Значення "Bote" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BOTE

mittelhochdeutsch bote, althochdeutsch boto, zu ↑bieten in dessen alter Bedeutung »wissen lassen, befehlen«.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BOTE У НІМЕЦЬКА

Bote  [Bo̲te ]

ЩО BOTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

посильний

Bote

Мессенджер є посланником повідомлення за запитом відправника одержувачу. Курьер звертається до посланника повідомлення або об'єкта. На дипломатичній службі кур'єр призначає державного посланника для передачі важливих секретних новин та документів. Термін походить від французького кур'єра, кур'єра, бігу. Відповідно, кур'єр - "швидкий бігун". Формально, месенджер спочатку і в основному відповідає середовищу, який передає інформацію адресату. Проте, на відміну від абстрактного середовища, посланник з'являється в конкретній і тілесному вигляді як людина. Юридично, посланник передавачів є декларацією про згоду.

Ein Bote ist der Überbringer einer Botschaft auf Veranlassung eines Senders an einen Empfänger. Ein Kurier bezeichnet den Überbringer einer Botschaft oder eines Gegenstandes. Im diplomatischen Dienst bezeichnet der Kurier einen Staatsboten zur Übermittlung wichtiger geheimer Nachrichten und Schriftstücke. Der Begriff leitet sich aus dem frz. courrier = Eilbote, zu courir = laufen, rennen, ab. Sinngemäß ist ein Kurier also ein „schneller Läufer“. Formal gesehen gleicht ein Bote zunächst und grundsätzlich einem Medium, das eine Information einem Adressaten vermittelt. Im Unterschied zum abstrakten Medium jedoch tritt der Bote konkret und leibhaftig als Person in Erscheinung. Rechtlich gesehen ist ein Bote der Übermittler einer Willenserklärung.

Визначення Bote у німецька словнику

хтось, хто несе щось від імені іншого доручення хлопчика компанії. Хтось, хто доставляє від імені інших прикладів, - це надійний месенджер, який надсилає посланця лист, який доставляє посланник \u003cу образному значенні\u003e: посланці смерті \u003cу образному значенні\u003e: підсніжники є посланцями весни.

jemand, der im Auftrag eines anderen etwas überbringt Laufbursche einer Firma. jemand, der im Auftrag eines anderen etwas überbringtBeispieleein zuverlässiger Boteeinen Boten schickeneinen Brief durch einen Boten zustellen lassen<in übertragener Bedeutung>: Boten des Todes<in übertragener Bedeutung>: Schneeglöckchen sind die Boten des Frühlings.

СИНОНІМИ «BOTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Bote» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Bote

Ausgeher · Botenjunge · Kurier · Laufbursche · Sendbote · Überbringer

ПЕРЕКЛАД BOTE

Дізнайтесь, як перекласти Bote на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bote з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bote» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 信使
• Перекладач з німецька на іспанська: mensajero
• Перекладач з німецька на англійська: delivery boy
• Перекладач з німецька на гінді: दूत
• Перекладач з німецька на арабська: رسول
• Перекладач з німецька на російська: посыльный
• Перекладач з німецька на португальська: mensageiro
• Перекладач з німецька на бенгальська: বার্তাবহ
• Перекладач з німецька на французька: messager
• Перекладач з німецька на малайська: Rasul
• німецька: Bote
• Перекладач з німецька на японська: メッセンジャー
• Перекладач з німецька на корейська: 전령
• Перекладач з німецька на яванська: utusan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sứ giả
• Перекладач з німецька на тамільська: தூதுவர்
• Перекладач з німецька на маратхі: दूत
• Перекладач з німецька на турецька: haberci
• Перекладач з німецька на італійська: messaggero
• Перекладач з німецька на польська: posłaniec
• Перекладач з німецька на українська: посильний
• Перекладач з німецька на румунська: mesager
• Перекладач з німецька на грецька: αγγελιαφόρος
• Перекладач з німецька на африкаанс: boodskapper
• Перекладач з німецька на шведська: budbärare
• Перекладач з німецька на норвезька: messenger

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOTE»

Відомі цитати та речення зі словом Bote.

1

Johannes Aal

Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.

2

Søren Kierkegaard

Einer, der uns sehr nüchtern nach unserem Woher und Wohin fragt und uns sehr gegen unseren Willen dahin zurückschickt, wo wir eben davonlaufen wollen, kann ein Bote Gottes, ein Engel sein.

3

Clemens Brentano

Bewundern kann der Mensch allein, und alles Bewunderung Erregende ist ein Bote Gottes.

4

Moritz Gottlieb Saphir

Frühling, hinkender Bote des Winters, ich hasse dich! Was bist du anderes als ein Winter ohne Ball, ein Winter ohne Tanz! Wollt ihr Schnee? Der Frühling bringt ihn. Wollt ihr Eis? Der Frühling bringt es. Wollt ihr Husten, Schnupfen, Rheuma, Migräne, Gliederreißen, Frostbeulen? Das alles bringt der Frühling.

5

Friedrich Hölderlin

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und daß wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

6

William Shakespeare

O rede noch einmal, glänzender Engel, denn über meinem Haupte erscheinst du mir als ein geflügelter Bote des Himmels.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOTE»

Дізнайтеся про вживання Bote з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bote та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bote für Tirol: Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte ...

Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols. Der Bote von Tyrol. Der Bote von Tyrol. Innsbruck, Montag den 12. Sept. Der. Innsbruck, Samstag dm io. Scpt. Der Bote von T y r o l. ^ 41. 5814- Oesterreich, Der Corr. u. f. Deutsch!, meld« ...

Der Schweizer-Bote

ß A n » « t g «. " «in« s,hr gut, systematisch eingerichtete Buch, druckerti, mir circa La Zentnern größtentbeil« nock neuen Schritten, nebst zwei Pressen, wird unr«r höchst villigen Bedingungen zum Kauf angeboten. Frank,«« mit m.

Bote Lohrmann und die Schlacht bei Minden

Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.

Detlef Albrecht, 2011

Hermann Bote: Das Schichtbuch - Aufstände im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Sven-Friedrich Pape, 2012

Malʾak Jahwe - Bote von Gott:

Ausgehend von den einzelnen Belegstellen wird in einem Neuansatz versucht, die Vorstellung von Gottes Boten (Engel) im hebraischen Alten Testament zu untersuchen.

Hermann Röttger, 1978

Der Eil-Bote aus dem Bezirk

Äsndsu, den 28. Marz. Asnds», den 4. April. Wer Wil-Bote auö dem VezirK Der Wtl-Bote auö vem Bezirk. Abonnement? »Preis >«lbjäl,rig «oir. Für«««, Wärrigt, welche da« Blatt durch die Post belieben, er» bobr sich der halbj. Prei« aus i ft.

Deutsche Dichter der frühen Neuzeit (1450-1600): Ihr Leben ...

Das Geburtsjahr des Braunschweiger Zoll- und Akziseeinnehmers (und damit: Ratsschreibers), Chronisten, Schwankbuchautors und Poeten Hermann (Harmen , Hermen) Bote kennen wir nicht. Das früheste gesicherte Datum aus seinem ...

Stephan Füssel, 1993

"Der nackte Bote" und "Der nackte Ritter" - ein Vergleich

In der vorliegen Arbeit sollen die kleinepischen Texte ›Der nackte Ritter‹ und ›Der nackte Bote‹ des Strickers vergleichend interpretiert werden.

Christina Wagner-Emden, 2012

Der Bote von Jerusalem: ein Ritterroman

ein Ritterroman Charlotte von Ahlefeld. überih're Zügeverbreiteten *4- **ihr mildes Lat cheln -' alles war noch wie damals* und doch' alles übrige fo anders! - *i Sie nöthigte ihn, fich Zu feßen- und 'befragte fie ihn mit_ oft von Wehmuth ...

Charlotte von Ahlefeld, 1823

Der verhüllte Bote aus der Heimath: oder, das unsichtbare ...

oder, das unsichtbare Gängelband ; biographische Skizze August von Blumröder . 49* ,. - iiberflund da--de'r.Menfch fo.fehr geneigt iftx das Geifiige durch finnliche Zeichen auszudrückenund' adzuprägen ini-*irdifehen Stoffef fo'hoffte die ...

August von Blumröder, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bote вживається в контексті наступних новин.

Oberndorf a. N.: Rathaus braucht neue Fenster

Von Schwarzwälder-Bote 13.07.2016 - 19:40 Uhr. ' blank. Rathaus braucht neue Fenster ... Foto: Wagner Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Hans-Dieter Wagner. «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

Schweres Gewitter richtet Schäden an

Zoom. Im Gebiet Otten zwischen Seewen und Lauerz rutschte ein Baum auf die Strasse. (Geri Holdener, Bote der Urschweiz). Bild 2 von 9. Ein Teil des Stamms ... «Bote der Urschweiz, Липень 16»

Sulz a. N.: Facettenreicher und virtuoser Auftritt

Sulz a. N. Facettenreicher und virtuoser Auftritt. Von Schwarzwälder-Bote 11.07.2016 - 17:30 Uhr. ' blank. Facettenreicher und virtuoser Auftritt. 1 Bilder Video. «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

Sulz a. N.: Hommage an großen Künstler

Volksmusik-Fans dürfen sich freuen: Im Oktober wird das Musical "Servus Peter" in Sulz aufgeführt. Der Schwarzwälder Bote verlost Karten für dieses Event. «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

Villingen-Schwenningen: Musik überwindet alle Grenzen

Von Schwarzwälder-Bote 01.07.2016 - 03:36 Uhr. ' blank. Musik überwindet alle Grenzen. 1 Bilder Video. Advertorial. Die Gitarre verbindet die beiden: Stephan ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Horb a. N.: Ein deutsch-italienischer Abend

N. Ein deutsch-italienischer Abend. Von Schwarzwälder-Bote 30.06.2016 - 23:23 Uhr. ' blank. Ein deutsch-italienischer Abend. 1 Bilder Video. Advertorial. «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Rottweil: Großaufgebot bei Brand in Innenstadt

Dann wechseln Sie hier zu Mein schwarzwaelder-bote.de. Sie sind ... Dann wechseln Sie hier zu Mein schwarzwaelder-bote.de ... Logo Schwarzwälder Bote. «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Villingen-Schwenningen: Wanderausstellung erinnert an Anne Frank

Villingen-Schwenningen Wanderausstellung erinnert an Anne Frank. Von Schwarzwälder-Bote 24.06.2016 - 03:02 Uhr. ' blank. Wanderausstellung erinnert an ... «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Oberndorf a. N.: Besucher trotzen dem Regenwetter

Von Schwarzwälder-Bote 22.06.2016 - 15:13 Uhr. ' blank. Besucher trotzen dem ... Foto: Reinauer Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Elke Reinauer. Oberndorf. «Schwarzwälder Bote, Червень 16»

Ein Teil des Gerölls landete auf der Hauptstrasse. (Keystone ...

(Geri Holdener / Bote der Urschweiz, 17. ... der Kontrollen», so Baptist Lottenbach, der Gemeindeammann von Weggis, auf Anfrage des Boten der Urschweiz. «Bote der Urschweiz, Червень 16»