Значення "auseinanderfahren" у німецька словнику

ВИМОВА AUSEINANDERFAHREN У НІМЕЦЬКА

auseinanderfahren  [auseinạnderfahren]

ЩО AUSEINANDERFAHREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення auseinanderfahren у німецька словнику

рухайтеся далеко один від одного з швидким рухом, рухаючись у протилежних напрямках, розкидаючи. рухайтеся далеко один від одного, швидко рухаючись, рухаючись у зворотному напрямку. Grammatikperfektbildung mit ist ist.

sich mit einer raschen Bewegung voneinander wegbewegen, sich in entgegengesetzte Richtung bewegen rollend auseinanderbewegen. sich mit einer raschen Bewegung voneinander wegbewegen, sich in entgegengesetzte Richtung bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSEINANDERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre auseinander

du fährst auseinander

er/sie/es fährt auseinander

wir fahren auseinander

ihr fahrt auseinander

sie/Sie fahren auseinander

Präteritum

ich fuhr auseinander

du fuhrst auseinander

er/sie/es fuhr auseinander

wir fuhren auseinander

ihr fuhrt auseinander

sie/Sie fuhren auseinander

Futur I

ich werde auseinanderfahren

du wirst auseinanderfahren

er/sie/es wird auseinanderfahren

wir werden auseinanderfahren

ihr werdet auseinanderfahren

sie/Sie werden auseinanderfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin auseinandergefahren

du bist auseinandergefahren

er/sie/es ist auseinandergefahren

wir sind auseinandergefahren

ihr seid auseinandergefahren

sie/Sie sind auseinandergefahren

Plusquamperfekt

ich war auseinandergefahren

du warst auseinandergefahren

er/sie/es war auseinandergefahren

wir waren auseinandergefahren

ihr wart auseinandergefahren

sie/Sie waren auseinandergefahren

Futur II

ich werde auseinandergefahren sein

du wirst auseinandergefahren sein

er/sie/es wird auseinandergefahren sein

wir werden auseinandergefahren sein

ihr werdet auseinandergefahren sein

sie/Sie werden auseinandergefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre auseinander

du fahrest auseinander

er/sie/es fahre auseinander

wir fahren auseinander

ihr fahret auseinander

sie/Sie fahren auseinander

Futur I

ich werde auseinanderfahren

du werdest auseinanderfahren

er/sie/es werde auseinanderfahren

wir werden auseinanderfahren

ihr werdet auseinanderfahren

sie/Sie werden auseinanderfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei auseinandergefahren

du seiest auseinandergefahren

er/sie/es sei auseinandergefahren

wir seien auseinandergefahren

ihr seiet auseinandergefahren

sie/Sie seien auseinandergefahren

Futur II

ich werde auseinandergefahren sein

du werdest auseinandergefahren sein

er/sie/es werde auseinandergefahren sein

wir werden auseinandergefahren sein

ihr werdet auseinandergefahren sein

sie/Sie werden auseinandergefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe auseinander

du führest auseinander

er/sie/es führe auseinander

wir führen auseinander

ihr führet auseinander

sie/Sie führen auseinander

Futur I

ich würde auseinanderfahren

du würdest auseinanderfahren

er/sie/es würde auseinanderfahren

wir würden auseinanderfahren

ihr würdet auseinanderfahren

sie/Sie würden auseinanderfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre auseinandergefahren

du wärest auseinandergefahren

er/sie/es wäre auseinandergefahren

wir wären auseinandergefahren

ihr wäret auseinandergefahren

sie/Sie wären auseinandergefahren

Futur II

ich würde auseinandergefahren sein

du würdest auseinandergefahren sein

er/sie/es würde auseinandergefahren sein

wir würden auseinandergefahren sein

ihr würdet auseinandergefahren sein

sie/Sie würden auseinandergefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auseinanderfahren

Infinitiv Perfekt

auseinandergefahren sein

Partizip Präsens

auseinanderfahrend

Partizip Perfekt

auseinandergefahren

ПЕРЕКЛАД AUSEINANDERFAHREN

Дізнайтесь, як перекласти auseinanderfahren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова auseinanderfahren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «auseinanderfahren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 移动分开
• Перекладач з німецька на іспанська: separarse
• Перекладач з німецька на англійська: move apart
• Перекладач з німецька на гінді: अलग करना
• Перекладач з німецька на арабська: التحرك بعيدا
• Перекладач з німецька на російська: раздвигаться
• Перекладач з німецька на португальська: se separam
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃথক্ সরাতে
• Перекладач з німецька на французька: écarter
• Перекладач з німецька на малайська: bergerak menjauhi
• німецька: auseinanderfahren
• Перекладач з німецька на японська: 離れて移動します
• Перекладач з німецька на корейська: 떨어져 이동
• Перекладач з німецька на яванська: mindhah loro
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: di chuyển ngoài
• Перекладач з німецька на тамільська: தவிர நகர்த்த
• Перекладач з німецька на маратхі: आमच्या हलवा
• Перекладач з німецька на турецька: ayrı hareket
• Перекладач з німецька на італійська: spostare a parte
• Перекладач з німецька на польська: oddalają się od siebie
• Перекладач з німецька на українська: розсуватися
• Перекладач з німецька на румунська: depărtează
• Перекладач з німецька на грецька: απομακρύνονται
• Перекладач з німецька на африкаанс: beweeg uitmekaar
• Перекладач з німецька на шведська: flytta isär
• Перекладач з німецька на норвезька: flytte fra hverandre

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSEINANDERFAHREN»

Дізнайтеся про вживання auseinanderfahren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом auseinanderfahren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Systematische Darstellung aller Erfahrungen über allgemeiner ...

Dieses Auseinanderfahren wurde durch das Elektrisiren der- Kette verringert ; denn wenn die Kugel abermal gedreht wurde, wurden die Fäden anfänglich parallel, und fingen alsdann wieder an, wie vorher , auseinander zu fahren. Es fing ...

Ludwig von Schmidt-Phiseldeck, Johann Rudolf Meyer, 1808

Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...

... wir haben das Auseinanderbringen,2*0 das Auseinanderrücken,250 auch das Auseinanderfahren.25' Das Wort 'Auseinandersetzung' selbst findet sich in der Logik freilich auch, wird aber nicht ausgeschöpft. So steht es etwa unbestimmt im  ...

Michael Wladika, 2007

Neue und ausführliche Volks-Naturlehre. -Wien, Bauer 1826

Wenn man »hiernach die Richtung der Strahlen verfvlget-.fo 'wird man ihr Auseinanderfahren nach der Brechung befiätiget finden. Denkt man fich die gebrochenen Strahlen verlängerte fo werden diefe Verlängerungen vor dem Glafe in einem ...

Johann Heinrich Moritz Poppe, 1826

Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...

Dieß Auseinanderfahren ward durch das Elek, trisiren der Kette vermindert. Denn , wenn die Ku> gel wieder umgedreht wurde, wurden die Fäden anfänglich parallel, und siengen alsdann abermals, wk vorher, aus einander zu fahren an.

Johann Carl Fischer, 1804

Organisationen selber verändern: Trainingskonzepte und ...

... wird es durch Auseinanderfahren der Backen freigegeben, fällt auf das Transportband und wird zur manuellen Kontrolle befördert. Problembereiche der Produktion Zentrale Herausforderungen der Produktion sind die richtige Dosierung der ...

Frank Heideloff, Ingo Langosch, 2000

Naturlehre zur Erklärung der gewöhnlichen Erscheinungen in ...

Ihr Aug ist so beschaffen, daß die Strahlen von einem nahen Gegenstande zu spät zusammentreffen , als daß sie das Bild da« von im Auge entwerfen könnten ; die Convexlinsen vermindern nun das Auseinanderfahren der Strahlen, und ...

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...

Auseinanderfahren der Srrslen geschehe um das ganze . Sonnenbild gleich. . : Damit man das Sonnenbild so deutlich als möglich P, mache, so kann der Durchmesser des loches beynahe der tausendste Theil von der Höhe des G. nomons ...

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1751

Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register

... aus einer Öffnung hervorbrechend auseinanderfahren, oder so auseinanderfahren machen. So z. B. spritzt der Saft aus der gepreßten Beere und spritzt man mit einer Feuerspritze u. s. f. Dann überhaupt: „als Flüssiges in kleinen Theilen, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen

Rettungszylinder zwischen B-Säule Beifahrerseite und Delle Fahrertür ansetzen und auseinanderfahren, falls notwendig: Rückenlehne oder kompletten Beifahrersitz entfernen - Patient entklemmt (4.1) Spreizer zwischen Getriebetunnel und ...

Jan Südmersen, 2008

“Herrn Joseph Priestley, beider Rechte Doktors, und ...

K gewiffen natürlichen Neigung der Elektricitat felbft. liege* Denn in der freien Luft bemerket inan. daß diefeBüfche. wenn die Elektricitütfiarkifi. dermaßen auseinanderfahren. daß fiefaft eine fpharifche Gefiallt annehmen *'). - Er machte diefen ...

Joseph Priestley, Johann Georg Krünitz, Initialen Kupferstich: I. Priestley delin. C. B. Glassbach sc.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSEINANDERFAHREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін auseinanderfahren вживається в контексті наступних новин.

Erndtebrück : Gut überwacht und sicher transportiert

Dadurch wird ein Auseinanderfahren während des Rohrtransportes und damit ein möglicher Absturz der Fracht verhindert. „Das System verfolgt die relevanten ... «Südwestfalen-Nachrichten, Квітень 16»

Gut überwacht und sicher transportiert

Dadurch wird ein Auseinanderfahren während des Rohrtransportes und damit ein möglicher Absturz der Fracht verhindert. „Das System verfolgt die relevanten ... «PresseBox, Квітень 16»

Gescher : Wehr löscht Feuer in einem Waldstück

Der hinzugerufene Waldbesitzer ließ die Baumstümpfe mit einem Traktor auseinanderfahren, so dass die Feuerwehrkameraden den Haufen besser ablöschen ... «Allgemeine Zeitung, Квітень 16»

Kultur Ohne Rast und Ruh

... Ganzkörpertrikots fließend-weich und athletisch, lassen Glieder expressiv auseinanderfahren oder schichten die Körper zu skulpturalen Hebefiguren empor. «SÜDKURIER Online, Грудень 15»

Irrer Spagat im Werbevideo - Ich bin der van Damme der KVB

... Werbe-Video der KVB mit verschränkten Armen auf den Außenspiegeln zweier Linienbusse, die immer weiter auseinanderfahren, bis Markus im Spagat steht. «Express.de, Травень 14»

America's Cup Segeln am Limit

... damit die Gegner eng zusammenbleiben und nicht wie sonst beim Matchrace auseinanderfahren, weil sie eine unterschiedliche taktische Route verfolgen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 13»

Neue Technik hilft Skoliose-Mädchen

Auf Knopfdruck kann ich die Stangen auseinanderfahren“, erklärt der Arzt. Alle drei Monate wird er sie künftig um fünf Millimeter verlängern, etwa vier Jahre, ... «BZ, Квітень 13»

Schüttgutarmaturen: Staubfreie und saubere Verbindungen

Nun erfolgt der Andock-Umfüll- und Abdockvorgang der inneren, konventionellen Halbklappen-Schnittstelle. Vor dem endgültigen Auseinanderfahren der ... «CHEMIE TECHNIK online, Вересень 11»

Johann Lafer: „Weißer Trüffel ist Gaumensex“

... der nächste 3000-Euro-Schritt gemeldet wurde, verschränkte Massimo Mannozzi die Arme und ließ sie mit gestreckten Händen auseinanderfahren. „Finito ... «FOCUS Online, Листопад 07»