Завантажити застосунок
educalingo
Ballast

Значення "Ballast" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BALLAST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch ballast = Sandlast zum Gewichtsausgleich im untersten Raum des Schiffes; 1. Bestandteil: Herkunft ungeklärt, 2. Bestandteil: ↑Last.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BALLAST У НІМЕЦЬКА

Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALLAST

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALLAST ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

баласт

В якості баласту в море визначається важкий, але практично нікчемний вантаж, який повинен сприяти стабільності судна, якщо фактичний вантаж є занадто легким. Торговий корабель, який подорожує без вантажу, тому плаває під баласт на морській мові. У вітрильному спорті водяний баласт використовується для збільшення моменту випрямлення корабля. Вода перекачується в танки до Лува, щоб мати можливість плавати корабель у вертикальному положенні. Таким чином, вага в килі може бути збережена. Проте, ця техніка вимагає місця на кораблі. Ось чому він використовується майже виключно для гоночних човнів. У вітрильних суднах водяний баласт може бути використаний для того, щоб зробити човен простішим для транспортування, навіть без амбіцій з парусом. баласт заповнюється тільки тоді, коли катер запускається. На транспортних засобах, які є легшими за повітря, баласт використовується для компенсації втрат на плаву. У більшості випадків піску або водяний баласт несуть уздовж, що може бути відкинуто, якщо необхідно, щоб зробити повітряне судно легшим.

Визначення Ballast у німецька словнику

важке навантаження, яке несе в собі компенсацію непотрібного навантаження, зайвого навантаження. важке навантаження, яке переноситься разом, щоб збалансувати вагу. Змастити баласт за борт, відкинути.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALLAST

Achslast · Chloroplast · Duroplast · Fibroblast · Filmpalast · Glaspalast · Glast · Myoblast · Oblast · Palast · Plast · Protoplast · Präsidentenpalast · Reallast · Schuldenlast · Steuerlast · Stützlast · Trophoblast · Volllast · Überlast

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALLAST

Ballabend · Ballabgabe · Ballad-Opera · Ballade · balladenhaft · Balladenstoff · balladesk · Ballannahme · Ballartist · Ballaststoff · ballaststoffreich · Ballastwasser · Ballawatsch · Ballbehandlung · Ballbesitz · Bällchen · Bällebad · Ballei · Balleisen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALLAST

Altlast · Beweislast · Buckingham-Palast · Elast · Hansaplast · Hauptlast · Ikonoklast · Justizpalast · Kaiserpalast · Kulturpalast · Königspalast · Leukoplast · Neuroblast · Nutzlast · Osteoblast · Radlast · Schneelast · Thermoplast · Tonoplast · Traglast

Синоніми та антоніми Ballast в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALLAST» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ballast» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Ballast» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALLAST

Дізнайтесь, як перекласти Ballast на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ballast з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ballast» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

球交货
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

entrega balón
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

ball delivery
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

गेंद वितरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

تسليم الكرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

доставка мяча
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

entrega de bola
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

বল বিতরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

livraison de balle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

penghantaran bola
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Ballast
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ボール配信
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

볼 배달
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

layang werni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

giao bóng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

பந்து விநியோக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

चेंडू चेंडू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

top teslimat
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

consegna palla
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

dostawa piłka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

доставка м´яча
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

livrare mingii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

παράδοσης μπάλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

bal aflewering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

boll leverans
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ball levering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ballast

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALLAST»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ballast
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ballast».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ballast

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BALLAST»

Відомі цитати та речення зі словом Ballast.
1
Edgar Reitz
Auf dem Wort Liebe lastet eine ungeheuerliche Geschichte. Kein Mann kann zu einer Frau auch nur das Wort Liebe sagen, ohne dass darauf nicht der Ballast von 5.000 Gedichten und 20.000 Schlagern lastet.
2
Ferdinand Sauter
Hoffen und Wünschen und Sehnen, es ist nur leidige Krankheit, / Wirfst du den Ballast ins Meer, segelst du sicher und froh.
3
Hans-Horst Skupy
Für viele ein Ballast: Wort halten.
4
Haruki Murakami
Konsequenz und eine begründete Weltsicht stellten in den intellektuellen Scharmützeln, die in der zerschnipselten Zeit der Massenmedien aufflackerten, nur Ballast dar.
5
Heinz Prüller
Ein Rennfahrer muss mindestens 70 kg wiegen, denn wenn er nur 79kg wiegt, muss er 1 kg Ballast laden.
6
William Penn
Sei vorsichtig da, wo mehr Segel als Ballast vorhanden ist.
7
Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger
Information, die unsere Orientierung nicht verbessert, ist geistiger Ballast.
8
Wolfgang Gerhardt
Der Flächentarifvertrag muss Ballast abwerfen, sich auf Eckwerte, auf Mindestbedingungen, auf Korridore und Optionen beschränken.
9
Ambrosius von Mailand
Wissenschaft ohne Handeln - ich weiß nicht, ob es nicht mehr Ballast ist.
10
Gustav Freytag
Alle reichlichen Zutaten zum äußeren Leben sind ein unnützer Ballast, der da, wo er zur Herrschaft kommt, den Menschen nicht heraufhebt, sondern herabdrückt, der unserer Jugend die Gründung eines eigenen Haushalts erschwert und uns am meisten da schädigt, wo wir anderen seither überlegen waren: in der Zucht und Ordnung des Familienlebens.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALLAST»

Дізнайтеся про вживання Ballast з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ballast та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Weg mit dem Ballast!
Haben Sie überquellende Mailboxen, verstopfte Schubladen und volle Terminkalender satt?
Frank Schwebke, 2006
2
40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte
Ich faste dann mal »Wer ist eigentlich verrückter? Jemand, der vierzig Tage fastet, oder eine übersättigte Gesellschaft, in der alle glauben, nicht genug zu bekommen?« Timm Kruse macht die Probe aufs Exempel.
Timm Kruse, 2012
3
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Ängste, Begrenzungen, Manipulation durch andere, Schuldgefühle und falsche Identifikationen: Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein hilft mit vielen erprobten und praktischen Methoden, sich davon frei zu machen und ein authentisches ...
Kurt Tepperwein, 2007
4
Lean Thinking: Ballast abwerfen, Unternehmensgewinn steigern
Der Erfolg in der Praxis zeigt: Lean Thinking macht aus den einzelnen Unternehmensbereichen, die am Produktionsprozess beteiligt sind, ein hoch effizientes Netzwerk, das so dicht wie möglich am Kunden arbeitet.
James P. Womack, Daniel T. Jones, 2013
5
Feng Shui im Büro: Arbeiten ohne Ballast
Feng Shui im Büro Feng Shui ist die Kunst, Orte zu schaffen, in welchen Sie im Gleichgewicht und Einklang mit Ihrer Umgebung sind.
Danijela Saponjic, 2012
6
Schutz vor Burn-out: Ballast abwerfen - kraftvoller leben. ...
Der richtige Schutz vor Burn-Out im modernen Arbeitsalltag Arbeit bis zur Erschöpfung, die schließlich alles lahmlegt: Burn-out und Depression nehmen in bedenklichem Ausmaß zu.
Dr. Manfred Nelting, 2013
7
Trennung befreit - den Ballast des Alltags abwerfen und ...
Trennung befreit den Ballast des Alltags abwerfen und glücklich werden befreit den Ballast des Alltags abwerfen ‚ und glücklich werden i" Trennung Reproduktionen, Übersetzungen, Weiterverarbeitung oder ähnliche Handlungen zu ...
Henrico Tales
8
Baby - Cutter: 3
Wie ein Luftballon hebt sie uns mit dem Ballast, der uns anhängt, in höhere Regionen, und läßt die verwirrten Irrgänge der Erde in Vogelperspektive vor uns entwickelt daliegen; 1855 Prutz.' Museum 11 820 hat der Dichter auch in diesem  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
9
Das Geheimnis des Loslassens: Ballast abwerfen und inneren ...
Bestsellerautor Ruediger Dahlke nimmt sich eines immer wichtiger werdenden Themas an: Loslassen - in einer Zeit des Überflusses, der Überinformation, der Dauerberieselung, der Übersättigung.
Ruediger Dahlke, 2013
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
^rion, »ierlc, und Induitrie, rl«kl»lüät, beide von London mit Ballast; »er,K», »on Hull mit Ballast. 18. ^u«u,le, »»tt- eber; ^uguile «stliilcke, «rün»»Ick, und ämiciti», «ud»rl>,, alle desgl.; ^euuv, «»egert, »oy Soole mit Ballast. Soole 2) In ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALLAST»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ballast вживається в контексті наступних новин.
1
Zuversicht bei Honda: WTCC-Siege auch mit Ballast an Bord
Nach der Neuberechnung des Kompensationsgewichts gingen die Civic dort mit 60 Kilogramm Ballast an den Start. Dementsprechend vorsichtig war die ... «Motorsport-Total.com, Липень 16»
2
Gabriel: EU soll "Ballast abwerfen"
Vizekanzler Sigmar Gabriel (SPD) hat sich für eine "Verschlankung" der Europäischen Union ausgesprochen. Er sagte, die EU habe es "dringend nötig, Ballast ... «heute.de, Липень 16»
3
DFB-Elf - La Mannschaft hat eine Menge Ballast im Bus
Was nötig ist, denn La-Turnier-Mannschaft hat jetzt schon eine Menge Ballast im Bus. Ein Weltmeister ist ja nicht mehr nur sein eigener sportlicher Maßstab, von ... «Süddeutsche.de, Червень 16»
4
EM-Kommentar: Viel Ballast auf dem Ball
Viel Ballast also auf dem Ball. Aber auch der Sport selbst hat seinen Teil dazu beigetragen, dass von dieser EM - noch - nicht der große Reiz ausgeht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»
5
Patricia Kelly: „Musik befreit von Ballast, der uns bedrückt“
Patricia Kelly: „Musik befreit von Ballast, der uns bedrückt“ ... Kunst, beziehungsweise Musik, befreit wirklich von Ballast, von dem, was uns bedrückt oder was ... «Anzeiger für Harlingerland, Червень 16»
6
WTCC Nürburgring: Kein zusätzlicher Ballast für Honda
(Motorsport-Total.com) - Vorteil für Honda bei den Rennen der Tourenwagen-Weltmeisterschaft (WTCC) auf der Nürburgring-Nordschleife. Trotz der starken ... «Motorsport-Total.com, Травень 16»
7
Minimalismus: Ballast abwerfen befreit!
Minimalisten verzichten bewusst auf Luxus und Konsumterror. So fühlen sie sich freier und mobiler. Tipps, wie ein minimalistischer Lebensstil glücklich machen ... «Apotheken Umschau, Травень 16»
8
Kommentar zur Neuausrichtung des ADAC: Ballast abwerfen
Deswegen ist es ein richtiger erster Schritt, diese Kernkompetenz in der Vereinssparte zu bündeln und restlichen Ballast in andere Rechtsformen zu überführen. «HNA.de, Травень 16»
9
Gorleben - Ballast im Schacht
Im kommenden Monat soll die Endlagerkommission ihren Schlussbericht vorlegen. Doch kurz vor dem Ende ihrer Arbeit holt sie eine alte Diskussion ein: Ist der ... «Süddeutsche.de, Травень 16»
10
TK-Vize Thomas Ballast über die "amnog-Sparschranke": „Es ist ...
Mit seinem Modell überraschte Ballast die Besucher des DAV-Wirtschaftsforums in der vergangenen Woche. Die Idee: Apotheker sollen ärztliche Diagnosen ... «DAZ.online, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ballast [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ballast>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK