Значення "Bekanntschaft" у німецька словнику

ВИМОВА BEKANNTSCHAFT У НІМЕЦЬКА

Bekanntschaft  [Bekạnntschaft ]

ЩО BEKANNTSCHAFT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дружба

Freundschaft

Дружба - це позитивні стосунки та почуття між людьми, які виявляють себе як співчуття та довіра між ними. Люди, які в дружніх стосунках один з одним, називаються друзями або друзями. У дружбі дружні люди цінують один одного. Дружба базується на прихильності, довірі та взаємній оцінці. У перекладеному розумінні дружба означає добрі та часто контрактні регульовані політичні відносини між народами або націями. Контрслова - ворожнеча.

Freundschaft bezeichnet eine positive Beziehung und Empfindung zwischen Menschen, die sich als Sympathie und Vertrauen zwischen ihnen zeigt. Die in einer freundschaftlichen Beziehung zueinander stehenden Menschen bezeichnet man als Freundin bzw. Freund. In einer Freundschaft schätzen und mögen die befreundeten Menschen einander. Freundschaft beruht auf Zuneigung, Vertrauen und gegenseitiger Wertschätzung. Im übertragenen Sinne bezeichnet Freundschaft ein gutes und oft vertraglich geregeltes politisches Verhältnis zwischen Völkern oder Nationen. Das Gegenwort ist die Feindschaft.

Визначення Bekanntschaft у німецька словнику

знайомство; Контакт, особисті стосунки людини або кола людей, яких хтось знає; Знайомі. знайомство; Контакт, особисті відносиниGrammatikPlural рідко.

das Bekanntsein; Kontakt, persönliche Beziehung Mensch oder Kreis von Menschen, die jemand kennt; Bekanntenkreis. das Bekanntsein; Kontakt, persönliche BeziehungGrammatikPlural selten.

СИНОНІМИ «BEKANNTSCHAFT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bekanntschaft» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bekanntschaft

Freundeskreis · Freundschaft · Umgang · Verbindung

ПЕРЕКЛАД BEKANNTSCHAFT

Дізнайтесь, як перекласти Bekanntschaft на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bekanntschaft з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bekanntschaft» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 相识
• Перекладач з німецька на іспанська: conocimiento
• Перекладач з німецька на англійська: acquaintance
• Перекладач з німецька на гінді: परिचित
• Перекладач з німецька на арабська: معرفة
• Перекладач з німецька на російська: знакомство
• Перекладач з німецька на португальська: conhecimento
• Перекладач з німецька на бенгальська: জানাশোনা
• Перекладач з німецька на французька: connaissance
• Перекладач з німецька на малайська: kenalan
• німецька: Bekanntschaft
• Перекладач з німецька на японська: 知人
• Перекладач з німецька на корейська: 아는 사람
• Перекладач з німецька на яванська: kenalan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự quen biết
• Перекладач з німецька на тамільська: அறிமுகம்
• Перекладач з німецька на маратхі: मित्रांमध्ये
• Перекладач з німецька на турецька: tanıdık
• Перекладач з німецька на італійська: conoscente
• Перекладач з німецька на польська: znajomy
• Перекладач з німецька на українська: знайомство
• Перекладач з німецька на румунська: cunoștință
• Перекладач з німецька на грецька: γνωριμία
• Перекладач з німецька на африкаанс: kennismaking
• Перекладач з німецька на шведська: bekant
• Перекладач з німецька на норвезька: bekjent

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEKANNTSCHAFT»

Відомі цитати та речення зі словом Bekanntschaft.

1

Albert Traeger

Jede Bekanntschaft, die wir machen, ist ein Zauberkreis, in den wir gedankenlos hineintreten; er umzieht uns mit geheimnisvollen Fäden, deren Verschlingungen nicht abzusehen sind. Der unbedeutendste Mensch kann den entscheidensten Einfluß auf unser Schicksal nehmen.

2

Georg Philipp Telemann

Ich begab mich 1701 nach Leipzig, da ich unterwegs in Halle, durch die Bekanntschaft mit dem damals schon wichtigen Georg Friedrich Händel beinahe wieder Notengift eingesogen hätte.

3

Ingmar Bergman

Wenn man, wie ich, in ein Pfarrhaus hinein geboren wurde, macht man bald Bekanntschaft mit dem Teufel.

4

Jay Leno

Zwei Millionen Menschen heiraten jedes Jahr, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben. Allerdings: Vier Millionen lassen sich jedes Jahr scheiden, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben.

5

Johann Caspar Bluntschli

Der Weg zur Wahrheit muß mit dem Zweifel beginnen, und wenn manche in ihm den Teufel sehen, so kann der wissenschaftliche Mann nicht zu Gott gelangen, ohne zuvor mit diesem Teufel Bekanntschaft gemacht zu haben.

6

Marcel Prévost

Die Bekanntschaft mit einem einzigen guten Buch kann ein Leben verändern.

7

August Wilhelm von Schlegel

Zur Popularität gelangen deutsche Schriften durch einen großen Namen, oder durch Persönlichkeiten, oder durch gute Bekanntschaft, oder durch Anstrengung, oder durch mäßige Unsittlichkeit, oder durch vollendete Unverständlichkeit, oder durch harmonische Plattheit, oder durch vielseitige Langweiligkeit, oder durch beständiges Streben nach dem Unbedingten.

8

Ricarda Huch

Jede Bekanntschaft, jede sympatische Begegnung ist ein Gewinn.

9

Multatuli

Mit dem Allergewöhnlichsten Bekanntschaft machen, um allmählich zu der Poesie der Wirklichkeit aufsteigen zu können, die so viel höher steht, als lieblich-bunte aber einfältige, leere und also verderbliche Träumereien.

10

Ricarda Huch

Jede Bekanntschaft, jede sympathische Begegnung ist ein Gewinn.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEKANNTSCHAFT»

Дізнайтеся про вживання Bekanntschaft з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bekanntschaft та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Unvermutete Bekanntschaft mit einem Handwerk

Aus dem Blickwinkel eines neugierigen Beobachters und ohne den sonst üblichen psychologischen Blick in die menschliche Gefühlswelt beschreibt Stefan Zweig ein paar Stunden aus dem Leben eines Filous.

Stefan Zweig

Theologischer Realismus: ein sprachphilosophischer Beitrag ...

Teil! Die kausale Theorie der Referenz Bertrand Russell hatte in der Tradition Lockes zwei Arten von Wissen bzw. Erkenntnis unterschieden: eine Kenntnis von Dingen durch Bekanntschaft (»knowledge by acquaintance«) und eine Kenntnis  ...

Hans-Peter Grosshans, 1996

D. Carl Friedrich Bahrdts berüchtigtes Glaubensbekenntniß ...

Johann Friedrich Teller . -wenm erlnnbeil mir -Allerhöcbfidiefeleen alleegnädlgfi diefen Ansdrnck, dadurch einer ehrlicdmird, da7? er 7 den Diebfial bekennt 7 aber .das Gefiohlne an fieh behält, -- der mit Moll) und mit einer Enrfchlofi - fenheitx ...

Johann Friedrich Teller, 1780

Die Bekanntschaft in der Redoute oder zuweilen trift es zu; ...

Lind. Ich bin meiner Frau fo-heimliih -- durch -- gewifeht. ' l Domi). V. Nu- wenn du nach Hanfefömmfiy verfiehfi du mich. : . Lind. (feufzt.) Jah ein paar iible Stunden' werd ich freylieh wohlhabenh aber die kann man ja um deiner angenehmen ...

‎1777

Luther's Bekanntschaft Mit Den Alten Classikern: Ein Beitrag ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Oswald Gottlob Schmidt, 2010

Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache

Dieser Akzent ist durch die Regel festgelegt, daß bei Derivationen mit -schaft der Akzent auf dem Basismorphem liegen muß: Beka'nntschaft, Errüngenschaft. 2. Grammatische Charakterisierung: Bekanntschaft ist ein Derivat, -schaft leitet ein ...

Thea Schippan, 2002

Das Meer der Seele: Mensch, Welt und Gott in den Geschichten ...

Er erkennt ihn dann tatsächlich sofort auf grund jener inneren, latenten bekanntschaft (IN 2o/4, s. 317-21). Die geschichte ist eine sehr freie bearbeitung dessen, was Tabari von der geburt Säpür's erzählt. Vergl. Theodor Nöldeke, Geschichte ...

Hellmut Ritter, 1955

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

acquaintance to make s.o.'s acquaintance Bekanntschaft: Bekanntschaft machen mit jm./(etw.)/die Bekanntschaft eines Malers/... machen to make the acquaintance of a gen t lent an Herrenbekanntschaft: eine Herrenbekanntschaft machen to ...

Hans Schemann, 1997

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

^rst muß man mit jemand Bekanntschaft ma» chcn , hernach kommt man zu dem Umgange. Die gewöhnliche Redensart und die Etymologie, scheinet dieses zu beweisen. Wenn man jemand sonst noch nicht gesehen hat , und ihn zum ersten  ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Nahes Beisammensein bewirkt Bekanntschaft 10. и Dt. Beiwonung macht kundtschafft Nahes Beisammensein bewirkt Bekanntschaft 12 Franck 1, 9 r. Egenolff 281 v. Beiwonung macht kunndtschafft, so brint leicht stro vnd fewr beysamen ...

Samuel Singer, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEKANNTSCHAFT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bekanntschaft вживається в контексті наступних новин.

SEAT Ateca 2016: Eine angenehme Bekanntschaft

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Ein bisschen handlicher als der Konzernkollege Tiguan aber viel spanischer. Der SEAT Ateca, das erste SUV der ... «Motorsport-Total.com, Червень 16»

Internet-Bekanntschaft entpuppt sich als Straftäter

Mühlhausen-Ehingen (dpa/lsw) - Zu ihrem 41. Geburtstag hat sich eine Frau aus Mühlhausen-Ehingen (Kreis Konstanz) eine Bekanntschaft aus dem Internet ... «DIE WELT, Квітень 16»

Condor macht Bekanntschaft mit dem Kuckuck

Ferienfluggesellschaft muss wegen hoher Verspätung 600 Euro an einen Kunden zahlen. Weil sie sich damit aber lange Zeit ließ, rückte der Gerichtsvollzieher ... «DIE WELT, Квітень 16»

Völlig überfordertElefanten-Baby macht Bekanntschaft mit dem Rüssel

Völlig überfordertElefanten-Baby macht Bekanntschaft mit dem Rüssel. Völlig überfordertElefanten-Baby macht Bekanntschaft mit dem Rüssel. Aufgenommen ... «BLICK.CH, Березень 16»

Sex ruft Polizei auf den Plan: Wenn die Bar-Bekanntschaft total ...

Schlechter Sex ist nicht strafbar. Enttäuschtes Einprügeln auf den Liebhaber aber schon. So musste am Wochenende in München eine Polizeistreife ausrücken, ... «N24, Лютий 16»

Hamilton und Rosberg machten erste Bekanntschaft mit F1 W07

Weltmeister Lewis Hamilton hat erste Bekanntschaft mit dem neuen Mercedes-Boliden gemacht. Der Brite absolvierte am Freitag in Silverstone mit Teamkollege ... «Kurier, Лютий 16»

Aachen: Ehepaar soll Facebook-Bekanntschaft der Tochter aus ...

"Wie geht es dir?" und etwas später "Guten Abend". Die Nachrichten, die der damals 29-Jährige auf Facebook an eine ihm Unbekannte verschickte, waren recht ... «STERN, Лютий 16»

Neu-Ulm: Familienvater erpresst Sex-Bekanntschaft mit Nacktfotos

36-Jähriger forderte 10000 Euro von Frau. Wenn sie nicht zahle, werde er pikante Bilder an Partner schicken. Von Michael Böhm · i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Лютий 16»

Flüchtlinge: Die Karnevals-Bekanntschaft reicht nur für ein Lied

Der Karneval ist vielen Flüchtlingen fremd. Damit sich niemand danebenbenimmt, haben die Faschingshochburgen einen Karnevalsknigge veröffentlicht. «DIE WELT, Січень 16»

18-Jährige in Leopoldstadt vergewaltigt von Bekanntschaft aus S ...

Die nette Bekanntschaft aus der Schnellbahn hat sich in der Nacht auf Sonntag in der Praterhauptallee in Wien-Leopoldstadt als Vergewaltiger entpuppt. «Vienna Online, Січень 16»