишаються наслідками вашої безрозсудності, не буде відсутнім, він не може не скласти збігу, то це сміялося з цього моменту.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe aus

du bleibst aus

er/sie/es bleibt aus

wir bleiben aus

ihr bleibt aus

sie/Sie bleiben aus

Präteritum

ich blieb aus

du bliebst aus

er/sie/es blieb aus

wir blieben aus

ihr bliebt aus

sie/Sie blieben aus

Futur I

ich werde ausbleiben

du wirst ausbleiben

er/sie/es wird ausbleiben

wir werden ausbleiben

ihr werdet ausbleiben

sie/Sie werden ausbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin ausgeblieben

du bist ausgeblieben

er/sie/es ist ausgeblieben

wir sind ausgeblieben

ihr seid ausgeblieben

sie/Sie sind ausgeblieben

Plusquamperfekt

ich war ausgeblieben

du warst ausgeblieben

er/sie/es war ausgeblieben

wir waren ausgeblieben

ihr wart ausgeblieben

sie/Sie waren ausgeblieben

Futur II

ich werde ausgeblieben sein

du wirst ausgeblieben sein

er/sie/es wird ausgeblieben sein

wir werden ausgeblieben sein

ihr werdet ausgeblieben sein

sie/Sie werden ausgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe aus

du bleibest aus

er/sie/es bleibe aus

wir bleiben aus

ihr bleibet aus

sie/Sie bleiben aus

Futur I

ich werde ausbleiben

du werdest ausbleiben

er/sie/es werde ausbleiben

wir werden ausbleiben

ihr werdet ausbleiben

sie/Sie werden ausbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei ausgeblieben

du seiest ausgeblieben

er/sie/es sei ausgeblieben

wir seien ausgeblieben

ihr seiet ausgeblieben

sie/Sie seien ausgeblieben

Futur II

ich werde ausgeblieben sein

du werdest ausgeblieben sein

er/sie/es werde ausgeblieben sein

wir werden ausgeblieben sein

ihr werdet ausgeblieben sein

sie/Sie werden ausgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe aus

du bliebest aus

er/sie/es bliebe aus

wir blieben aus

ihr bliebet aus

sie/Sie blieben aus

Futur I

ich würde ausbleiben

du würdest ausbleiben

er/sie/es würde ausbleiben

wir würden ausbleiben

ihr würdet ausbleiben

sie/Sie würden ausbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre ausgeblieben

du wärest ausgeblieben

er/sie/es wäre ausgeblieben

wir wären ausgeblieben

ihr wäret ausgeblieben

sie/Sie wären ausgeblieben

Futur II

ich würde ausgeblieben sein

du würdest ausgeblieben sein

er/sie/es würde ausgeblieben sein

wir würden ausgeblieben sein

ihr würdet ausgeblieben sein

sie/Sie würden ausgeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausbleiben

Infinitiv Perfekt

ausgeblieben sein

Partizip Präsens

ausbleibend

Partizip Perfekt

ausgeblieben

СИНОНІМИ «AUSBLEIBEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausbleiben» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

ausfallen · aussetzen · ausstehen · fehlen · fernbleiben · fortbleiben · schwänzen · stocken · wegbleiben · wegfallen

ПЕРЕКЛАД AUSBLEIBEN

Дізнайтесь, як перекласти ausbleiben на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausbleiben з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausbleiben» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 无法显示
• Перекладач з німецька на іспанська: no aparecer
• Перекладач з німецька на англійська: fail to appear
• Перекладач з німецька на гінді: प्रकट होने में विफल
• Перекладач з німецька на арабська: فشل في الظهور
• Перекладач з німецька на російська: неявки
• Перекладач з німецька на португальська: não aparecem
• Перекладач з німецька на бенгальська: প্রদর্শিত করতে ব্যর্থ
• Перекладач з німецька на французька: ne se présente pas
• Перекладач з німецька на малайська: tidak hadir
• німецька: ausbleiben
• Перекладач з німецька на японська: 表示されません
• Перекладач з німецька на корейська: 표시하지
• Перекладач з німецька на яванська: gagal kanggo katon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: không xuất hiện
• Перекладач з німецька на тамільська: அதுவே
• Перекладач з німецька на маратхі: दिसून अपयशी
• Перекладач з німецька на турецька: görünmesini başarısız
• Перекладач з німецька на італійська: non apparire
• Перекладач з німецька на польська: nie pojawiają
• Перекладач з німецька на українська: неявки
• Перекладач з німецька на румунська: nu reușesc să apară
• Перекладач з німецька на грецька: δεν εμφανίζονται
• Перекладач з німецька на африкаанс: versuim om te verskyn
• Перекладач з німецька на шведська: uteblir
• Перекладач з німецька на норвезька: utebli

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUSBLEIBEN»

Відомі цитати та речення зі словом ausbleiben.

1

Clemens Brentano

Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht nottut, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.

2

Doris Dörrie

Das war das Schlimmste an der Liebe, das sie so plötzlich und völlig unvorhersehbar ausbleiben konnte.

3

Karl von Holtei

Die jugendliche Liebe harrt immerwährend auf Wunder, auch nachdem sie entsagt zu haben wähnt. Wunder jedoch zergliedert man nicht wie gewöhnliche Begebenheiten, sonst wären sie eben keine Wunder. Man erwartet sie eben. – Nur daß sie meist ausbleiben.

4

Clemens Brentano

Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch nicht gerade Not tut, sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.

5

Lothar Schmidt

Leute, die kommen, wenn die Kunden ausbleiben.

6

Rudolf von Jhering

Das Motiv aller Umgangsformen ist die Rücksicht auf andere. Es kann nicht ausbleiben, daß diese für die gesamte Lebensanschauung des Menschen, für die sittliche Gesinnung ihre Früchte trägt.

7

Joseph Joubert

Wir leben in einem Zeitalter, in dem die überflüssigen Ideen überhand nehmen und die notwendigen Gedanken ausbleiben.

8

Erwin Koch

Der Grund für Schiffskatastrophen? Da täglich so viele Schiffe in See stechen, kann es nicht ausbleiben, daß die See auch mal zurücksticht.

9

Erhard Blanck

Böse Erinnerungen erlebst du noch einmal so grausam. Schöne Erinnerungen werden grausam, weil sie in Zukunft ausbleiben werden.

10

Ernst Ferstl

Enttäuschungen, die ausbleiben, sind uns immer herzlich willkommen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSBLEIBEN»

Дізнайтеся про вживання ausbleiben з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausbleiben та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Vom Ausbleiben der Schönheit

Kann man sein Schicksal selbst lenken?

Léda Forgó, 2010

Der Bei Ausbleiben Staatlicher Ablehnung Verbindliche ...

Dr. Alexander von Rom. ALEXANDER VON ROM Der bei Ausbleiben staatlicher Ablehnung verbindliche Mehrheitsbeschluß der Weltgesundheitsorganisation Thi s O n Schriften zum Völkerrecht Band 5 Der bei Ausbleiben staatlicher ...

Dr. Alexander von Rom

Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar

Antwortfähigkeit 377 34 Aufnahme ins Protokoll 160 13 Augenscheinvermittler als ∼ 372 11 Ausbleiben aus gesundheitlichen Gründen 381 24 Ausbleiben bei Bestehen eines Zeugnisverweigerungsrechts 380 29 Ausbleiben bei fehlender ...

Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2010

Gesamtregister

Antwortfähigkeit 377 34 Aufnahme ins Protokoll 160 13 Augenscheinvermittler als ∼ 372 11 Ausbleiben aus gesundheitlichen Gründen 381 24 Ausbleiben bei Bestehen eines Zeugnisverweigerungsrechts 380 29 Ausbleiben bei fehlender ...

‎2010

Prozeß-Ordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...

Richterliche Versügung bei versäumten — 218. Ausbleiben der Parteien in der ersten Tagsahrt, Aushören der Wirkungen der Ladung 265. — zur Ausübung des richterlichen Fragerechts 276. Inhalt der dieselbe anordnenden Versügung 277.

Ludwig Stempf, 1864

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Das Ausknetfchen und Ausbläuen (der Leinwand); Mathef. 171. a. 2) Durch Bläuen oder Schlagen austreiben, Ich will dir dein Lügen ausbläuen. dir durch Schlägevertreiben. 3) Einen ausbläuen.durch. bläuen. derb fchlagen. Ausbleiben , act.

Christian Wurm, 1859

Untersuchungen zur Naturlehre des Menschen und der Thiere

RBw. Ausbleiben u. Wiederkehr d. RBw Ausbleiben und theilweise Wiederkehr d . RBw. Fortdauer der HSchl. 1 Bezieht sich auf eine Inspiration Ausbleiben und theilweise Wiederkehr der RBw. Fortdauer der HSchl. Fallt auf eine Inspiration.

Die neue Civilgesetzgebung des Großherzogthums Baden: ...

zur Ausübung des richterlichen Fragerechts tz. 276. Inhalt der dieselbe anordnenden Verfügung §. 277. — zum Vergleichsversuch, ' Ausbleiben der Parteien §. 294 Z61. — zur Beweisanfechtung und Ausführung im mündlichen Verfahren vor ...

‎1867

Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...

Ausbleiben u. Wiederkehr d, RBw. Ausbleiben und theilweise Wiederkehr der RBw. Fortdauer der HSchl. 1 Bezieht sich auf eine Inspiration. Ausbleiben und theilweise Wiederkehr der RBw. Fortdauer der HSchl. * Füllt auf eine Inspiration.

Die Gottesfrage im Denken Martin Heideggers

Es gibt sich dem Menschen zu verstehen und kommt so in der Ortschaft an und unter, doch seitdem das Seiende als solches in die Unverborgenheit getreten ist, ereignet sich das Sich-Geben und die Ankunft des Seins als Ausbleiben.

Norbert Fischer, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSBLEIBEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausbleiben вживається в контексті наступних новин.

Gemeindebund fordert Strafen für Parteien, wenn Wahl-Beistzer ...

Die Parteien sollen verpflichtet werden, bei Wahlen ausreichend Wahlbeisitzer zu stellen – Strafzahlung bei Ausbleiben inklusive, fordert ... «WirtschaftsBlatt.at, Липень 16»

Verkehrsstörung soll ausbleiben

Herdringen. Eine zeitlich entzerrte An- und Abreise der rund 12 000 Teilnehmer erleichtert das Verkehrskonzept beim Tough Mudder in Herdringen. «Derwesten.de, Червень 16»

Trotz des feucht-schwülen Wetters wird die befürchtete ...

Trotz des feucht-schwülen Wetters wird die befürchtete Mückenplage wohl ausbleiben. Das Sauerland ist kein Mückenland, so die Biologische Station des HSK ... «Radio Sauerland, Червень 16»

Die Bezahl-Revolution wird ausbleiben

Die Schweiz wäre das siebte Land, in dem Apple Pay eingeführt werden würde. (Bild: Chris Ratcliffe/Bloomberg). Apple Pay soll demnächst in die Schweiz ... «Finanz und Wirtschaft, Червень 16»

Ausbleiben der Periode – mögliche Gründe

Wenn die Periode ausbleibt, denken wohl alle Frauen direkt daran, schwanger zu sein. Doch das Ausbleiben der Monatsblutung kann weitaus mehr Gründe ... «Erdbeerlounge, Червень 16»

Hiroshima: Eine Entschuldigung Obamas wird wohl ausbleiben

Werben für eine atomwaffenfreie Welt - das will Obama beim ersten Besuch eines amtierenden US-Präsidenten in Hiroshima. Entschuldigen für den ... «tagesschau.de, Травень 16»

Warum die Investitionen ausbleiben

Jammern Österreichs Manager, obwohl alles gut läuft? Eine Studie zeigt: Harte Fakten und miese Stimmung gehen Hand in Hand – und in der Folge wird ... «DiePresse.com, Травень 16»

Wenn die Flüchtlinge ausbleiben

Während an der Grenze zu Mazedonien Flüchtlinge in Zelten schlafen und andere Menschen in die Türkei abgeschoben werden, leeren sich die Unterkünfte in ... «Deutsche Welle, Квітень 16»

Das Beben wird ausbleiben

Kolumne Grauzone: Selbst ein AfD-Sieg bei den Landtagswahlen erschüttert das Parteienspektrum nicht derart, wie es Politikbeobachter derzeit befürchten. «Cicero Online, Березень 16»

Grenzkontrollen und wenig Schnee ließen Tagesgäste ausbleiben

Die Skilift-Betreiber und Hoteliers hätten sich wohl kaum einen schlechteren Start in die Saison vorstellen können: Bilder von Kunstschneebändern gingen ... «Kurier, Лютий 16»