Значення "Befangenheit" у німецька словнику

ВИМОВА BEFANGENHEIT У НІМЕЦЬКА

Befangenheit  Befạngenheit [bəˈfaŋənha͜it]

ЩО BEFANGENHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

упередженість

Befangenheit

Стан обмеженої здатності людини судити визначається зміщенням через особистий мотив чи обставину або обмежене судження, яке базується на односторонній, тобто не збалансованій, інформації. Людина, схоплена таким чином, вирішує на підставі упередження. Суб'єктивну концепцію упередженості не слід плутати з об'єктивною стурбованістю зміщення, що призводить до відмови судді у судовому процесі.

Mit Befangenheit wird der Zustand eingeschränkten Urteilsvermögens einer Person aufgrund einer im Speziellen vorliegenden persönlichen Motiv- oder Sachlage oder eingeschränkten Urteilsvermögens auf Grund von einseitig bewerteter, das heißt nicht in ausgewogenem Verhältnis vorliegenden Informationen bezeichnet. Eine befangene Person entscheidet damit auf der Grundlage eines Vorurteils. Der subjektive Begriff der Befangenheit darf nicht verwechselt werden mit der objektiven Besorgnis der Befangenheit, die zur Ablehnung eines Richters im Gerichtsverfahren führt.

Визначення Befangenheit у німецька словнику

плутанина, гальмування; Виправте плутанину, партійність; Bias. плутанина, гальмування; Незручність, наприклад, має бути упередженим, щоб не позбутися.

das Befangen-, Gehemmtsein; Verlegenheit das Befangen-, Parteiischsein; Voreingenommenheit. das Befangen-, Gehemmtsein; VerlegenheitBeispielseine Befangenheit ablegen, nicht loswerden.

СИНОНІМИ «BEFANGENHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Befangenheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Befangenheit

Einseitigkeit · Engstirnigkeit · Präokkupation · Schüchternheit · Verlegenheit · Voreingenommenheit

ПЕРЕКЛАД BEFANGENHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Befangenheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Befangenheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Befangenheit» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 偏心
• Перекладач з німецька на іспанська: parcialidad
• Перекладач з німецька на англійська: partiality
• Перекладач з німецька на гінді: पक्षपात
• Перекладач з німецька на арабська: محاباة
• Перекладач з німецька на російська: пристрастность
• Перекладач з німецька на португальська: parcialidade
• Перекладач з німецька на бенгальська: পক্ষপাত
• Перекладач з німецька на французька: partialité
• Перекладач з німецька на малайська: berat sebelah
• німецька: Befangenheit
• Перекладач з німецька на японська: 偏愛
• Перекладач з німецька на корейська: 편파
• Перекладач з німецька на яванська: partiality
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự không công bình
• Перекладач з німецька на тамільська: ஓரவஞ்சனை
• Перекладач з німецька на маратхі: पक्षपात
• Перекладач з німецька на турецька: beğenme
• Перекладач з німецька на італійська: parzialità
• Перекладач з німецька на польська: stronniczość
• Перекладач з німецька на українська: упередженість
• Перекладач з німецька на румунська: subiectivitate
• Перекладач з німецька на грецька: μεροληψία
• Перекладач з німецька на африкаанс: partydigheid
• Перекладач з німецька на шведська: partiskhet
• Перекладач з німецька на норвезька: partiskhet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEFANGENHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Befangenheit.

1

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen

Darin liegt die sittliche Freiheit des Menschen, daß er frei werde von der Befangenheit der Selbstsucht, denn dadurch wird er auch frei von der Notwendigkeit von der Naturkraft in ihm und um ihn und erhebt sich über die Schranken der Endlichkeit zu Gott.

2

Friedrich Paulsen

Große Gewandheit in der Kunst verbindlicher Rede macht uns darum eine Person leicht etwas verdächtig; eine gewisse Befangenheit und Blödigkeit in der Handhabung der konventionellen Unwahrheiten läßt uns eher Vertrauen fassen.

3

Wilhelm Heinse

Der Glaube der meisten Menschen ist Befangenheit ohne Klarheit.

4

Berthold Auerbach

Es ist eine gebräuchliche Redensart, daß der am besten fährt, der auf die Dummheit der Menschen spekuliert; es ist aber damit nicht eigentlich diese gemeint, denn sie zu berechnen, ist das Schwierigste; man meint vielmehr mit jenem Wort die vorurteilsvolle Befangenheit und den Egoismus.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEFANGENHEIT»

Дізнайтеся про вживання Befangenheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Befangenheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...

Die Arbeit zeigt auf, dass die meisten Auslandsentsandten deutscher Unternehmen die kulturelle Homogenität des Gastlands überbetonen, kulturell befangen sind, sich einseitig anpassen und damit das Aushandeln von Praktiken und Regeln für ...

Elias Jammal, 2003

Richterliche Befangenheit durch Vorbefassung im ...

Damit ist der Weg eröffnet, in diesen "verständigen"Angeklagten die richterliche Auffassung von Befangenheit zu projizieren, die sich in dem Grundsatz niedergeschlagen hat, daß dienstliche Vorbefassung keine Voreingenommenheit bewirke ...

Ursula Brandt-Janczyk, 1978

Befangenheit bei der Stimmrechtsausübung: Der persönliche ...

Das Stimmrecht ist eines der zentralen Gesellschafterrechte und ermöglicht die Mitwirkung eines stimmberechtigten Gesellschafters an der Entscheidungsfindung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (kurz: GmbH).

Sabine Picout, 2012

Das Körperbild bei Frauen und Männern: ...

4.1 Angaben zur körperbezogenen Befangenheit (BIAS) Mit einer Skala von 0 bis 4 wurde bei den Angaben zum Körper (BIAS) die subjektive Befangenheit bezüglich 1 5 verschiedener gewichtsrelevanter und gewichtsunabhängiger ...

Alexandra Daszkowski, 2003

FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...

liche Amtstätigkeit (oben Rdn. 7—9). Nach § 16 Abs. 2 BNotO kann er sich aber der Amtsausübung wegen Befangenheit enthalten. Befangenheit ist daher stets ein ausreichender Ablehnungsgrund. Maßgebend ist nicht, ob der Notar wirklich  ...

Paul Jansen, 1971

Die Fackel

Durch diese Befangenheit wird er des lebendigen Urtheils unfähig, nnd diese Befangenheit auch über Andere hereinzuführen, diese Unfähigkeit über Andern aufrecht zu erhalten, ist mit sein theologischer Beruf, ist's —was ihn eben recht zum ...

Samuel Gottlieb Ludvigh, 1843

Zivilprozessrecht

§8 Ausschließung und Ablehnung des Richters Literatur: Gerdes, Die Ablehnung wegen Besorgnis der Befangenheit aufgrund von Meinungsäußerungen des Richters, 1992; Gloede, Missbräuchliche Ablehnungsgesuche im Zivil- prozess, ...

Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003

Public private partnership im öffentlichen Hochbau: Handbuch

Befangenheit von an der Ausschreibung beteiligten Personen. § 16 VgV regelt, welche Personen auf Grund persönlicher Befangenheit nicht auf Seiten des öffentlichen Auftraggebers an dem Vergabeverfahren mitwirken dürfen. Als strikte  ...

Frank Littwin, 2006

Der Insolvenzverwalter: Rechtsstellung, Aufgaben, Haftung

Ablehnung des Gutachters wegen Befangenheit 185 Der Schuldner kann den Sachverständigen unter den Voraussetzungen der §§ 406, 42 ZPO wegen Besorgnis der Befangenheit ablehnen. Über § 4 InsO sind, soweit das Gesetz nichts ...

Fritz Binz, Harald Hess, 2004

Der befangene Strafrichter: Zugleich e. Kritik an d. ...

Zugleich e. Kritik an d. Beschränkung d. Befangenheit auf d. Parteilichkeit Gunther Arzt. aussetzung für eine neue Verhandlung geschaffen werden. Diese neue Verhandlung ist doch der Sinn der Aufhebung und Zurückverweisung!

Gunther Arzt, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEFANGENHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Befangenheit вживається в контексті наступних новин.

Befangenheit in Kernen: Gemeinderat stimmt über den Steg erneut ab

Ausgerechnet beim Beschluss über den umstrittenen Aussichtssteg im Naturdenkmal Sieben Linden, auch Skywalk genannt, stimmten drei befangene Räte mit. «Stuttgarter Zeitung, Травень 16»

Katzenhalterin unterstellt Amtsgericht Sigmaringen Befangenheit

... der seit dem Jahre 2011 gegen sie laufenden, rechtswidrigen Maßnahmen, Schikanen und Unterstellungen das Gericht wegen Befangenheit ablehne. «SÜDKURIER Online, Квітень 16»

Bürgerliste forciert den Machtwechsel - Bürgermeister will ...

Bürgerliste forciert den Machtwechsel - Bürgermeister will Befangenheit prüfen ... Bürgermeister Thomas Rohrbach kündigte an, die mögliche Befangenheit bei ... «Osthessen News, Квітень 16»

Dagong attestiert westlichen Ratingagenturen Befangenheit bei ...

Die chinesische Ratingagentur Dagong hat den ausufernden Pessimismus westlicher Ratingagenturen bei der Bestimmung des souveränen Ratings Russlands ... «Sputnik Deutschland, Квітень 16»

Loveparade-Aufarbeitung: Ein Gutachten voller Mängel

Fehlende Deutschkenntnisse, kein Fachwissen, widersprüchliche Aussagen und Befangenheit: Das Landgericht Duisburg hat das Gutachten der ... «tagesschau.de, Квітень 16»

Richterin zweier Loveparade-Zivilverfahren muss gehen

Kreuze und Blumen erinnern an die Loveparade-Tragödie in Duisburg. Jetzt musste eine Richterin wegen Befangenheit ihr Amt in zwei Verfahren niederlegen. «Berliner Kurier, Березень 16»

Verbotsverfahren gegen die NPD: Bundesverfassungsgericht lehnt ...

Müller und Huber bestätigten die vom NPD-Anwalt aufgeführten Äußerungen, bestritten aber eine Befangenheit. Es habe sich um „politische Bewertungen“ ... «FOCUS Online, Березень 16»

262.Tag im NSU-Prozess: Befangenheit, die elfte

18.02.2016 13:55 Uhr. 262.Tag im NSU-Prozess : Befangenheit, die elfte. Zum elften Mal sieht sich Richter Manfred Götzl im NSU-Prozess einem ... «Tagesspiegel, Лютий 16»

Befangenheit muss sofort gerügt werden

Ein Bewohner von Erlinsbach SO brachte seine Bedenken zur möglichen Befangenheit des Baukommissionspräsidenten zu spät an und scheiterte vor allen ... «Solothurner Zeitung, Січень 16»

Zollernalbkreis: Klinikdebatte: Über Befangenheit scheiden sich die ...

Zollernalbkreis - Sind die Maßstäbe im Ortenaukreis andere als im Zollernalbkreis, wenn es um die Befangenheit von Kreisräten geht? Ein Bericht über den ... «Schwarzwälder Bote, Грудень 15»