Значення "Beifahrer" у німецька словнику

ВИМОВА BEIFAHRER У НІМЕЦЬКА

Beifahrer  [Be̲i̲fahrer ]

ЩО BEIFAHRER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

водій

Fahrer

Водій - це людина, яка керує певними автомобілями. У сфері законодавства про дорожній рух це стосується і оператора транспортного засобу. Окрім роботи рульової системи, привід, гальмо і, залежно від обладнання, подальші компоненти, також належать до відповідного транспортного засобу. Майже для всіх типів моторизованих чи інших сил потрібно пройти тестування на відповідність, перевірки та володіння ліцензіями, патентами, дозволами чи сертифікатами до професійної підготовки та навчання.

Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten. Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.

Визначення Beifahrer у німецька словнику

Пасажир перед водієм, що сидить перед водієм чи водієм, - це професійний гонщик або водій збору, який має виконувати певні завдання. Людина, що сидить перед водієм або водієм © Boris Mahler, Berlin © Boris Mahler, Berlin Як пасажир серйозно поранений.

im Pkw vorn neben dem Fahrer oder der Fahrerin sitzende Person berufsmäßiger Mitfahrer bei Rallyes oder im Lkw, der bestimmte Aufgaben zu erfüllen hat. im Pkw vorn neben dem Fahrer oder der Fahrerin sitzende Person© Boris Mahler, Berlin© Boris Mahler, BerlinBeispielals Beifahrer schwer verletzt werden.

СИНОНІМИ «BEIFAHRER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Beifahrer» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Beifahrer

Begleiter · Begleiterin · Mitfahrer · Mitfahrerin · Sozia · Sozius

ПЕРЕКЛАД BEIFAHRER

Дізнайтесь, як перекласти Beifahrer на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Beifahrer з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Beifahrer» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 副驾驶员
• Перекладач з німецька на іспанська: copiloto
• Перекладач з німецька на англійська: co-driver
• Перекладач з німецька на гінді: सह-चालक
• Перекладач з німецька на арабська: مساعد سائق
• Перекладач з німецька на російська: сменный водитель
• Перекладач з німецька на португальська: co-piloto
• Перекладач з німецька на бенгальська: সহ-চালক
• Перекладач з німецька на французька: copilote
• Перекладач з німецька на малайська: pembantu pemandu
• німецька: Beifahrer
• Перекладач з німецька на японська: コ・ドライバー
• Перекладач з німецька на корейська: 공동 드라이버
• Перекладач з німецька на яванська: co-driver
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đồng tài xế
• Перекладач з німецька на тамільська: இணை-ஓட்டுனர்
• Перекладач з німецька на маратхі: सह-ड्राइव्हर
• Перекладач з німецька на турецька: yardımcı sürücüsü
• Перекладач з німецька на італійська: co-pilota
• Перекладач з німецька на польська: pilot
• Перекладач з німецька на українська: змінний водій
• Перекладач з німецька на румунська: Copilotul
• Перекладач з німецька на грецька: συνοδηγός
• Перекладач з німецька на африкаанс: navigator
• Перекладач з німецька на шведська: co-driver
• Перекладач з німецька на норвезька: co-driver

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEIFAHRER»

Відомі цитати та речення зі словом Beifahrer.

1

Loek van Wely

Ivan Sokolov treibt mich als Beifahrer an mit – go Loeky go.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEIFAHRER»

Дізнайтеся про вживання Beifahrer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Beifahrer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht

Beifahrer öffnet die Tür und verursacht Unfall Eine weitere häufige Variante besteht darin, daß der Beifahrer die Tür öffnet und dadurch einen Unfall verursacht. Beteiligt ist meist ein Radfahrer, da die Beifahrertür regelmäßig zum Gehweg ...

Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000

Fremde Texte - fremde Wörter: Prozesse und Strategien bei ...

anche Beifahrer (.) facciamo finta che [sia cosi 474 M: [oppure puö essere quello che guida? 475 I: (3.0) il Beifahrer? 476 M: mm 477 I: e il Fahrer chi e? 478 M: ( 3.0) Beifahrer e quello che guida con qualcuno e Fahrer e quello che guida ...

Sara Costa, 2010

Das Arbeitsrecht des Fahrpersonals unter besonderer ...

Dies ist bereits die eine wesentliche Änderung gegenüber dem bisherigen deutschen Recht, wonach ja Personen, die sich lediglich zur Ablösung bereithielten, als Beifahrer anzusehen waren44. Andererseits ist der Beifahrer- Begriff der VO ...

Claus Schanbacher

Hermetik und Manipulation in den Fachsprachen

Morpho-syntaktische Mehrdeutigkeit: Die Bezeichnungen für Seitenairbags, d.h. die im Sitz angebrachten Airbags, die den Fahrer und den Beifahrer vor einem Seitenaufprall schützen, sind nicht immer eindeutig. In den meisten Modellen ( Alfa ...

Klaus Morgenroth, 2000

Konzepte für Rettungsketten in Waldarbeitssystemen

Zur Simulation der Variante 2 wurde der Treffpunkt angefahren und der Beifahrer abgesetzt. Anschließend erstellte der Fahrer die Anfahrtsbeschreibung gemäß des im Kapitel 5.6.3.3 erläuterten Verfahrens und kehrte daraufhin zum ...

Torsten Schmidt-Baum, 2008

Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...

nicht nur gelegentlich begleiten. Diese Formulierung ist so zu verstehen, daß die Haftung (oder vermeintliche Haftung im Falle unbegründeter Inanspruchnahme) dieser Beifahrer unter den in 510 11d AKB beschriebenen Umständen aus dem ...

‎1993

Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...

Nehmen wir also an, es sind zwei Erwachsene im Auto, der Fahrer und ein Beifahrer. Zwei Kinder sitzen hinten. Und das Fahrzeug ist am Ziel angekommen: • Beifahrer steigt immer als Erster aus. • Kinder und andere zu schützende Personen ...

Reinhard Keck, 2014

§§ 306-323

39 39a 40 41 (Beschleunigung, Abbremsen, Richtungsänderungen durch Körperbewegung) maßgebenden Einfluss (zum Soziusfahrer Rdn. 40). (b) Beifahrer. An der eigenverantwortlichen Übernahme einer notwendigen Teilfunktion fehlt es ...

‎2008

Interkulturelles Handeln zwischen Polizei und Fremden

Die Gesprä- che laufen nun aneinander vorbei: Die Polizisten wollen seine Hände sehen, ihn ruhig halten; der Beifahrer schimpft nur, will sich beschweren. „ Ihre Hän- de möchte ich sehen!“, rufen die Beamten. „Haben Sie eine Schusswaffe ...

Gregor Sterzenbach, 2013

Vertriebscontrolling: So steuern Sie Absatz, Umsatz und Gewinn

Der Controller wird als ein Beifahrer im Auto (Unternehmen) definiert, der den Fahrer (Manager) beim Steuern des Fahrzeugs unterstützt. Der Fahrer konzentriert sich auf das Steuer des Fahrzeugs und auf die möglichen Reaktionen.

Mario Pufahl, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEIFAHRER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Beifahrer вживається в контексті наступних новин.

Beifahrer zieht bei fahrendem Auto Schlüssel: Unfall

Frechen (dpa/lnw) - Um das Handschuhfach aufzuschließen hat ein Beifahrer in Frechen den Schlüssel aus dem Zündschloss des fahrenden Autos gezogen ... «DIE WELT, Липень 16»

Auto auf dem Dach, Beifahrer im Spital

Nach einem Verkehrsunfall in Gelterkinden musste am Donnerstagabend der 26-jährige Beifahrer mit schweren Verletzungen von der Rega ins Spital geflogen ... «Basler Zeitung, Липень 16»

Beifahrer stirbt bei Unfall auf der A71 bei Ilmenau

Ilmenau (dpa/th) - Ein 21-Jähriger ist bei einem Unfall auf der Autobahn 71 bei Ilmenau tödlich verunglückt. Der junge Mann saß im Auto eines 22-jährigen ... «DIE WELT, Липень 16»

Schwerer Unfall auf A4 bei Neudietendorf: Beifahrer im Wrack ...

Der Beifahrer wurde eingeklemmt und ist verletzt. Er musste erst stabilisiert werden, bevor die Feuerwehr ihn aus dem Wrack befreien konnte. Mittlerweile wird ... «Thüringer Allgemeine, Липень 16»

Auffahrunfall auf A25 - Beifahrer starb

Ein deutscher Pkw mit Anhänger ist im Gemeindegebiet von Pucking in Fahrtrichtung Wels auf dem Pannenstreifen auf einen Lkw aufgefahren. Der Beifahrer ist ... «nachrichten.at, Червень 16»

Alkolenker verlor Kontrolle über Pkw - Beifahrer starb

MÜNZKIRCHEN. Aus dem Fahrzeug geschleudert wurde der Beifahrer eines Autos bei einem Unfall am Sonntag in Münzkirchen (Bezirk Schärding). «nachrichten.at, Червень 16»

Beifahrer bei Unfall auf der A 1 schwer verletzt

Bei dem Unfall wurde der 51 Jahre alte Beifahrer im Fahrzeug eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden. Er wurde mit schweren Verletzungen ... «DIE WELT, Червень 16»

Lieber in weiblicher Begleitung unterwegs: Umfrage: Frauen als ...

Frauen gelten als die besseren Beifahrer. Das könnte der Grund dafür sein, dass die meisten Autofahrer eine weibliche Person neben sich bevorzugen: Frauen ... «DIE WELT, Червень 16»

Auto in Gschnitzbach gestürzt: Beifahrer (19) in Klinik verstorben

Während sich der Lenker und ein Mitfahrer selbstständig ans Ufer retten konnten, gelang es dem 19-jährigen Beifahrer nicht. Er ging mitsamt dem Fahrzeug ... «Tiroler Tageszeitung Online, Травень 16»

Fahrer verbrennt in Pkw auf A 1 – Ersthelfer retten Beifahrer

Der Beifahrer erlitt schwerste Verletzungen und kam ins Krankenhaus. Laut Bernhard Kloock, dem Einsatzleiter der Autobahnpolizei aus der Wache Frechen, ... «Kölnische Rundschau, Травень 16»