Значення "Bratislava" у німецька словнику

ВИМОВА BRATISLAVA У НІМЕЦЬКА

Bratislava  [Bratisla̲va]

ЩО BRATISLAVA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Братислава

Bratislava

Братислава - столиця Словаччини, з найбільшим містом країни - 417 389 мешканців. Він розташований на південно-західній кордоні Словаччини у Дреільндереку з Австрією та Угорщиною, що робить його єдиною столицею світу, яка межує з більш ніж однією сусідньою країною. На відстані приблизно 55 км, вона також має найменшу відстань до найближчої столиці Європи в Відні. Як політичний, культурний та економічний центр країни, Братислава є місцем уряду Словаччини, а також місцем розташування декількох університетів, музеїв, театрів та інших економічних, культурних та наукових установ. Історія міста характеризувалася численними етнічними групами, такими як кельти, римляни, авари, німці, мадяри, євреї та словаки. За час своєї історії Братислава була одним з найважливіших економічних і адміністративних центрів Великої Моравії, Королівства Угорщини та Чехословаччини. Місто було з 1536 по 1783 рік і 1848 року столицею Угорського королівства, а також з 1939 по 1945 рік столицею Словацької Республіки.

Bratislava ist die Hauptstadt der Slowakei und mit 417.389 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt an der südwestlichen Grenze der Slowakei am Dreiländereck mit Österreich und Ungarn und ist damit die einzige Hauptstadt der Welt, die an mehr als einen Nachbarstaat grenzt. Mit ca. 55 km Abstand hat sie auch den geringsten Abstand zur nächsten Hauptstadt in Europa, Wien. Als politisches, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes ist Bratislava Regierungssitz der Slowakei sowie Standort mehrerer Universitäten, Museen, Theater und weiterer wirtschaftlicher, kultureller und wissenschaftlicher Institutionen. Die Geschichte der Stadt wurde von zahlreichen Ethnien geprägt, wie Kelten, Römer, Awaren, Deutsche, Magyaren, Juden und Slowaken. Bratislava war im Laufe seiner Geschichte eines der wichtigsten wirtschaftlichen und administrativen Zentren Großmährens, des Königreichs Ungarn und der Tschechoslowakei. Die Stadt war von 1536 bis 1783 und 1848 Hauptstadt des Königreichs Ungarn sowie von 1939 bis 1945 Hauptstadt der Slowakischen Republik.

Визначення Bratislava у німецька словнику

Столиця Словаччини.

Hauptstadt der Slowakei.

ПЕРЕКЛАД BRATISLAVA

Дізнайтесь, як перекласти Bratislava на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Bratislava з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Bratislava» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 布拉迪斯拉发
• Перекладач з німецька на іспанська: Bratislava
• Перекладач з німецька на англійська: Bratislava
• Перекладач з німецька на гінді: ब्रातिस्लावा
• Перекладач з німецька на арабська: براتيسلافا
• Перекладач з німецька на російська: Братислава
• Перекладач з німецька на португальська: Bratislava
• Перекладач з німецька на бенгальська: ব্রাতিস্লাভা
• Перекладач з німецька на французька: Bratislava
• Перекладач з німецька на малайська: Bratislava
• німецька: Bratislava
• Перекладач з німецька на японська: ブラチスラバ
• Перекладач з німецька на корейська: 브라 티 슬라바
• Перекладач з німецька на яванська: Bratislava
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Bratislava
• Перекладач з німецька на тамільська: பிராட்டிஸ்லாவாவில்
• Перекладач з німецька на маратхі: ब्रातिस्लाव्हा
• Перекладач з німецька на турецька: Bratislava
• Перекладач з німецька на італійська: Bratislava
• Перекладач з німецька на польська: Bratysława
• Перекладач з німецька на українська: Братислава
• Перекладач з німецька на румунська: Bratislava
• Перекладач з німецька на грецька: Μπρατισλάβα
• Перекладач з німецька на африкаанс: Bratislava
• Перекладач з німецька на шведська: Bratislava
• Перекладач з німецька на норвезька: Bratislava

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRATISLAVA»

Дізнайтеся про вживання Bratislava з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Bratislava та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bratislava entdecken: Streifzüge durch die slowakische ...

Bratislava ist administrativ in 17 Bezirke eingeteilt. Die zentralen Bereiche sind zu Staré Mesto (Altstadt) zusammengefaßt, wobei dieser Bezirk sehr viel größer als die historische, eigentliche Altstadt ist. Zu Staré Mesto gehört auch die ...

Gunnar Strunz, 2007

Hauptstädte zwischen Save, Bosporus und Dnjepr: Geschichte - ...

Richard Marsina (Bratislava) Preßburg/Bratislava: Hauptstadt der Slowakischen Republik Frühe Stadien der Besiedlung Geographisch liegt Preßburg/Bratislava am Nordufer der mittleren Donau, und zwar bei einer alten Furt, durch die einst ...

Harald Heppner, 1998

Die Befestigung der mittelalterlichen Stadt

DIE BEFESTIGUNG DER MITTELALTERLICHEN STADT BRATISLAVA ( PRESSBURG) von Alojz Habovstiak Das Gebiet der heutigen Hauptstadt der Slowakei, Bratislava, und ihre allernächste Umgebung spielten eine große Rolle in der ...

Gabriele Isenberg, Barbara Scholkmann, 1997

Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden

Bratislava (lateinisch Istropolis, deutsch Preßburg, ungarisch Pozsony, zur Zeit des Großmährischen Reiches Brezalau- spurc) hat gerade einmal 430000 Einwohner. Damit belegt sie unter Europas Hauptstädten gemeinsam mit Skopje und ...

Frieder Monzer, 2009

Willkommene Investoren oder nationaler Ausverkauf?: ...

VII. Die. Fabrik. Dynamit. Nobel. AG. in. Bratislava. in. drei. hintereinander. existierenden. Staaten. (1914-1939)1. Roman Holec In der Monarchie Die Aktiengesellschaft Dynamit Nobel, welche im Jahr 1873 in Bratislava2 gegründet wurde, ...

Jutta Günther, 2006

Donau: von Regensburg zum Schwarzen Meer ; [mit ...

von Regensburg zum Schwarzen Meer ; [mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!] Daniela Schily, Matthias Eickhoff. Durch die Donauauen bis Bratislava Kamzík (Hausberg), J f Hauptbahnhof palisádv Nám. 1. mája trjSSi. Tel .

Daniela Schily, Matthias Eickhoff, 2010

Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...

3«01 Bratislava Boomtown ante portas? Martin Hutter Thematische Schwerpunkte der Exkursion und Exkursionsroute Die slowakische Hauptstadt Bratislava zählt zu den Regionen mit der höchsten Kaufkraft innerhalb der seit Mai 2004 der ...

Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009

Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen

Miriam Poriezovä Die Handschriften der Universitätsbibliothek in Bratislava Die Universitätsbibliothek in Bratislava hat in ihren reichen Beständen auch eine interessante Sammlung von Handschriften. Der Herkunft nach und sprachlich sind ...

Joachim Rex, 2002

Bauwerk in der Slowakei: Bahnhof in der Slowakei, Bauwerk in ...

Kapitel: Astronomisches Institut Der Slowakischen Akademie Der Wissenschaften, Biathlon-Arena Osrblie, Luftseilbahn Lomnitzer Spitze, Urban-Turm, Povask Hrad, Observatorium Skalnat Pleso. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Person (Bratislava): Hochschullehrer (Bratislava), Herta ...

Vojtech Tuka wurde am 4. Juli 1880 als Sohn des Lehrers Anton Tuka in Piarg geboren. Er studierte Recht in Budapest und sp ter in Berlin und Paris. Zuvor arbeitete er als Polizeibea.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRATISLAVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Bratislava вживається в контексті наступних новин.

Bratislava - EU-Innenminister: Kritik an Ungarn und Slowakei

EU-Innenminister-Treffen in Bratislava. Für Jean Asselborn setzt sich Ungarn mit dem Flüchtlingsreferendum "ins Abseits". De Maiziere ermahnt die Slowakei, ... «Kleine Zeitung, Липень 16»

Bratislava übernimmt schwierige EU-Ratspräsidentschaft

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, betonte in Bratislava erneut: “Vor der offiziellen Mitteilung über den Austrittswunsch wird es ... «euronews, Липень 16»

Polnischer Außenminister in Bratislava: „Russland größere ...

Die Terrormiliz „Islamischer Staat“ und andere Terrorgruppen würden keine existenzielle Gefahr für Europa darstellen, anders als Moskau und dessen ... «RT Deutsch, Квітень 16»

Neue Anlaufstelle für Twin City Liner in Bratislava

Der Schnellkatamaran Wien-Bratislava feiert diesen Sommer seinen zehnjährigen Geburtstag. Seine Anlegestelle in Bratislava wurde völlig neu aufgebaut. «DiePresse.com, Березень 16»

Neue Regierung in Bratislava im Amt

Doch nur zweieinhalb Wochen nach der Wahl hat Fico jetzt mit seinem neuen Links-Rechts-Kabinett auf der Regierungsbank im Parlament in Bratislava Platz ... «Deutsche Welle, Березень 16»

"Hyperloop"-Röhrentransporter Bratislava und Wien angedacht

Bratislava/Wien – Von Bratislava bis Wien in nur acht Minuten – eine der ersten futuristischen Hyperloop-Strecken für den Personenverkehr in Europa könnte in ... «derStandard.at, Березень 16»

"Hyperloop" zwischen Bratislava und Wien geplant

... Rohrpost-System Hyperloop von Tesla-Gründer Elon Musk könnte nach Europa kommen. Die Slowakei prüft den Bau einer Strecke von Bratislava nach Wien. «DIE WELT, Березень 16»

Junggesellenabschied bei Ryanair: Landung in Berlin-Schönefeld ...

Dieser "letzte Abend in Freiheit" endete mit einer unfreiwilligen Landung: Der Pilot eines Fluges nach Bratislava flog seine Maschine nach Berlin-Schönefeld, ... «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»

Reichste EU-Regionen: Wien fällt weit hinter Bratislava zurück

Mit 158 Prozent des Pro-Kopf-BIP lag die Bundeshauptstadt nach Daten von Eurostat hinter Bratislava oder Prag. Spitzenreiter ist erneut die Londoner ... «DiePresse.com, Лютий 16»

Gelungenes Debüt für Savchenko/Massot

Vor etwa 10.000 Zuschauern in der ausverkauften Ondrej-Nepela-Halle in Bratislava hat das neue deutsche Top-Duo überzeugt, ist aber nicht ohne Fehler ... «sportschau.de, Січень 16»