Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Brighella" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BRIGHELLA

italienisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BRIGHELLA У НІМЕЦЬКА

Brighella  […ˈɡɛlla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRIGHELLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRIGHELLA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Brighella» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Brighella

Бригелла

Brighella

Бригелла є персонаж італійської комедії дель арте, і з Арлекіно до Zanni, цифри службовця. Разом з цим, він жене інтрига, де Бригелла зображується як більш вмілі слуги. відбувається перший в селянському одязі, а там вже «проникливість», вказуючи, що він перетворив слуга фігуру в лівреї, часто і з гітарою. Він присвячений його перевазі, також матеріально. Тому, як Pantalone, він часто носить гаманець на поясі, а також нож або кинджал. На відміну від Арлекіно він здатний акробатичні подвиги, і це в основному інтелектуально вище, коли мова йде, щоб знищити одного зі своїх відповідних панів, Панталоне і Dottore. Тому він є першим з Цанні. Інші назви Scapino, Mezzetino, Flautino, Paquariello, Coviello і Fagottino. Карл Ржига ця маска була доведена з 1571, але вони пережили кінець комедії дель арте, на відміну від Арлекіно, чия маска, розроблена клоуна, і Pagliaccio, попередник Пьерро, цього не роблять. Brighella ist eine Figur aus der italienischen Commedia dell’arte und gehört mit Arlecchino zu den Zanni, den Dienerfiguren. Gemeinsam mit diesem treibt er die Intrige voran, wobei Brighella als der geschicktere der Diener dargestellt wird. Zunächst in bäuerlicher Tracht auftretend, aber schon da „Bauernschläue“ zeigend, wandelte er sich zur Dienerfigur in Livreé, oft auch noch mit einer Gitarre. Er ist verschlagen, auf seinen Vorteil bedacht, auch materiell. Daher trägt er wie Pantalone oft einen Geldbeutel am Gürtel, aber auch ein Messer oder einen Dolch. Im Gegensatz zu Arlecchino ist er zu akrobatischen Kunststücken fähig und diesem zumeist auch intellektuell überlegen, wenn es darum geht seinen jeweiligen Herren, Pantalone oder dem Dottore, eines auszuwischen. Daher ist er der erste der Zanni. Andere Namen sind Scapino, Mezzetino, Flautino, Paquariello, Coviello und Fagottino. Nach Karl Riha ist diese Maske seit 1571 nachgewiesen, sie überlebte aber das Ende der Commedia dell’arte, im Gegensatz etwa zu Arlecchino, dessen Maske sich bis zum Clown entwickelte, und der des Pagliaccio, dem Vorgänger des Pierrot, nicht.

Визначення Brighella у німецька словнику

Фігура зловмисного, інтрига-спінінгованого слугу в італійській Commedia dell'Arte. Figur des verschmitzten, Intrigen spinnenden Bedienten in der italienischen Commedia dell'Arte.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Brighella» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRIGHELLA


Annabella
Annabẹlla
Arabella
Arabẹlla
Bella
Bẹlla
Cella
Cẹlla
Chlorella
Chlorẹlla
Hella
Hẹlla
Isabella
Isabẹlla
Marbella
Marbẹlla, spanisch: […ˈvelja] 
Mozzarella
Mozzarẹlla
Paella
[paˈɛlja] 
Patella
Patẹlla
Rosella
Rosẹlla
Selaginella
Selaginẹlla
Stella
Stẹlla
Tarantella
Tarantẹlla
Valpolicella
[…ˈt͜ʃɛla]
Viella
Viẹlla
Zanella
Zanẹlla
Zella
Zẹlla
a cappella
a cappẹlla

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGHELLA

Brigade
Brigadeführer
Brigadeführerin
Brigadegeneral
Brigadegeneralin
Brigadeleiter
Brigadeleiterin
Brigadier
Brigadierin
Brigant
Brigantine
Brigg
Briggs
Briggs-Logarithmus
Brigitta
Brigitte
Brignole
Brikett
Brikettfabrik
Brikettfrisur

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRIGHELLA

Acella
Apella
Bostella
Brucella
Fustanella
Glabella
Kapella
La Bostella
Mistella
Mitella
Mortadella
Particella
Predella
Probstzella
Pulcinella
Reticella
Serradella
Soldanella
Stracciatella
Villanella

Синоніми та антоніми Brighella в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Brighella» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRIGHELLA

Дізнайтесь, як перекласти Brighella на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Brighella з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Brighella» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Brighella
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Brighella
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Brighella
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Brighella
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Brighella
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Бригелла
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Brighella
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Brighella
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Brighella
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Brighella
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Brighella
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Brighella
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Brighella
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Brighella
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Brighella
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Brighella
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Brighella
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Brighella
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Brighella
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Brighella
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Бригелла
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Brighella
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Brighella
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Brighella
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Brighella
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Brighella
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Brighella

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGHELLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Brighella» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Brighella
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Brighella».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRIGHELLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Brighella» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Brighella» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Brighella

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRIGHELLA»

Дізнайтеся про вживання Brighella з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Brighella та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Von illusionärer Wirklichkeit und wahrer Illusion: zu Carlo ...
zu Carlo Gozzis Fiabe teatrali Susanne Winter. beendet hat, schwindet bei Brighella die Inspiration, und er sucht Zuflucht in der nächsten Metzgerei: »Ma oimè, va mancando l'entusiasmo celeste; [...] Vedo vicina una bottega de Luganegher.
Susanne Winter, 2007
2
Die Feen ; Das Liebesverbot, oder, Die Novize von Palermo ; ...
Polizeihauptmann Brighella ist pünktlich mit einigen seiner Sbirren in den Gerichtssaal gekommen. Obwohl sich draußen bereits die Zuschauer ungeduldig sammeln, bleibt das Tor verschlossen. Sbirren halten die Menge in Schach. Friedrich ...
Rolf Stemmle, 2009
3
Lit. Jahrbuch 27 (1986)
In Hofmannsthals Zeit ist eben nur noch eine ironische und paradoxe Rehabilitierung des Davus möglich, und entsprechend wurde Theodor nicht Scapin, Covielle und nicht einmal Figaro nachgebildet, sondern eben Goldonis Brighella!
Hermann Kunisch
4
La Ballerina: Kids brauchen Märchen
Arlecchino Dann war die Uhr also doch geklaut und ich hab das ge merkt? Brighella Ich glaube, ich sollte draußen die Straße kehren. Beim Abgehen Außerdem treff ich den Uhrmacher und kann ihm sagen, dass aus dem Geschäft nichts wird.
Martin Bolz, 2010
5
Austriaca n° 37. Modernité de Hofmannsthal
Dans une autre comedie goldonienne, La Serva amorosa ("La servante amoureuse"), Brighella dejoue les intrigues d'une marätre qui incite son 6poux ä desheriter son fils d'un premier lit. II en est recompense par l'amour et la main de la ...
Jacques Le Rider, 1993
6
Richard Beer-Hofmann: Schlaflied für Mirjam: Lyrik, Prosa, ...
Szene BRIGHELLA, TARTAGLIA, TRUFFALDINO, PIERROT, SCARAMOUCHE Brighella, Tartaglia, Truflaldino erscheinen,' Doktortracht,' Brighella trägt ein ungeheuer großes, zusammengerolltes Diplom, Tartaglia eine geofinete Kassette, ...
Richard Beer-Hofmann, Michael M. Schardt, 2011
7
Sektion 3|Hanseapolis - Pr„ludium
kooperativ gezeigt, worüber Brighella froh gewesen war. Er war kein Sadist. Doch nachdem er den ausgemergelten alten Mann in seiner stinkenden Windel entdeckt hatte, war es um seine Fassung geschehen. Vernachlässigung von Kindern ...
Miriam Pharo, 2012
8
Die sanfte Frau; ein Lustspiel in 3 Aufz. Leipzig 1779
Brighella. Ihr unterthäniger. Frau Gemahlinn! Corallinc. Könnt' ich die Ehre haben . ein paar Worte mit Ihnen zu reden? * Brighella. So viel Sie befehlen. Madame. Coralline. Nun fo möchte ich gerne wiffen. warum Sie mich fliehen? warum ich ...
Carlo Goldoni, 1779
9
Zehn Jahre bei Goethe
Goethe hat in Venedig noch zwei Schauspieler' dieser Truppe gesehen, vor allem den Brighella, und noch einige ihrer extemporierten Stücke zu hören bekommen; er gab einige Beispiele dafür, mit welchen Mitteln sie wirkten. „Ein Haupttrick ...
Heinrich Hubert Houben, Frédéric Jacob Soret
10
Diskurs Und Ökonomie: Diskursanalytische Perspektiven Auf ...
Brighella: First Servant of the Ministry; Columbine's assistant; he is indefatigable when it comes to duping and deceiving, and is shrewd and cynical. Capitano Energetico: Managing Director of a large company; he is vain and often falls into  ...
Rainer Diaz-Bone, Gertraude Krell, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRIGHELLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Brighella вживається в контексті наступних новин.
1
"Diener zweier Herren": Die Stockerauer Fassung
Dieses wird von einem Regisseur angeleitet, der sich auch später immer wieder einmischt und zum Wirt Brighella mutiert: Christoph F. Krutzler. Stanek-Kratzls ... «derStandard.at, Липень 16»
2
Nockerln statt Pudding
Dieser Brighella muss später fallweise in das Spiel eingreifen, da sich die ehrgeizigen Mimen zeitweise in Shakespeare-Rollen profilieren wollen. Überdosis an ... «Wiener Zeitung, Червень 16»
3
Festspiele Stockerau: Der „Diener zweier Herren“ wäre lieber Hamlet
Wunderbar ist Christoph F. Krutzler als Wirt Brighella, der etwas Normalität in die überdrehte Inszenierung bringt. ("Die Presse", Print-Ausgabe, 30.06.2016) ... «DiePresse.com, Червень 16»
4
Urgnano festeggia i 45 anni del gruppo folk “Brighella e la torre ...
A Urgnano si festeggia il 45esimo di fondazione del gruppo folk “Brighella e la ... e il Folk Team Brighella con l'amministrazione comunale di Comun Nuovo. «BergamoNews.it, Червень 16»
5
Es darf gelacht werden!
Als er Brighella, dem Restaurantbesitzer (Hans Dieter Knebel agiert zwischen all dem Trubel um ihn herum als abgeklärter Phlegmatiker), zeigen möchte, wie ... «European Cultural News, Травень 16»
6
Französische Erstaufführung des «Liebesverbots»: Ein Wagner vor ...
Michael Nagy (Friedrich), Christiane Libor (Isabella), Peter Bronder (Luzio), Charles Reid (Claudio), Anna Gabler (Mariana), Thorsten Grümbel (Brighella), Anna ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»
7
Gioppino e Brighella servitori malandrini, spettacolo di burattini
Brighella, aiuto farmacista del dottor Tartaglia, riesce a far assumere in farmacia l'amico Gioppino che da molto tempo è senza lavoro. Appena possono i due ... «mentelocale.it, Травень 16»
8
Brighella in Frankfurt Eschersheim: Ravioli und Steinbutt
Viele Kunden können nicht irren, insbesondere wenn sie immer wieder einkehren. Das Restaurant „Brighella“ in Eschersheim hat mit souveräner Küche eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»
9
Donne coraggio che difendono il proprio territorio: premiate Silvia ...
Sono Silvia Ferrante e Alba Brighella vincitrici del premio “donne pace e ambiente” Wangari Maathai promosso dall'associazione A sud che dal 2003 si occupa ... «Lanciano News, Березень 16»
10
Silvia Ferrante e Alba Brighella ricevono il premio internazionale ...
Parliamo di Silvia Ferrante, premiata per l'impegno profuso nella lotta contro l'elettrodotto Villanova-Gissi e Alba Brighella, per il ruolo di attivista svolto nella ... «Lanciano News, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brighella [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/brighella>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись