Завантажити застосунок
educalingo
Besiegelung

Значення "Besiegelung" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BESIEGELUNG У НІМЕЦЬКА

Besi̲e̲gelung


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BESIEGELUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BESIEGELUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Besiegelung у німецька словнику

ущільнення пломби; бути запечатаним


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BESIEGELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESIEGELUNG

Besichtigung · Besichtigungsfahrt · Besichtigungsreise · Besichtigungstour · Besichtigungszeit · besiedeln · Besiedelung · Besiedlung · besiegeln · besiegen · Besieglung · besiegt · besiegt werden · Besiegte · Besiegter · Besiegung · Bésigue · Besing

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BESIEGELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Синоніми та антоніми Besiegelung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Besiegelung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BESIEGELUNG

Дізнайтесь, як перекласти Besiegelung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Besiegelung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Besiegelung» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

密封
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

de sellado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

sealing
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

मुद्रण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ختم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

запечатывание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

de vedação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

মুদ্রাঙ্কন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

scellage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kedap
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Besiegelung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

シーリング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

밀봉
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

sealing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

niêm phong
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

சீல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

सील करण्यात यावी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

mühürleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

sigillatura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

uszczelnienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

запечатування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

etanșare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σφράγιση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

verseëling
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tätning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

forsegling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Besiegelung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BESIEGELUNG»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Besiegelung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Besiegelung».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Besiegelung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BESIEGELUNG»

Дізнайтеся про вживання Besiegelung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Besiegelung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
I)eposition eines Teilbriefes an öffentlicher Stelle 675 f. Besiegelung der Teilbriefe 676. Die Teilbriefe im späteren deutschen Recht 676f. Besiegelung der Urkunden 677fi'. Versiegelun zum Verschluß in altrömischer Zeit 678f. Untersiegelung ...
Harry Bresslau, Hans-Walter Klewitz, 1958
2
Die Lehre von den Privaturkunden
Beurkundung und Besiegelung. 163 Die Besiegelung wird als letzter Akt der Beurkundung,1 ja sogar hier und da als der für die Datirung massgebende Zeitpunkt2 bezeichnet. So muss die Besiegelung von Urkunden, die vom Empfänger ...
Otto Posse, 1974
3
Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien
Besiegelung der Urkunden 677 ff. Versiegelung zum Verschluß in altrömischer Zeit 678 f. UnterSiegelung römischer Urkunden 679 ff. Besiegelung der langobardischen Königsurkunden 682 f. Funktion des Siegels bei den Deutschen in ...
Harry Bresslau, 1969
4
Die Urkunden der Bischöfe von Meissen: diplomatische ...
Siegel und Besiegelung Von Meißner Bischöfen sind aus dem Untersuchungszeitraum ausschließlich Siegelurkunden überliefert. Andere, frühere Formen der Beurkundung von rechtsverbindlichen Handlungen lassen sich lediglich ...
Thomas Ludwig, 2008
5
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
Nach eröffneter Audienz sollen alle vorbenannte Personen vor den sitzenden Rath treten und der Besiegelung mit den Vier- Gewerks -Siegeln vor dem sitzenden Rath beywohnen. Nach der Besiegelung haben die Quartiers - Seeretarien die ...
‎1841
6
Bresslau, Harry; Klewitz, Hans-Walter: Handbuch der ...
der Befehl zur Besiegelung von einem höheren Kanzleibeamten erteilt ist, oder daß ein solcher Beamter selbst gesiegelt hat, aber sie berechtigen nicht zu dem Schlusse, daß er den Befehl erteilt oder die Besiegelung selbst ausgeführt hat, ...
Hans W. Klewitz, 2013
7
Antiqua Mater: Wer waren die ersten Christen?
So haben also auch diese Entschlafenen die Besiegelung des Gottessohnes erhalten. Denn bevor der Mensch den Namen des Gottessohnes trägt, ist er tot; sobald er aber die Besiegelung erhalten hat, legt er die Sterblichkeit ab und nimmt ...
Edwin Johnson, Frans-Joris Fabri, 2010
8
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
ein redaktionskritischer und theologischer Beitrag zum Talmud Yerushalmi Gerd A. Wewers. Sachlicher Zusammenhang Sachlicher Zusammenhang sind die Zeugenunterschriften („hatima" = Besiegelung), für die diffizile Vorschriften diskutiert ...
Gerd A. Wewers, 1984
9
Wir tun kund und lassen dich wissen: Briefe, Urkunden und ...
So sind etwa der Beurkundungsbefehl oder die Zeugenreihe fakultativ, während die Einleitungsformel und die Siegelankündigung obligatorisch vorhanden sein müssen. Auch Ziegler sieht in der Besiegelung ein „deutliches Indiz für den ...
Sigrid Rachoinig, 2009
10
Die Urbare der Herrschaften Maissau und Sonnberg: anlässlich ...
Die angekündigte Besiegelung scheint nicht in allen Fällen stattgefunden zu haben8; doch sind Register in Form von Pergamentlibellen für vier der fünf Teile heute zur Gänze oder in Teilen erhalten. Für zwei Anteile, die vornehmlich Gülten ...
Helmuth Feigl, Thomas Stockinger, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BESIEGELUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Besiegelung вживається в контексті наступних новин.
1
Tatort Kapellplatz: Schon wieder Seniorin bestohlen
... beklaut, während sie der musikalischen Darbietung vor dem Rathaus im Rahmen der Feierlichkeit zur Besiegelung der Städtepartnerschaft zwischen Altötting ... «Passauer Neue Presse, Липень 16»
2
Guilavogui: Was läuft denn da mit AS Monaco?
Über die Besiegelung der langfristigen Zusammenarbeit schien sich der Mittelfeldspieler auch gefreut zu haben. „Ich bin sehr glücklich, dass ich weiter beim VfL ... «Wolfsburger Allgemeine, Липень 16»
3
Klares Signal für verlässliche Partnerschaft
und Kerstin Raschke, Brauerei C. & A. Veltins, freuten sich über die vertragliche Besiegelung dieser Partnerschaft. (Foto: Foto: Veltins). Der Sauerländische ... «Lokalkompass.de, Липень 16»
4
Die Einheit ist weg
... hatte die damals wie heute größte griechische Oppositionspartei, die konservative Nea Dimokratia (ND), die Besiegelung des neuen Abkommens zwischen ... «neues deutschland, Липень 16»
5
Freihandelsabkommen mit Kanada (Ceta) : Die größten Feinde ...
... geheim ausgehandelt und hoffen auf die lautlose besiegelung, damit die bevölkerung beruhigt wird und ttip ebenfalls durchgesetzt werden kann. interesse an ... «The European, Липень 16»
6
Malteser Kinderhospizdienst Main-Kinzig-Fulda und „Kleine Riesen ...
„Mit der Besiegelung wird heute eine große Lücke in der Hospizarbeit geschlossen. Seit jeher gehören ‚der Glaube' und ‚das Helfen' zur Aufgabenstellung der ... «Fuldainfo, Червень 16»
7
EU-Türkei-Deal: Plan B gesucht
Zwei Monate nach seiner Besiegelung droht der Flüchtlingspakt zwischen der EU und der Türkei zu scheitern. Brüssel und Ankara vertrauen sich nicht mehr. «ZEIT ONLINE, Травень 16»
8
50 Jahre Städtepartnerschaft: Empfang im Rathaus
Der Blick geht 50 Jahre zurück – und fünf Wochen voraus: Bei dem Empfang im Ratssaal geht es um die Besiegelung des Bündnisses und einen drohenden ... «Südwest Presse, Травень 16»
9
TTIP oder die Besiegelung der US-Hegemonie in Europa?
Sehr herzlich soll das Treffen zwischen dem aus dem Amt scheidenden US-Präsidenten Barack Obama und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel Ende April ... «Sputnik Deutschland, Травень 16»
10
Home > Pressemitteilung: Goethe Gymnasium Bad Ems u. ...
... für die Hochschule Koblenz und das Goethe-Gymnasium Bad Ems sowie die Integrierte Gesamtschule (IGS) Neuwied mit der schriftlichen Besiegelung eines ... «Informationsdienst Wissenschaft, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Besiegelung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/besiegelung>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK