Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Bramarbas" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRAMARBAS

vielleicht zu spanisch bramar = schreien, heulen; zuerst in dem anonymen Gedicht »Cartell des Bramarbas an Don Quixote«.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BRAMARBAS У НІМЕЦЬКА

Bramarbas  [Bramạrbas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAMARBAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRAMARBAS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Bramarbas» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

хвалько

Bramarbas

"Bramarbas" - німецька назва датської комедії "Якоб фон Тибое", написана письменником Людвігом Хольбергом. Ми зобов'язані терміном "bramarbase" для "великої мелодії". Переклад і назва є Йоганном Крістофом Готшодом, який опублікував його в 1741 році у "Німецькому Шаубіне". Походження слова невідоме, можливо, це пов'язано з іспанським "bramar", що означає "рев, лють". У сучасному здоровому глузді "bramarbasieren" виявляється вперше 1751 року в "Хрестах на смак" Крістіан Фюрхготта Геллерта. Bramarbas oder der großsprecherische Offizier“ ist der deutsche Titel der dänischen Komödie „Jakob von Tyboe“ des Schriftstellers Ludvig Holberg. Ihm verdanken wir den Ausdruck „bramarbasieren“ für „angeben, großtun“. Die Übersetzung und der Titel stammen von Johann Christoph Gottsched, der sie 1741 in seiner „Deutschen Schaubühne“ veröffentlichte. Die Herkunft des Wortes ist nicht bekannt, eventuell ist es verwandt mit dem spanischen „bramar“, was „brüllen, toben“ bedeutet. Im heute gebräuchlichen Sinn taucht „bramarbasieren“ erstmals 1751 in Christian Fürchtegott Gellerts „Briefen vom Geschmack“ auf.

Визначення Bramarbas у німецька словнику

Пральхани, нарізувач Prahlhans, Aufschneider.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Bramarbas» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAMARBAS


Barabbas
Bạrabbas
Barnabas
Bạrnabas
Diabas
Diaba̲s
à bas
[aˈba] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAMARBAS

Braintrust
Brainware
Braise
braisieren
Brakteat
Braktee
brakteoid
Brakteole
Bram
Bramahschloss
bramarbasieren
Bramburi
Brambusch
Bramme
Brammenwalzwerk
Bramsegel
bramsig
Bramstenge
Branche
Branchenbeobachter

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAMARBAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Синоніми та антоніми Bramarbas в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Bramarbas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAMARBAS

Дізнайтесь, як перекласти Bramarbas на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Bramarbas з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bramarbas» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

吹牛的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fanfarrón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

braggart
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

डींगमार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ثرثار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

хвастун
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

fanfarrão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দম্ভপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fanfaron
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

braggart
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Bramarbas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

天狗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

자랑하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

braggart
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hay khoe khoang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

बढाईखोर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

palavracı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

spaccone
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

blagier
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

хвалько
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

lăudăros
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

καυχησιάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

grootprater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

braggart
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

braggart
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Bramarbas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAMARBAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Bramarbas» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Bramarbas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Bramarbas».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAMARBAS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Bramarbas» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Bramarbas» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Bramarbas

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAMARBAS»

Дізнайтеся про вживання Bramarbas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bramarbas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Baby - Cutter: 3
sich den ganzen Handel erzählen lassen, so zog man ihn als einen Bramarbas secundus hinter allen Bettgardienen hervor; Lichtenberg 1778 Sudelbücher 314 Es gibt zweierlei Arten von Bramarbas, den positiven dick- und den negativen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Die Deutsche Schaubühne: Nach den Regeln der alten Griechen ...
Der. andere. Aufzug. Erster. Auftritt. Herr. von. Bramarbas. Schlaukopf. Bramarbas. Ja, mein Herr Schlaukopf! das war noch alles nichts, gegen die amsterdamische Bela« gerung, wo ich zwo Stunden lang,allein aufder Mauer stehen, und mit ...
Johann Christoph Gottsched, 1741
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur; oder, ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O Licht und Glanz der Welt! mein König, sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch , Und mV ward euer Herz von Liebe überwunden, Wie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
4
Narcissus: ein dramatisches Mährchen
Bramarbas. Pah! Pierrot. Pah! ,. Colombine. . Hahaha! (Springt ft«.) Bramarbas und Pierrot tuMO. Führt der Teufel diesen Esel Ueberall mir in den Weg! Pierrot. Ah, verzeihen Sie, Bramarbas! Bramarbas. Nichts für ungut, Pierrot! Pierrot. Für die ...
Wolfgang Menzel, 1830
5
Lustspiele: in alten Sylbenmaaßen deutsch wiedergegeben. 2
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Palustris, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (^epantn) zu hinterbringen. Er gerät!) aber unter die Seeräuber Und von ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
6
Lustspiele des Markus Accius Plautus ...
Kaum ig der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente des Pleusides, Namens Paläst rio, auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach Naupaktus (l.ez>snro) zu hinterbringen. Er gerälh aber unter die Seeräuber und  ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
7
Lustspiele des Markus Accius Plautus in alten Sylbenmaassen
Kaum ist der Bramarbas mit dem Mädchen fort, so macht sich der Bediente deS Pleusides, Namens Palästri-o,. auf den Weg, um den Vorfall seinem Herrn nach NaupaktuS <l.evsnto) zu hinterbringen. Er geräth aber unter die Seeräuber und ...
Titus Maccius Plautus, Georg Gustav Samuel Köpke, 1820
8
Mannichfaltigkeiten aus dem Gebiete der Literatur, Kunst und ...
Bramarbas hielt sich an die Flaschen, die einzigen Anker seines Glaubens und seiner Hoffnung, indeß die zwei Freunde ans Fenster gelehnt den gestirnten Himmel betrachteten^ Lustig, Bursche! ries der Trinkende, die wohlthätige ...
9
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Bramarbas. Ich stehe ganz erstaunt und ganz verwundert da, O licht und Glanz der Welt ! mein König < sagt mir doch, Ihr wart, so viel ich weiß, niemals im Ehejoch, Und nie ward euer Herz von Liebe überwunden, Nie habt ihr denn anjetzt ein ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
10
Das Buch der Märchen (Märchen der Welt)
Aber Bramarbas machte den Bruder beim Vater verhaßt, und sagte, daß derselbe dem Nachbar Alles hinterbringe was im Hause vorgehe. Darüber wurde der Vater sehr ungehalten, und faßte einen Haß gegen den Rosenmund, und als ...
Johann Andreas Löhr, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAMARBAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bramarbas вживається в контексті наступних новин.
1
GNTM 2016: Fade Stöckelei zum Staffelstart
Michalsky dagegen präsentierte sich als eher brachialer Protzo: Er übernahm die klassische Dramenrolle des Bramarbas, der gerne mit seinen Werken und ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»
2
Christian Reuter: Die Erfindung der Geissens
Es ist die antik-barocke Theaterfigur des Bramarbas, des Renommisten, von der Bühne herabgestiegen, ins Leben gestellt, das heißt, an einen Kneipentisch ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 15»
3
70 Jahre Tagesspiegel: Unsere Freiheit müssen wir uns selbst ...
Von der Gewalttätigkeit zur Bestialität, von der diplomatischen Intrige zu unverschleiertem Lug und Trug, vom miles gloriosus zum Bramarbas ist, wenn die ... «Tagesspiegel, Вересень 15»
4
Wider die „kriegsbesoffene Versfußtruppe“
... Krieg angetan wurden“, war Kraus die Kriegsberichterstatterin Alice Schalek, dieses „Monstrum eines Bramarbas mit Lorgnon“, die besonders „mutig“ auftrat, ... «ORF.at, Квітень 14»
5
War Wilhelm II. Kriegstreiber oder Getriebener?
... brutalen Strebers und Bramarbas, dieses Hohlkopfs und Aufschneiders, der Deutschland ins Unglück gestürzt hat, noch abstoßender. Nicht ein Zug ist an ihm, ... «WELT ONLINE, Січень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bramarbas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/bramarbas>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись