Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bockshorn" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOCKSHORN У НІМЕЦЬКА

Bockshorn  [Bọckshorn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCKSHORN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCKSHORN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bockshorn» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Bockshorn у німецька словнику

Ріг козла "бути в рогах фехтування". Ріг козла Нехай він полює на поворотах, приказах, прислів'ях в пажитник. Horn des Ziegenbocks in »sich ins Bockshorn jagen lassen«. Horn des Ziegenbocks Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich ins Bockshorn jagen lassen.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bockshorn» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCKSHORN


Ahorn
A̲horn 
Alphorn
Ạlphorn
Ammonshorn
Ạmmonshorn
Basshorn
Bạsshorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Martinshorn
Mạrtinshorn
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Thorn
Tho̲rn
Tritonshorn
Tri̲tonshorn
Waldhorn
Wạldhorn

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCKSHORN

Bockigkeit
Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bockwurst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCKSHORN

Bassetthorn
Bergahorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Füllhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Tenorhorn
Trinkhorn
Tuthorn
Wunderhorn

Синоніми та антоніми Bockshorn в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bockshorn» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCKSHORN

Дізнайтесь, як перекласти Bockshorn на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bockshorn з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bockshorn» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

博克霍尔恩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Bockhorn
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Bockhorn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Bockhorn
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Bockhorn
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Bockhorn
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Bockhorn
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Bockhorn
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Bockhorn
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bockhorn
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bockshorn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Bockhorn
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Bockhorn
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Bocklage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Bockhorn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Bockhorn
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Bockhorn
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Bockhorn
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Bockhorn
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Bockhorn
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Bockhorn
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Bockhorn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Bockhorn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Bock Horn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Bockhorn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Bockhorn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bockshorn

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCKSHORN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bockshorn» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bockshorn
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bockshorn».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCKSHORN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bockshorn» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bockshorn» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bockshorn

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCKSHORN»

Дізнайтеся про вживання Bockshorn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bockshorn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Ins Bockshorn jagen (zwingen, stossen, treiben)7 J 3 D t. Teutschen seindt unverträglich narren, Thun ehe frydienst den ehrengenosz Dann das man sie in bockhshorn stosz Die Deutschen sind unerträgliche Narren: Sie leisten eher den  ...
Samuel Singer, 1996
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
RUH Hamen, heißt in der Landwirtschaft ein halber hölzerner Reif, welchen man den Kühen um den Hais legt, sie im Stalle damit an die Krippe zu befestigen. (45) Ruh Horn CI>,'S«»e//») , s. Bockshorn und Ruh» Hornklee. Ruhhorngemölbe ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
3
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Das zahme Bockshorn / oder das ssenugrec/ ist ein grosser feister Klee/ hat runve Gestalt. Stengel/ mit vielen neben Kleeblätllein besetzt/ blühet weiß an den Zweiglein/ öarauß wachsen spitzige krumme Schoten / je zwo neben einander / wie ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703
4
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Allgemeine Welt- und National-Chronik, Unterhaltungsblatt, Literatur- und Kunstzeitung für die Oesterreichischen Staaten Anton Johann Groß-Hoffinger. Beantwortung der Anfrage im Adlcr Nr. Woher kommt die Red »>art: einen ins Bockshorn ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
5
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Jemand. ins. Bockshorn. jagen. Die meisten alten Darstellungen zeigen den lieben Gott als einen ziemlich betagten Mann mit langem Bart und wallendem Haar. Zwar hat der Begriff Gott mit dem germanischen Wort »guda« zu tun– was  ...
Sigi Kube, 2011
6
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Das zahme Bockshorn / oder das Fenugrec/ ist ein grosser feister Klee/ hat runde Gestalt. Stengel/ mit vlelen neben Kleeblattlein besetzt/ blühet weiß an den Zweiglein/ darauß ,. wachsen spitzige krumme Schoten / je zwo neben einander  ...
Adam Lonitzer, 1703
7
Vollständiges Kräuterbuch oder Das Buch über alle drey ...
Femlgrec oder Bockshorn , kwnum Frsecum , Cap. 95. ockshorn nennen die I. atim ?«num grseeum , das ist, Griechisch Heu , die c-rroi Namen. F/O. ^//0^US5. Bockshorn l)eißt es von der Gestalt seiner Schoten. Seines Geschlecht Geschlechts ...
Adam Lonitzer, Balthasar Ehrhart, Peter Uffenbach, 1783
8
Kreuterbuch, Künsliche Conterfeytunge der Bäume, Stauden, ...
Fenugrcc oder Bockshorn/ r«num5«cum. Sap. 9 f. ^Dcköhorn nennen die Lscini ? «num Z«cuiv, das ist/ Griechisch Heu / die ^Lr«ci , L«Xk^6t>5. Vsrro 8ili<:ulsm , und ^Svceros. /,^/. 6<,//,n»?z«c. ^A^//^««. Bockshorn Heist es von der Gestalt ...
Adam Lonicer, Peter Uffenbach, 1679
9
Die deutschen Opfergebräuche bei Ackerbau und Viehzucht: Ein ...
J. 1509) kurU zuvor die Oesterlichen Feyertage über das Osterfeuer, oder wie man es dess Orts nennet, den Bockshorn, vor dem Flecken brennen und dabey allerley Ueppigkeit treiben gesehen, solches nachzuahmen haben die einfältigen ...
Ulrich Jahn, 1977
10
Handbuch der Deutschen Mythologie
Ins Bockshorn jagen. 553 daß der rauhe Shall in der Mitterna'htfiille meilenfern gehört ward. Montanus bezeugt aber auh die Vermummung in Thiergeftalten; auf feine Etymologieen (er zieht Tyr herbei) ift bekanntlich nichts zu geben.
Karl Simrock, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCKSHORN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bockshorn вживається в контексті наступних новин.
1
Bockshorn-Festival zwischen Frauen-Power und der letzten Patrone
Juli schließt mit dem Auftritt des „Totalen Bamberger Cabarets“ das Bockshorn-Festival mit einen Leckerbissen. „dAPPen wie wir“ heißt das neue Programm. «Main-Post, Липень 16»
2
BASF - Lassen uns von Monsanto-Übernahme nicht ins Bockshorn ...
"Wir lassen uns nicht ins Bockshorn jagen von dem, was um uns herum im Agrosektor passiert." Zudem sei das Pflanzenschutzgeschäft von BASF "auch nicht ... «sharewise, Червень 16»
3
Interview: Nicht ins Bockshorn jagen lassen
Vorsorglich sollte man bei Forderungsschreiben aus heiterem Himmel den Widerruf und die Anfechtung erklären. Das rät Christel Lohrey, Leiterin der ... «Nordwest-Zeitung, Травень 16»
4
Big Band Würzburg!: Mit „Unforgettable“ im Bockshorn
Unter der Leitung von Prof. Jürgen Neudert widmet die Big Band Würzburg! ihr neues Programm der großen Jazz-Sängerin Natalie Cole, die am 31. Dezember ... «Würzburg erleben, Травень 16»
5
Kim Kardashian wehrt sich gegen Twitter-Attacken von Bette Midler ...
Kim, die sich bisher eigentlich von Kritikern nicht ins Bockshorn jagen ließ, schien sich allerdings bei ihrem Mann Kanye West (38, 'Gold Digger') Tipps in ... «VIP.de, Star News, Березень 16»
6
Im Würzburger Bockshorn: Matthias Egersdörfer schert sich nicht um ...
Von Letzteren hatte er zu seinem Gastspiel im Würzburger Bockshorn zwei mitgebracht, Claudia Schulz als Carmen und Andy Maurice Mueller als René ... «Main-Post, Лютий 16»
7
Gauck: "Wir lassen uns nicht ins Bockshorn jagen"
Die Auseinandersetzung nicht scheuen und trotzdem gelassen bleiben - so soll Deutschland nach Ansicht des Bundespräsidenten mit der Flüchtlingskrise und ... «tagesschau.de, Лютий 16»
8
Jagd: Nicht ins Bockshorn jagen lassen
Im Köschinger Forst gibt es ein Rudel mit etwa 30 Stück Muffelwild. Wie die Tiere dorthin kamen, ist etwas strittig. Erst sollten sie alle abgeschossen werden, ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 15»
9
Streit um Werkverträge: DGB-Chef warnt Merkel
„Frau Merkel, schauen Sie sich die Rechtsprechung an und lassen Sie sich nicht ins Bockshorn jagen“, sagte Reiner Hoffmann dem Tagesspiegel. Er reagierte ... «Tagesspiegel, Листопад 15»
10
Im Würzburger Bockshorn: Jochen Malmsheimer mag Waldorf nur ...
Im Würzburger Bockshorn: Jochen Malmsheimer mag Waldorf nur mit Astoria ... Kabarettist der Gegenwart“, sagt Bockshorn-Prinzipal Mathias Repiscus. «Main-Post, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bockshorn [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bockshorn>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись