Значення "Brandmal" у німецька словнику

ВИМОВА BRANDMAL У НІМЕЦЬКА

Brandmal  Brạndmal [ˈbrantmaːl]

ЩО BRANDMAL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

фірмові

Brandzeichen

Знаки брендів використовуються для ідентифікації коней та великої рогатої худоби. Знаки бренда позначають принадлежність до породи тварин та - рідко, але з іншими ознаками - власнику. У минулому люди також були фірмовими: раби в давнину та раби в Америці, злочинці згоріли як тілесне покарання до 19-го століття брендом. Знаки брендів також були поміщені в бритвну деревину або вироби з дерева за допомогою штампувального інструменту. В даний час торгові марки використовуються як лазерне маркування для маркування тахометрів, вовняних жакетів, м'ячів для гольфу, приладів hi-fi, дорогоцінних каменів, посуду або таблеток. "Brandzeichen" як синонім фарфору та брендових характеристик іншої кераміки, наприклад з каменю, фаянсу, кераміки, не застосовуються за допомогою пожежної праски, а за допомогою сліпих марок, фарбування або штампування знака перед стрільбою кераміки. Термін "брендинг", який нещодавно використовувався для побудови та подальшого розвитку бренду, базується на практиці брендингу.

Brandzeichen, dienen der Kennzeichnung von Pferden und Rindern. Brandzeichen markieren die Zugehörigkeit zu einer Tierrasse und – selten, aber mit anderen Zeichen – zu einem Eigentümer. Früher wurden auch Menschen gebrandmarkt: Sklaven in der Antike und Sklaven in Amerika, Verbrechern wurde als Leibesstrafe bis ins 19. Jahrhundert ein Brandmal eingebrannt. Brandzeichen wurden auch mithilfe eines Brennstempels in geschlägerte Hölzer oder Holzwaren gesetzt. Heutzutage werden Brandzeichen als Lasermarkierung zur Kennzeichnung bei Tachometern, Fleecejacken, Golfbällen, Hi-Fi-Boards, Juwelen, Geschirr oder Tabletten eingesetzt. „Brandzeichen“ als Synonym für Porzellanmarken und markenartige Kennzeichen anderer Keramik, z.B. von Steingut, Fayence, Steinzeug, werden nicht durch Brandeisen aufgebracht, sondern durch Blindstempel, Aufmalen oder Aufstempeln eines Zeichens vor dem Brennen der Keramik. Der Begriff "Branding", der neuerdings für den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke gebraucht wird, geht auf die Praxis des Brandzeichnens zurück.

Визначення Brandmal у німецька словнику

викликаний опіком, знак.

durch eine Verbrennung entstandenes Mal, Zeichen.

ПЕРЕКЛАД BRANDMAL

Дізнайтесь, як перекласти Brandmal на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Brandmal з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brandmal» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 柱头
• Перекладач з німецька на іспанська: estigma
• Перекладач з німецька на англійська: stigma
• Перекладач з німецька на гінді: कलंक
• Перекладач з німецька на арабська: وصمة عار
• Перекладач з німецька на російська: стигма
• Перекладач з німецька на португальська: estigma
• Перекладач з німецька на бенгальська: পাংশু
• Перекладач з німецька на французька: stigmate
• Перекладач з німецька на малайська: stigma
• німецька: Brandmal
• Перекладач з німецька на японська: 汚名
• Перекладач з німецька на корейська: 낙인
• Перекладач з німецька на яванська: stigma
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sự kỳ thị
• Перекладач з німецька на тамільська: களங்கம்
• Перекладач з німецька на маратхі: काळिमा
• Перекладач з німецька на турецька: leke
• Перекладач з німецька на італійська: stigma
• Перекладач з німецька на польська: piętno
• Перекладач з німецька на українська: стигма
• Перекладач з німецька на румунська: stigmat
• Перекладач з німецька на грецька: στίγμα
• Перекладач з німецька на африкаанс: stigma
• Перекладач з німецька на шведська: stigma
• Перекладач з німецька на норвезька: stigma

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRANDMAL»

Відомі цитати та речення зі словом Brandmal.

1

Christian Gottlob Heyne

Der Mensch mit allen seinen Schöpfungen, also auch Staat und Kirche sind steter Vervollkommnung fähig und bedürftig. Der Menschheit steht ihre Perfektibilität mit ehernen Buchstaben an der Stirn geschrieben und wer diese Handschrift der Gottheit nicht erkennen, sondern für ein Brandmal erklären will, muß als Sünder gegen den heiligen Geist zugrunde gehen.

2

George Washington

Mein letzter Wunsch ist, den Krieg, dieses Brandmal am Körper der Menschheit, von der Erde verschwinden zu sehen.

3

Otto Erich Hartleben

Das Brandmal aller Sklaven ist die Reue.

4

Johann Nestroy

Die Zensur ist das lebendige Geständnis der Großen, daß sie nur verdummte Sklaven treten, aber keine freien Völker regieren können. Die Zensur ist etwas, was tief unter dem Henker steht, denn derselbe Aufklärungsstrahl, der vor sechzig Jahren dem Henker zur Ehrlichkeit verholfen, hat der Zensur in neuester Zeit das Brandmal der Verachtung aufgedrückt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRANDMAL»

Дізнайтеся про вживання Brandmal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brandmal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Brandmal: Thriller

Vor über einhunderttausend Jahren wurde ein Mann im norddeutschen Moor ertränkt.

Craig Russell, 2009

Bibell. Das ist, Alle Bücher Alts vnd News Testaments

D Wenn jemands fleisch an der haut /vom feurbrandwund wirbt/ vnd nachdem die haut ßesundt ist wörde/vSk brandmal rödlich oder Veiß wirbt/ sols der priester besehen. Vnd ist die haut in weiß verwandelt an dem brand- mal/ vnd sein ort ...

Johann Dietenberger, 1594

Allgemeine Literatur-Zeitung

In den letzten zwey Jahren, wo die politische Intoleranz in England bis auf den Punkt gestiegen war, dass selbst die unschuldigsten Mittheikingen der Gelehrten von und nach Frankreich mit dem heillosen Brandmal des Jacobinismus ...

Allgemeine Geschichte der berühmtesten Königreiche und ...

Ill Liebe und Barmherzigkeit federt, besahl hieraus, mit einem glühenden Eisen ein -Brandmal »us ihr Gesicht zu drücken, und ließ sie ohne Schonung als eine Verbannte -nachJrelcmd bringen. Als nach eimgerZtit edas Brandmal verheilt war, ...

Pfefferkörner: Im Geschmack der Zeit ernster und satyrischer ...

Das Brandmal. Was glüht von blutig - rothem Schimmer Des Südens Himmel dampsend auf? Was heulet wild wie Sturmeslauf? Was röchelt, horch ! wie Sterbgewimmer Vom sernen Pyrenäen-Meer So dumpf, so schauerlich daher?

Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1831

Geschichte der Israeliten vor den Zeiten Jesu

Ersolgt Schaden daraus , so gilt Leben sür Leben!, Aug sür Aug, Zahn sür Zahn, Hand sür Hand, Fuß sür Fuß, Brandmal sür Brandmal, Wunde sür Wunde, Beule sür Beule.,, Hirten ,Geseye. * „ Wenn ein Ochs einen Mann, oder eine Frau todt ...

Johann Jakob Hess, 1777

Briefe aus allen Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung

überspannte Reinlichkeitssorge für ein Brandmal des Menschen (der zu bessern Dingen geschaffen ist.) Das laute Ausflössen ans. deinem Magen thut uns kund, daß du ein Haselhuhn gegessen, und dein Mund rühmet sich, daß du eine fette ...

Johann Michael Sailer, 1800

Bei offenen Kirchenfenstern: Predigten im Radio und an der ...

Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand, Fuss für Fuss, Brandmal für Brandmal, Wunde für Wunde, Strieme für Strieme.» (Ex 21,23f.) Schon lange hat es mich gereizt, darüber eine Predigt zu halten. «Auge um Auge und Zahn um Zahn» ...

Frank Jehle, 2008

Deutsches Lesebuch: Proben der deutschen Poesie seit dem ...

Ehre duldet keine Flecken: 10 Jeder Fehl an ihr ist Brandmal , Brandmal auf der schleusten Stirn. Diesen Makel und sein Elend Wegzutilgcn , das vermeegen Spaniens reiche Schätze nicht.' 18 Und sprach weiter -Eine Quelle Abzuwaschen  ...

Geschichte der Religion Jesu Christi: Tomes 16 à 31

damit kein Brandmal dem Ehestande aufgedrückt werde, den der Schöpfer selbst eingesetzt, und der Erlöser durch sein« Gegenwart geehrt habev« ^ Welche sonderbare Logik! dem Ehestande wird also ein Brandmal aufgedrückt, wenn ...

Friedrich Leopold Stolberg-Stolberg, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRANDMAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brandmal вживається в контексті наступних новин.

Game of Thrones - Folge 5: Die traurige Wahrheit hinter Hodors ...

Seinem Arm ziert nun ein Brandmal aus Eis und nach kurzem Aufruhr steht fest: Die White Walker wissen nun, wo Bran sich befindet. Es dauert nicht lange und ... «playNATION.de, Травень 16»

Zwickau versucht die Befreiung vom Pranger

November 2011 aufflogen, trägt Zwickau ein Brandmal. Warum Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt und Beate Zschäpe gerade hier abtauchten, ist für manche kein ... «sz-online, Квітень 16»

Doppeldeutiges Tattoo: Dieses Tattoo ist nicht das, wonach es ...

Tätowierungen sind heutzutage allgegenwärtig. Einst als Brandmal von Seemännern und Gefängnisinsassen verschrien, ist eine Tätowierung heutzutage nichts ... «Gala.de, Березень 16»

SRF zeigt das Schicksal von Kinder-Brandopfern: Dieser Dok geht ...

Das SRF zeigt heute Abend die eindrückliche Dok «Brandmal – Gekennzeichnet fürs Leben». Autorin Marianne Kägi begleitet darin drei Kinder, die durch ... «BLICK.CH, Січень 16»

Anstelle eines Auges

Martin Luther gibt sie in seiner deutschen Bibelübersetzung so wieder: »Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, ... «Jüdische Allgemeine, Листопад 15»

TV-Kritik: "Brandmal": Teils brillant, teils ärgerlich

20.09.2015 Von ULRICH FELD Optisch macht der dritte Krimi um den Ermittler Jan Fabel eine Menge her. Leider stören Schlampereien im Drehbuch. Wird der ... «Frankfurter Neue Presse, Вересень 15»

TV-Tipp: "Brandmal" (ARD)

Filmisch dagegen ist "Brandmal" meisterlich. Die Geschichte ist ohnehin fesselnd: Nach einer Mordserie, bei der die Opfer skalpiert werden, vermutet Jan Fabel ... «www.evangelisch.de, Вересень 15»

Carmen Nebel legt zu, doch Das Erste holt den Sieg

Mehr Zuschauer hatte nicht nur das "Supertalent", das bei RTL 4,47 Millionen Zuschauer verfolgten, sondern auch Das Erste, das sich mit dem Krimi "Brandmal" ... «DWDL.de, Вересень 15»

TV-Krimi „Brandmal“: Wenn Moorleichen zu lange liegen

In dem Krimi „Brandmal“ kommt ein Täter aus dem Jenseits, um andere ins Jenseits zu befördern. Das gibt Kommissar Fabel im Diesseits ein ganz schönes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Вересень 15»

Lisa Maria Potthoff - Keine Zeit für Zickenkriege

Lisa Maria Potthoff ist in der Verfilmung „Brandmal“ des schottischen Bestseller-Autors Craig Russel dem Bösen auf der Spur. BUNTE traf die Ermittlerin zum ... «BUNTE.de, Вересень 15»