Завантажити застосунок
educalingo
Blankvers

Значення "Blankvers" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BLANKVERS

nach englisch blank verse.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BLANKVERS У НІМЕЦЬКА

Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BLANKVERS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BLANKVERS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

білий вірш

Заповнений вірш - римський пятиногий джембічний вірш або ямбовий пентаметр, який складається з десяти, а жінки - одинадцяти складів. Німецьке слово - це поглинання англійського бланкового вірша. Заголовок прикметника фактично є "порожнім" або "незапечатленим" і означає тут "reimlos". Давайте візьмемо на прикладі початок Іфігенії Гете: виходить у твої тіні, жваві дерева з старої святої щільної гаї, як все ще в богині все ще святилище, я все ж таки стираю відчуття сум'яття, як ніби я перший дав їм, І дух мій звикне до цього ...

Визначення Blankvers у німецька словнику

незграбний п'ятиногий джембус.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BLANKVERS

Abzählvers · Alliterationsvers · Avers · Bibelvers · Envers · Flickvers · Kindervers · Knittelvers · Langvers · Merkvers · Nonsensvers · Renvers · Revers · Spottvers · divers · invers · kontrovers · konvers · pervers · travers

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLANKVERS

Blanka · Blänke · Blankeis · Blankenese · Blanket · Blankett · blanko · Blankoakzept · Blankoscheck · Blankounterschrift · Blankovollmacht · blankziehen · Blanquismus · Blanquist · blanquistisch · Blas · Bläschen · Bläschenausschlag · Blase · Blasebalg

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BLANKVERS

Auszählvers · Gesangbuchvers · Kickers · Klapphornvers · Kurzvers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Schwellvers · Vers · Wirtinnenvers · alters · anders · besonders · cheers · sommers · winters · öfters · übers

Синоніми та антоніми Blankvers в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Blankvers» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BLANKVERS

Дізнайтесь, як перекласти Blankvers на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Blankvers з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Blankvers» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

无韵诗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

verso suelto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

blank verse
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

खाली कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شعر مرسل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

белый стих
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

verso branco
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অমিত্রাক্ষর ছন্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

vers blancs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

ayat blank
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Blankvers
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

空白の詩
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

무운시
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

ayat blank
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thơ không vần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

வெற்று வசனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

रिक्त काव्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

kafiyesiz şiir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

versi sciolti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

biały wiersz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

білий вірш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

vers alb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ανομοιοκαταληξία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

leeg vers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tom verse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

blankvers
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Blankvers

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BLANKVERS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Blankvers
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Blankvers».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Blankvers

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BLANKVERS»

Дізнайтеся про вживання Blankvers з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Blankvers та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Jh. wird die eingedeutschte Form Blankvers allgemeingültig. Johann Christoph Gottsched: Handlexicon oder Kurzgefaßtes Wb. der schönen Wissenschaften und freyen Künste [1760]. Repr. Hildesheim, New York 1970. BegrG: Als Vorläufer ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Ihr seid das Salz der Erde: Salziges Gedicht im Blankvers
Jakobus: Ihr seid das Salz der Erde - sagtest Du. Wir, Deine Jünger - sind wir salziger als die, die nicht in Deiner Nähe sind?
Phil Humor, 2013
3
Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in ...
Herder plädiert deshalb für den Blankvers im heroischen Drama: »Allein jener hat auch an innerm Gehalte, an Abwechslung und Deklamation so große Vorzüge, daß ich wünschte, er möchte in heroischen Trauerspielen den unnatürlichen ...
Alexander Nebrig, 2007
4
Geschichte der Literaturkritik: Das späte 18. Jahrhundert, ...
Beträchtliche Schwierigkeiten hatte er doch mit dem Blankvers, der seiner Meinung nach durch Präzedenzfälle wie Shakespeare und Milton sanktioniert worden war. Während er sich mit Miltons Argumenten gegen den Reim auseinandersetzt ...
René Wellek, 1978
5
Die Sprache von Schillers "Wallenstein"
einfad1 — weder für den Dichter noch für den Vortragenden; damit widerspridtt er seinen Zeitgenossen, jenen „Kritikern“, von denen der junge Goethe vermerkt, daß sie den Blankvers „bequem“ nennen“. Herder forderte, wie auch im ...
Barbara Lange, 1973
6
Astralis von Novalis: Handschrift, Text, Werk
... eine harmonische Ordnung gebracht, die der thematisierten Liebesverbindung von Heinrich und Mathilde entspricht. Der Blankvers stammt nicht aus der romanischen Literatur, sondern wurde Mitte des 18. Jahrhunderts aus der englischen ...
Sophia Vietor, 2001
7
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Der Blankvers war bis zum ,Nathan' im deutschen Versdrama fast völlig unbekannt. Lediglich Christoph Martin Wieland hatte ihn schon vor Lessings Drama als Dramenvers in seinem Stück „Lady Johanna Gray“ erprobt; selbst Shakespeares ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
8
Studien zur Dramaturgie: Kontexte, Implikationen, Berufspraxis
Es kommt dem Blankvers sehr nahe; Goethe rückte seinen Faust also sprachlich in das Umfeld der .klassischen Helden' und ihrer charakteristischen Ausdruckskraft. Doch erlaubt der .Faustvers' eine gewisse metrische Freizügigkeit, die der ...
Peter Reichel, 2000
9
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zwar unterscheidet sich der englische Blankvers rein theoretisch nicht vom deutschen, in der Praxis aber sehr wohl, denn aufgrund der Sprachenpaarasymmetrien sind z. B. männliche Versschlüsse im Englischen die Regel, im Deutschen ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
10
Arbeitsbuch Lyrik
(aus: Georg Trakl, Traum des Bosen, 1. Fassung, 1910/11) Der Blankvers ist ein reimloser funfhebiger Jambus mit mannlicher oder weiblicher Kadenz. Er wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die deutsche Dichtung ubernommen.
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BLANKVERS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Blankvers вживається в контексті наступних новин.
1
LISTEN: DEON releases Oceans Remix EP featuring Intriguant, Dru
With renowned names in the local electronic music scene such as Intriguant, Dru Chen, blankverse, Doopz (aka Amanda Ling) and THIEVVES (among others) ... «Bandwagon, Травень 16»
2
"Die Unglückseligen": Thea Dorn und die Unsterblichkeit
Der Rhythmus der Blankverse, die verschwurbelte Syntax mit den vorangestellten Negationen, das gemütliche Wortgeklapper von itzo und darob, Deuchen, ... «Badische Zeitung, Квітень 16»
3
Warum man heute noch neue Shakespeare-Übersetzungen braucht
Im Englischen haben viele Wörter weniger Silben als die deutschen Entsprechungen und eignen sich deshalb viel besser für den fünfhebigen Blankvers mit ... «Berliner Zeitung, Квітень 16»
4
Der Körper des Königs
Palmetshofer verflüssigt Marlowes Blankvers zu freien Jamben. Er hat ebenso ein Gespür für die Notwendigkeit von Pathos wie für geile Verbalerotik und den ... «SÜDKURIER Online, Листопад 15»
5
Ein außergewöhnliches Konzert - Zwei Meister in Iffeldorf
Bruno Ganz rezitiert diese britische Erzählung im Blankvers mal mit Tempo in einer Art Sprech-Legato wie auf einem Atem, mal getragen, mal ton- und trostlos, ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»
6
Flüchtlingskulturstreit: Deutschstunde bei Botho Strauß
... klassisch wie Schiller: „Zum Missbrauch kann so gut wie alles dienen“ – entzückend, dass in einem Nachrichtenmagazin mal ein hübscher Blankvers steht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Жовтень 15»
7
Kritik | "Nathan der Weise" im Deutschen Theater - Lehmig ...
Sie sondern neben dem bei Lessing tonangebenden Blankvers unverständlichen Gebrabbelbrei wie im Stummfilm ab. Die neoliberale globale Gegenwart wird ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Серпень 15»
8
Das rechte Maß
Die Blankverse, in denen alle Welt auf dem Theater parliert, sind englischer oder, je nach Geschmack, italienischer Herkunft. Und selbst beim deutschesten aller ... «literaturkritik.de, Серпень 15»
9
Pointen für den Klassiker
... nicht im rhythmisierten Blankvers) geschrieben ist. Schwierig also für die (zum Teil in Doppelbesetzung agierenden) 30 Schauspielerinnen und Schauspieler, ... «Badische Zeitung, Травень 15»
10
Literatur in der Schule: Warum Klassiker?
Nur von Schillers Blankversen bleibt nicht viel übrig. Es gibt noch einen zweiten Beweggrund, in den Text von Klassikern einzugreifen, wenn sich die Ausgaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Blankvers [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/blankvers>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK