Значення "ausrenken" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AUSRENKEN

↑renken.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AUSRENKEN У НІМЕЦЬКА

ausrenken  a̲u̲srenken [ˈa͜usrɛŋkn̩]

ЩО AUSRENKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ausrenken у німецька словнику

Хтось, витягнувши руку, витягнув мене, мені довелося розтягнути мою шию, щоб побачити щось.

aus dem Gelenk drehenBeispielejemandem, sich den Arm ausrenkenich habe mir fast den Hals ausrenken müssen, um etwas zu sehen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUSRENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renke aus

du renkst aus

er/sie/es renkt aus

wir renken aus

ihr renkt aus

sie/Sie renken aus

Präteritum

ich renkte aus

du renktest aus

er/sie/es renkte aus

wir renkten aus

ihr renktet aus

sie/Sie renkten aus

Futur I

ich werde ausrenken

du wirst ausrenken

er/sie/es wird ausrenken

wir werden ausrenken

ihr werdet ausrenken

sie/Sie werden ausrenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerenkt

du hast ausgerenkt

er/sie/es hat ausgerenkt

wir haben ausgerenkt

ihr habt ausgerenkt

sie/Sie haben ausgerenkt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgerenkt

du hattest ausgerenkt

er/sie/es hatte ausgerenkt

wir hatten ausgerenkt

ihr hattet ausgerenkt

sie/Sie hatten ausgerenkt

Futur II

ich werde ausgerenkt haben

du wirst ausgerenkt haben

er/sie/es wird ausgerenkt haben

wir werden ausgerenkt haben

ihr werdet ausgerenkt haben

sie/Sie werden ausgerenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renke aus

du renkest aus

er/sie/es renke aus

wir renken aus

ihr renket aus

sie/Sie renken aus

Futur I

ich werde ausrenken

du werdest ausrenken

er/sie/es werde ausrenken

wir werden ausrenken

ihr werdet ausrenken

sie/Sie werden ausrenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgerenkt

du habest ausgerenkt

er/sie/es habe ausgerenkt

wir haben ausgerenkt

ihr habet ausgerenkt

sie/Sie haben ausgerenkt

Futur II

ich werde ausgerenkt haben

du werdest ausgerenkt haben

er/sie/es werde ausgerenkt haben

wir werden ausgerenkt haben

ihr werdet ausgerenkt haben

sie/Sie werden ausgerenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich renkte aus

du renktest aus

er/sie/es renkte aus

wir renkten aus

ihr renktet aus

sie/Sie renkten aus

Futur I

ich würde ausrenken

du würdest ausrenken

er/sie/es würde ausrenken

wir würden ausrenken

ihr würdet ausrenken

sie/Sie würden ausrenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgerenkt

du hättest ausgerenkt

er/sie/es hätte ausgerenkt

wir hätten ausgerenkt

ihr hättet ausgerenkt

sie/Sie hätten ausgerenkt

Futur II

ich würde ausgerenkt haben

du würdest ausgerenkt haben

er/sie/es würde ausgerenkt haben

wir würden ausgerenkt haben

ihr würdet ausgerenkt haben

sie/Sie würden ausgerenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausrenken

Infinitiv Perfekt

ausgerenkt haben

Partizip Präsens

ausrenkend

Partizip Perfekt

ausgerenkt

СИНОНІМИ «AUSRENKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ausrenken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ausrenken

luxieren

ПЕРЕКЛАД AUSRENKEN

Дізнайтесь, як перекласти ausrenken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ausrenken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ausrenken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 脱臼
• Перекладач з німецька на іспанська: dislocarse
• Перекладач з німецька на англійська: dislocate
• Перекладач з німецька на гінді: हटाना
• Перекладач з німецька на арабська: خلخل
• Перекладач з німецька на російська: вывихнуть
• Перекладач з німецька на португальська: deslocar
• Перекладач з німецька на бенгальська: স্থানচু্যত করা
• Перекладач з німецька на французька: disloquer
• Перекладач з німецька на малайська: terkilir
• німецька: ausrenken
• Перекладач з німецька на японська: 違えます
• Перекладач з німецька на корейська: 탈구시키다
• Перекладач з німецька на яванська: ngeculake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chia xẻ
• Перекладач з німецька на тамільська: கழற்று
• Перекладач з німецька на маратхі: हाड, सांधा निखळणे
• Перекладач з німецька на турецька: çıkarmak
• Перекладач з німецька на італійська: dislocare
• Перекладач з німецька на польська: zdezorganizować
• Перекладач з німецька на українська: вивихнути
• Перекладач з німецька на румунська: disloca
• Перекладач з німецька на грецька: εξαρθρώ
• Перекладач з німецька на африкаанс: ontwrichten
• Перекладач з німецька на шведська: rubba
• Перекладач з німецька на норвезька: forrykke

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUSRENKEN»

Дізнайтеся про вживання ausrenken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ausrenken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausraden. , Ausrenken, v. trs. ein Glied aus dem Gelenke, au« seiner rechten natürlichen Lage bringen. Einem den Arm ausrenken. Sich den Fuß ausrenken. Das Ausrenken. Die Ausrenkung. Auerennett, v. unregelm. (s. Rennen). I) iurrs.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

In manchen Gegenden für Aufscher. 5 Ausreitern , s. Ausrasen. Ausrenken, v. tr». ein Glied aus dem Gelenke, aus feiner rechten natürlichen Lage bringen. Einem den Arm ausrenken. Sich den Fuß ausrenken. Das Ausrenken. Die Ausrenkung ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...

... sie renken den Kindern die Glieder aus. — apir рос, ó, J?, (eÍQ&fov), ausgerenkt, Hippner. 2) mit vorstehenden Gelenken, wie é£ó<p&aXftot , Hippocr. ao9g o«u, i. lùow, (ap&uov) , ausgliedern, ausrenken , verrenken , Galenus ; davon ...

Johann Gottlob Schneider, 1819

Vollständiges Handbuch der Zahnarzneikunde: nach dem ...

Ausrenken. derZähne. Wenn ein gesunder oder angefressener Zahn heftige oder fortdauernde Schmerzen erregt, und man ihn, weil er ein gutes Ansehen hat, oder aus irgend einem andern Grunde zu erhalten wünscht, so begnügt man sich  ...

Auguste Tillet, 1840

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Das Aetzen, Ausbrennen , Ausrenken u. Abkneipen der Zähne, das Ausreissen des Zahnnervens u. das Zerschneiden desselben mittels der Spitze eines Trepans, — sind die Operationen , welche die Stelle des Zahn- ausreissens vertreten; ...

Etymologisches Wörterbuch der Veterinär-Medicin und ihrer ...

... Exarthrëma (еЦао&оу/ха , v. êÇao- tQttfëiv, umkehren), 1. das Hinaus- Üoeív, ausrenken) = Exarthroma. wenden, Hinausdreheu ; 2. die Wieder- Exarthréeis ( êÇao&Qijaiç, v. — ) = genesung = Beconvalescentia. Exarthrosis.

Wilhelm Probstmayr, 1863

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Das Aetzen, Ausbrennen , Ausrenken u. Abkneipen der Zähne, das Ausreissen des Zahnnervens u. das Zerschneiden desselben mittels der Spitze eines Trepans, — sind die Operationen , welche die Stelle des Zahn- ausreissens vertreten; ...

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

[Jetski-iq uuarb, autoren-kurt., u. a. aus-. herausiatauben; -ea, u. y. herausgefchraubt werden. hbtauxäui e, 3, n. das Ausrenken. Verrenken. Linkarena-i., unit-array", u. a. ausrenken. verrenken; -ca, r. r. fich verrenken; r'. p. verrenkt werden.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Handbuch der Zahn-Heilkunde und Zahn-Operationslehre: Mit ...

Ausrenken. der. Zähne. ist jene Operation, wo ein Zahn zum Theil aus der Alveole gehoben wird; aber so, dass seine ganze Verbindung nicht aufgehoben wird, man trachtet nemlich durch dieses Verfahren blos den Zahnnerv abzureissen.

Friedr Turnovsky, 1856

Archiv für die homoepathische Heilkunst

Im linken Schultergelenke Empfindung, als würde sich der Arm leicht ausrenken> als wäre er zu locker drinn. (nach einigen Tagen.) . - , ,. . , 185. Bisweilen bei Bewegung des Oberarms ein innerer Schmerz im Schultergele'nke, als wäre der  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUSRENKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ausrenken вживається в контексті наступних новин.

CMD: Symptome und Therapie der Kiefer-Funktionsstörung

Sitzt der Kopf des Kiefergelenks aufgrund der Fehlstellung nicht richtig in der Gelenkpfanne, ist auch ein Ausrenken des Kiefers möglich. Entsprechend dieser ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Червень 16»

Zu fest gewickelt: Experten warnen vor dem Pucken

Das gehe bis hin zum Ausrenken des Gelenks, der Hüftluxation, berichtete Seidl. Besonders tückisch: Bei der U3 in der vierten oder fünften Lebenswoche ... «Tagesspiegel, Червень 16»

Babys nicht zu eng einwickeln

"Das geht bis hin zum Ausrenken des Gelenks", erklärte Degum-Expertin Tamara Seidl. Problematisch werde es insbesondere dann, wenn die Veränderungen ... «Frankfurter Rundschau, Червень 16»

Hüft-Fehlstellungen: Trend zum „Baby-Pucken“ gefährdet Entwicklung

„Das geht bis hin zum Ausrenken des Gelenks“, betont Seidl. In anderen Ländern, etwa der Türkei oder Japan, sollen Aufklärungskampagnen die Eltern von der ... «Deutsches Ärzteblatt, Червень 16»

Kolumne "Was ich am Job hasse" - Habt ihr keine Tischmanieren?

Vielleicht kann B. schlangengleich seinen Kiefer ausrenken? Anders kann ich mir nicht erklären, wie dieser Essensberg in seinen Mund passen soll. Doch er ... «Süddeutsche.de, Травень 16»

Zuschauer mit Kreislaufproblemen: Horrorverletzung schockt eine ...

"Das bedeutet ein Ausrenken des kompletten Gelenkes mit meist schwerwiegenden Verletzungen der Bänder und möglicherweise auch der Blutgefäße", wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

Die Schulter: Münchner Top-Ärzte erklären ihre besten Therapien

Das Einsatzgebiet:Nach Schulterluxation (Ausrenken des Schultergelenkes) oft nötig. Kommt vor allem bei jungen Patienten als Therapieansatz infrage. «tz.de, Лютий 16»

Es lebe der Sport!: So sexy schwitzen Heidi, Sylvie und Co.

Jeder soll sehen, wie viel Freude sie am Schwitzen, Ausrenken, Pumpen und am Drill des Personal Trainers haben. Und so versorgen die Schönsten und ... «news.de, Січень 16»

Live-Ticker: FC Bayern München gegen Olympiakos Piräus ...

Dass sich die Bayern nun kein Bein mehr ausrenken ist ja auch klar. 81. Minute: Apropos Fans: Die sind heute auf beiden Seiten erfreulicherweise sehr ruhig ... «tz.de, Листопад 15»

Die Schwungkeule des Stachel-Dinos

... der Ankylosaurier war eine der monströsesten Waffen der Tierwelt: Der Schlag der schweren Keule konnte Muskeln reißen lassen und Wirbel ausrenken. «Web.de, Вересень 15»