Значення "Boiserie" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOISERIE

französisch boiserie, zu: bois, ↑Bocage.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOISERIE У НІМЕЦЬКА

Boiserie  [bo̯azəˈriː]

ЩО BOISERIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

обшивати панеллю

Täfelung

Обшивка з дерев'яною стіною або стелею покриттям інтер'єрів і відбувається в Східній облицюванні фасадів згадуються, що може служити як в якості кімнатних прикрас, а також для ізоляції або для захисту нижчих верств. До 18 століття такі дерев'яні обшивки широко використовувались у внутрішній архітектурі, і, знову ж таки, в ході історичності стиль нео-епохи Ренесансу знову процвітав. Щитової в простому випадку дерев'яних дощок - так звані щити - поєднували, які змонтовані на подструктурах смуг або рейок і їх примикають краю часто приховані з естетичних причин увінчані декоративної смугою. Якісно вищі панелі, які розроблені як так звані каркасно-наповнюючі конструкції. Настільна стіна часто розділяється вертикально по стовпах, стовпах або пілястрах. Вже в давнину в Месопотамії була звичайна обшивка, але зараз вони лише фрагментарно збереглися.

Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

Визначення Boiserie у німецька словнику

Обшивка.

Täfelung.

СИНОНІМИ «BOISERIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Boiserie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Boiserie

Täfelung

ПЕРЕКЛАД BOISERIE

Дізнайтесь, як перекласти Boiserie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Boiserie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Boiserie» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 护墙板
• Перекладач з німецька на іспанська: wainscoting
• Перекладач з німецька на англійська: Wainscoting
• Перекладач з німецька на гінді: wainscoting
• Перекладач з німецька на арабська: الكساء بالخشب
• Перекладач з німецька на російська: обшивка
• Перекладач з німецька на португальська: wainscoting
• Перекладач з німецька на бенгальська: Wainscoting
• Перекладач з німецька на французька: lambris
• Перекладач з німецька на малайська: bingkai dinding
• німецька: Boiserie
• Перекладач з німецька на японська: 羽目板
• Перекладач з німецька на корейська: 벽판
• Перекладач з німецька на яванська: wainscoting
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Wainscoting
• Перекладач з німецька на тамільська: wainscoting
• Перекладач з німецька на маратхі: Wainscoting
• Перекладач з німецька на турецька: Lambri
• Перекладач з німецька на італійська: boiserie
• Перекладач з німецька на польська: boazerią
• Перекладач з німецька на українська: обшивка
• Перекладач з німецька на румунська: lambrisare
• Перекладач з німецька на грецька: επισανίδωμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: lambrisering
• Перекладач з німецька на шведська: TRÄPANEL
• Перекладач з німецька на норвезька: wainscoting

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOISERIE»

Дізнайтеся про вживання Boiserie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Boiserie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...

Les parties dépourvues (le côté de la cheminée) de la boiserie simple dont j'ay parlé c'était d'une autre boiserie ajour délicatement travailée de laquelle j'ay recueillie quelques fraguements gothiques laquelle est entièrement bresillés et en ...

Renate Prochno, 2002

Die Mecklenburgische Land-Baukunst oder Sammlung von ...

5) In den Zimmern, worin Lambris oder Boiserie angebrach« wird. müssen nicht allein die Wände völlig trotken seyn ; sondern man überziehet auch zur längeren Dauer die Lambris oder Boiserie mit einer ordinal«« Oelsarbe 2 auch 3 mal, ...

Ernst Christian August Behrens, 1796

Hofburg zu Innsbruck: Architektur, Möbel, Raumkunst ; ...

Die Wznd mit weiser Boiserie in Plavon gemahlen IizfilaZimmer. 1. Tremau Spiegel in 2. Abtheilungen, mit weiß und vergold: Rahm 80.1. Luster von ord.' Glaße mit 12. Armen 62. Tischl von Kirschbaumholz 630. Seßel mit Spagat geflochten, ...

Lieselotte Hanzl-Wachter, 2004

Schweizerisches K?nstler-Lexikon

5. Dalberg, peintre, a ex60utfi une strie de puneanx decoratifs au chlteau d' Hermenches Behwdl. Künstler-Lexikon. E. L. Girurd. Wand). Une „Notice historique zur lea peintures de la boiserie transportde en 1808 du ohdteau d' Hermenches au ...

C. Brun

Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge

Ein ungefasster Sessel gehört zu einer Boiserie à la Capucine, also in der braunen Naturfarbe des Holzes. Ein grau oder weiß gefasstes Möbel passt zu ebenso gestrichenen Paneelen. Vergoldete Möbel stehen im Einklang mit dem goldenen ...

Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011

Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Koenigl. ...

Die Frachtstücken über den Thüren sind von Dübüßon. An das Audienzziminfr stößt ein Cabinet worinn die Wände mit Boiserie verkleidet sind. Der Grund der Boiserie ist weiß, und in diesem Grunde sind aus Blan und Gold Blumensträuße  ...

Carl Wilhelm Hennert, 1778

Beschreibung des Lustschlosses und Gartens Sr. Königl. ...

Der Plat» fond ist <» eben diesem Geschmack vergoldet und blau gemahltes Laubwerk von Stuccaturarbeit «). Die Fruchtstücken über den Thüren sind von' Dübüßon. An das Aubienzzimmer stößt ein Cabinet worin» die Wände mit Boiserie ...

Carl Wilhelm Hennert, 1778

Kaiserliche Interieurs: die Wohnkultur des Wiener Hofes im ...

... auf Metalgold gemalt, unansehnlich geworden war. Es wurde daher vorgeschlagen, statt der Rahmenwand eine neue Boiserie mit Ornamenten von Bildhauer geschnitten, und mit guten Gold, dann weiß gefaßt, nach Art der übrigen Boiserie ...

Eva B. Ottillinger, 1997

Das Wandsbeker Herrenhaus des Heinrich Rantzau: zur ...

Das Speisezimmer war nun mit Lambris im Sockelbereich eingefaßt, dazu kam Boiserie, die auch alle Fenster umrahmte. Leider macht Müller keine näheren Angaben zu Farben und Gestalt. Grundsätzlich meint das häufiger genannte ...

Tatjana Ceynowa, 2004

Bemerkungen über verschiedene Gegenstände auf einer Reise ...

Der Speisesaal ist mit schönen Spiegeln ausgesetzt, und der Raum zwischen denselben mit Boiserie, und vergoldeter Schnitzarbeit ausgezieret. — Das Audienzzimmer ist vorzüglich schön. Es ist mit rothem französischen Sammet tapeziret, ...

Georg H. Hollenberg, 1782

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOISERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Boiserie вживається в контексті наступних новин.

Arte Veneziana novità 2016: l'azienda presenta le eleganti boiserie ...

Il marchio Arte Veneziana è considerato fra i leader italiani nella produzione di vetro e specchi decorativi. L'azienda però non si limita solo ai prodotti che ... «Designerblog.it, Липень 16»

Arte Veneziana novità 2016 boiserie

designerblog · News · Video · Fuorisalone 2016 · Salone del Mobile 2016 · Arredamento. Arte Veneziana novità 2016 boiserie. 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Designerblog.it, Липень 16»

Cemento grigio, boiserie in legno, pareti in marmo

Pavimenti in cemento grigio, boiserie in legno scuro intervallate da pareti rivestite in marmo, morbide tende in lino grigio danno vita ad uno spazio elegante e ... «Archiportale.com, Липень 16»

Decore su casa “sin intentar imponer su estilo a nadie”

Arte que parece, pero no lo es, una boiserie que esconde un mueble bar y una lámpara que parece una obra de arquitectura, crean un acogedor espacio, ... «La Prensa, Червень 16»

Librerie Turati Boiseries per ambienti d'autore

La versatilità creativa che caratterizza Turati Boiseries si riflette in soluzioni integrate a parete o in strutture contenitive che, come affascinanti scatole delle ... «EdilPortale, Травень 16»

Porte per interni e boiserie: le proposte Lualdi

Presentare i materiali e le finiture in un'inedita esplorazione di scelte estetiche e compositive. Interpretare il progetto abitativo offrendo la massima possibilità di ... «Guida Finestra, Травень 16»

La boiserie in camera da letto

La boiserie è una tecnica di decorazione delle pareti che consiste nel rivestimento delle stesse in legno; molto in voga nella Francia del diciassettesimo secolo, ... «La Stampa, Квітень 16»

Un concept d'incubateur industriel pour Boiseries Rousseau

BÂTIMENTS DISPONIBLES. L'entreprise de Métis-sur-Mer, Boiseries Rousseau offre maintenant un nouveau concept d'affaires afin de favoriser l'implantation ... «Journal L'Avantage, Квітень 16»

Boise', la porta boiserie dallo stile chic

Si tratta di un sistema leggero e flessibile inserite all'interno di una boiserie, impreziosita da grafiche geometriche e colorate, che arredano l'ambiente con stile. «Design Mag, Квітень 16»

Roncq : Alexis Vaudelet bichonne vos boiseries et sublime vos ...

On lui dit souvent qu'il a de l'or entre les mains, pourtant, c'est bien le bois qu'il apprivoise avec dextérité et précision. Ébéniste, Alexis Vaudelet met son ... «La Voix du Nord, Лютий 16»