Значення "beschaulich" у німецька словнику

ВИМОВА BESCHAULICH У НІМЕЦЬКА

beschaulich  bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]

ЩО BESCHAULICH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення beschaulich у німецька словнику

приємного способу дивитись на речі; спокійно споглядальний в сенсі благополуччя, без фізичної праці. приємного способу дивитись на речі; Рідкі приклади в сенсі благополуччя Його життя було дуже споглядальним.

von behaglich betrachtender Art; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsam kontemplativ, keine körperliche Arbeit verrichtend. von behaglich betrachtender Art; in Wohlgefühl vermittelnder Weise geruhsamBeispieleein beschaulicher Charaktersein Leben war sehr beschaulich.

СИНОНІМИ «BESCHAULICH» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beschaulich» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми beschaulich

besinnlich · betulich · friedlich · gemütlich · geruhsam · idyllisch · kontemplativ

ПЕРЕКЛАД BESCHAULICH

Дізнайтесь, як перекласти beschaulich на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beschaulich з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beschaulich» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 沉思
• Перекладач з німецька на іспанська: contemplativo
• Перекладач з німецька на англійська: contemplative
• Перекладач з німецька на гінді: ध्येय
• Перекладач з німецька на арабська: تأملي
• Перекладач з німецька на російська: созерцательный
• Перекладач з німецька на португальська: contemplativo
• Перекладач з німецька на бенгальська: চিন্তাশীল
• Перекладач з німецька на французька: contemplatif
• Перекладач з німецька на малайська: renungan
• німецька: beschaulich
• Перекладач з німецька на японська: 瞑想
• Перекладач з німецька на корейська: 관조적 인
• Перекладач з німецька на яванська: renungan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chiêm niệm
• Перекладач з німецька на тамільська: தியானிக்கின்ற
• Перекладач з німецька на маратхі: चिंतनशील
• Перекладач з німецька на турецька: düşünceye dalmış
• Перекладач з німецька на італійська: contemplativo
• Перекладач з німецька на польська: kontemplacyjny
• Перекладач з німецька на українська: споглядальний
• Перекладач з німецька на румунська: contemplativ
• Перекладач з німецька на грецька: στοχαστικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: kontemplatiewe
• Перекладач з німецька на шведська: kontemplativ
• Перекладач з німецька на норвезька: tanke~~POS=TRUNC

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BESCHAULICH»

Відомі цитати та речення зі словом beschaulich.

1

Friedrich von Raumer

Der wahre Staatsmann – der praktisch Beschauliche und der beschaulich Praktische – erzeugt, prüft, zügelt, beherrscht die Meinungen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESCHAULICH»

Дізнайтеся про вживання beschaulich з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beschaulich та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Meine Geister und Ich: Meine Geister, die ich nicht rief

Die folgendeWoche verlief einigermaßen beschaulich. Es ließ sich nur eine einzige Besucherin blicken, die wissen wollte, wo ihre verstorbene Großmutter ihren gesamten Schmuck versteckt hatte. "Sagen Sie dieser dummen Nuss, ihre arme ...

C.fumare, 2012

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Beschaulich, ,<lje6r. H Hllvcrb. was beschauet werden kann, in de« oberdeutschen Mundart. Die Schönheit die dem Geist allein Beschaulich au» dem Innern strahlt, Viel. In der mystischen Gottesgelehisamleit wird beschaulich «uch für ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...

auch: — » 'P., die lyrisch und beschaulich sind' (Ü „additiv" 1.), auch: — » 'P., die lyrisch, das heißt / also beschaulich sind' (Ü „äquativ-explikativ" 2.). Die kausal- konsekutive Relation (s. auch o. S. 138 f.) wird in der Paraphrase mit den ...

‎1992

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Wieland hat beschaulich in der diesem Worte natürlichen Bedeutung genommen , njmlich für was beschauet werden kann, gebraucht: ^ Die Schönheit, die dem Geist allem , , Beschaulich au« dem Innern strahlet. - . Sinig« haben Veschauung  ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...

Das ist das rechte beschaulich« Leben der Gottseligen, da die Vernunft und unsere Imagination oder Gedanken Nichts vermögen, da Sinn und Verstand des Menschen getödtet wird, mit allen Kräften, und der Mensch allein vom Worte Gottes ...

Friedrich Wilhelm Lomler, 1828

Die Macht der Märchen: zur Darstellung von Repression und ...

Dies dünkt den König allerdings nicht „hübsch und beschaulich", so daß stattdessen „den Untertanen Pflaster über die Münder" (38) geklebt und nur noch durch Strohhalme aufnehmbare Nahrungsmittel verabreicht werden.447 Der Mund ...

Gert Reifarth, 2003

Das religionsphilosophische Offenbarungsverständnis des ...

3 Anstatt „spekulativ" kann Schleier- macher auch „beschaulich" sagen4, womit deutlich wird, was wir schon früher betonten, daß das Spekulative der Ethik nicht als ein rein durch Deduktion aus allgemeinen Prinzipien gewonnenes Wissen ...

Theodor Holzdeppe Jørgensen, 1977

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Was beschauet oder sinnlich erkannt werden kann , in der Oberdeutschen Mundart. die Schönheit, die dem Geist allein , Beschaulich aus dem Innern strahlte, Wiel. «) In der mystischen TheologieHvird beschaulich auch für betrach° tend ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ICH BIN...: Impulse für einen Neubeginn

JETZT GENAU JETZT ist mein Leben gemütlich und beschaulich wenn ich hier bin ganz in diesem Augenblick kein gestern, kein morgen kein vorher, kein nachher keine Hetze und keine Eile JETZT alles, was zählt alles, was es gibt ein ewig ...

Miriam Mattern, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Wieland hat beschaulich in der diesem Worte natürlichen Bedeutung genommen , nämlich für wa« beschauet «erden kann, gebraucht: Die Schönheit, die dem Geist allein Beschaulich aus dem Innern strahlet. Einige haben BeschauunL «nd  ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESCHAULICH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beschaulich вживається в контексті наступних новин.

Bayreuther Festspiele starten

17.07.2016 In der vergangenen Saison ging es ruhig zu in Bayreuth, beinahe beschaulich. Kein Eklat, keine laute Streiterei und sogar Katharina Wagners ... «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»

Serie: Neubau - Beschaulich und stadtnah

Serie: Neubau Beschaulich und stadtnah. Immobilien Serie: Neubau. Grün soll es sein, und das auch auf dem Flachdach: Ostansicht des Baukomplexes ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Auf welcher Straße ging es so beschaulich zu?

So beschaulich ging es auf Solingens Straßen einmal zu. Diese hier liegt in Wald. Erkannt? Dann schreiben Sie uns Ihre Erinnerungen. © Stadtarchiv. Anzeige. «solinger-tageblatt.de, Травень 16»

Zakk Wylde - Gitarren-Ikone zeigt sich ruhig und beschaulich

Der Ausnahmemusiker Zakk Wylde widmet sich nicht zum ersten Mal der ruhigeren und beschaulichen Seite der Musik. Schon mit seinem ersten Solo-Album ... «StadtZeitung, Травень 16»

Mayrhofen – von wegen beschaulich

07.05.2016 Von MARC KOLBE Ein Mal im Jahr wird Mayrhofen zum Hotspot der englischen Party-Gemeinde. Snowbombing nennt sich die wohl verrückteste ... «Taunus Zeitung, Травень 16»

"Die Hölle": Wilde Verfolgungsjagd auf Wiens Straßen

Wien (dpa) - Ganz und gar nicht beschaulich gestaltet sich die Karwoche in Wien: Für den neuesten Film von Oscar-Preisträger Stefan Ruzowitzky (54) gibt es ... «Web.de, Березень 16»

Bergerhausen: beschaulich und bürgerlich trotz Verkehrsadern

So beschaulich und bürgerlich erscheint Bergerhausen immer noch. Ob an der Billebrinkhöhe, der Pregelstraße oder der Weichselstraße – überall wechseln ... «Derwesten.de, Лютий 16»

Lörrach Teuer – beschaulich – ganz okay

Fotografieren lassen wollten sich die Neu-Lörracher nicht, aber beim nächsten Stammtisch stellen sie sich Interessierten gerne persönlich vor. Foto: Veronika ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Лютий 16»

Anden in Argentinien Erdrutsch überrascht Wanderer

26.01.2016 - Bergwandern ist oft beschaulich, ruhig, entspannt. Wie schnell es aber auch mit der Entspannung vorbei sein kann, zeigt dieses Video aus den ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»

Lagerwahlkampf um Hofburg steht bevor

... bisherigen Kandidaten für die Hofburg und ihre Aussagen deuten darauf hin, dass der Wahlkampf alles andere als beschaulich wird. Denn ungeachtet der vor ... «ORF.at, Січень 16»