Значення "Büchlein" у німецька словнику

ВИМОВА BÜCHLEIN У НІМЕЦЬКА

Büchlein  [Bü̲chlein]

ЩО BÜCHLEIN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

буклет

Büchlein

Невелика книга є формою дидактичної лірики в німецькому Мінеллюріку середньовіччя. Спочатку цей термін використовувався кількісно для менших творів і як скромність скромності для більш широких робіт. Пізніше його значення якісно поширювались на моральні твори в контексті літературних жанрів, таких як minnews та minnews. Якісний термін зберігається в творах, таких як Гартманн фон Ауе Бюльєн та так званий буклет Амбрасере. Обидва поняття поєднуються в літературній літературі початку XIV століття, Наприклад, в книзі любові до Бога і в книзі Генріха Сьюза про вічну мудрість. Так само слово в німецькій смертній книзі для пізнього середньовічного віку moriendi, аж до книги про морську хворобу доктора Філіппа Персія фон Лоншорфа. Після цього титул дидактичних творів продовжувався, оскільки Густав Теодор показує маленьку книжку Фехнера про життя після смерті.

Als Büchlein bezeichnet man in der deutschen Minnelyrik des Mittelalters eine Form der didaktischen Lyrik. Ursprünglich wurde der Begriff quantitativ verwandt für kleinere Schriften und als Bescheidenheitstopos für umfangreichere Werke. Später erweiterte sich seine Bedeutung qualitativ auf moralische Schriften im Umfeld literarischer Gattungen wie Minnebrief und Minnelehre. Der qualitative Begriff ist in Werktiteln wie Hartmanns von Aue Büchlein und dem so genannten Ambraser Büchlein erhalten. Beide Begriffe verbinden sich in der Erbauungsliteratur des frühen 14. Jahrhunderts, z. B. im Büchlein von der Liebhabung Gottes und in Heinrich Seuses Büchlein der ewigen Weisheit. Ebenso schlug sich das Wort im deutschen Sterbebüchlein für die spätmittelalterlichen Artes moriendi nieder, bis hin zum Pestilenz-Büchlein des Doktor Philipp Persius von Lonstorff. Auch danach wirkte die Bezeichnung für didaktische Schriften weiter, wie Gustav Theodor Fechners Büchlein vom Leben nach dem Tode zeigt.

Визначення Büchlein у німецька словнику

Недостатньо забронювати.

Verkleinerungsform zu Buch.

ПЕРЕКЛАД BÜCHLEIN

Дізнайтесь, як перекласти Büchlein на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Büchlein з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Büchlein» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 小册子
• Перекладач з німецька на іспанська: folleto
• Перекладач з німецька на англійська: Booklet
• Перекладач з німецька на гінді: पुस्तिका
• Перекладач з німецька на арабська: كتيب
• Перекладач з німецька на російська: буклет
• Перекладач з німецька на португальська: folheto
• Перекладач з німецька на бенгальська: পুস্তিকা
• Перекладач з німецька на французька: brochure
• Перекладач з німецька на малайська: Booklet
• німецька: Büchlein
• Перекладач з німецька на японська: 冊子
• Перекладач з німецька на корейська: 소책자
• Перекладач з німецька на яванська: booklet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sách nhỏ
• Перекладач з німецька на тамільська: புக்லெட்
• Перекладач з німецька на маратхі: पुस्तिका
• Перекладач з німецька на турецька: kitapçık
• Перекладач з німецька на італійська: libretto
• Перекладач з німецька на польська: broszura
• Перекладач з німецька на українська: буклет
• Перекладач з німецька на румунська: broșură
• Перекладач з німецька на грецька: βιβλιάριο
• Перекладач з німецька на африкаанс: boekie
• Перекладач з німецька на шведська: Booklet
• Перекладач з німецька на норвезька: Booklet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÜCHLEIN»

Відомі цитати та речення зі словом Büchlein.

1

Charles W. Metcalf

Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.

2

Thomas von Aquin

Gott bewahre mich vor jemand, der nur ein Büchlein gelesen hat.

3

Peter Altenberg

Viele Dinge in diesem Büchlein haben den Charakter von flüchtigem Dilettantismus. Immerhin besser als schwerfälliger Bücherwurmismus!

4

Terenz

Wie sie der Leser versteht, so haben die Büchlein ihr Schicksal.

5

Bibel

Und ich ging zu dem Engel hin und sagte zu ihm, er möge das Büchlein mir geben. Er sprach: Nimm und iß es auf! In deinem Leib wird es bitter sein, in deinem Mund aber süß wie Honig.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Des Knaben Wunderhorn. Von Rechts wegen sollte dieses Büchlein in jedem Hause, wo frische Menschen wohnen, am Fenster, unterm Spiegel oder wo sonst Gesangs- und Kochbücher zu liegen pflegen, zu finden sein.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Du bist auf immer geborgen, Das nimmt dir niemand wieder: Zwei Freunde, ohne Sorgen, Weinbecher, Büchlein Lieder.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÜCHLEIN»

Дізнайтеся про вживання Büchlein з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Büchlein та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Freiheits-Büchlein

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Jean Paul Richter, 2012

Ein Büchlein von der Liebe: Nebst dem Schwanengesange des ...

Nebst dem Schwanengesange des Verstorbenen und zwey Zugaben Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Christian zu Stolberg-Stolberg. ,,mit Mir." Wollen wir Ihn hören, so können off«,l>.iii. wir Seine Stimme vernehmen, und dann müs«  ...

Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Christian zu Stolberg-Stolberg, 1820

Regl-Büchlein Deß dritten Ordens Sancti Francisci von der ...

greu&onge&efítet/unD er&eben twrben/ unb Daran Den @cbulb brief unferer 98er< Damnufî angeheftet i>a(l/ »crico&c meiner (3-eelen / Dag (te (reo t>on allen ©unbcn Dir Diene/ nnD Dein aller&eiligifteêgeDben unb <®ferben/atô ein ...

Juan B. de Murcia, 1733

Das Büchlein von der Nachfolge Christi: vier Bücher

vier Bücher Johannes Gossner, Jacob Claassen, Thomas (à Kempis). überlaß dich seiner Treue; denn^wenn alle menschliche Hülfe aufhört, kann er allein dir noch helfen, Pein Geliebter ist von der Art, daß er deine Liebe mit keinem Andern  ...

Johannes Gossner, Jacob Claassen, Thomas (à Kempis), 1824

Geistliches Trost-Büchlein: Das ist: Heylsame Unterweisung, ...

Das ist: Heylsame Unterweisung, Wie man ein Gott-Liebende, doch wegen vnterschidlicher Zufäll vnd Scruplen geängstigte Seel trösten, vnd auffmunteren soll : Zu sonderbarem Trost vnd Hülff viler betrübten Gemüther beschriben.

‎1699

Büchlein von der ewigen Weisheit

Heinrich Seuse, Joseph Rauchenbichler. t? es aber einige Menfchen gibt. deren Sinn und Muth nach dem Höchfien und Befien. es zu erfaffen. ringet. denen es aber an Einficht gebricht. das Wahre vom Falf>en zu unterfcheiden-fo verfchafft es ...

Heinrich Seuse, Joseph Rauchenbichler, 1832

Vier außerlesene teutsche Chemische Büchlein

kl^U CI O ^ «. IU 8. > Das ist sn edles Büchlein vom rechten Grund / Mittel und Ende der wahren uhralten l»nilalopki> sihen univeM Xleälcln»fllr etlichhuw dert Jahren von diesem »«Köre be- fihreiben/ jetzo aber in einer weit besseren ...

‎1697

Vocabulaire das ist Wörter-Büchlein

behalten mich gkichfals a!6 ihren trewen Freuud in geneigten Angedenken / und glauben darbey , daß , a» welchem Orth ich mich auch nnden werbt / Key allm Ge« legmdeile meine Dienst «Geisse«!)«»! «onlekiien nicht «rmangelen mit.

Vier ausserlesene deutsche chemische Büchlein: Von der ...

V . Das ist ' 7 Gn edles Büchlein vom Rechten Grund / Mittel u«ch Ende der wahren uhralten vnilolopni» schen universal ^ecllcin.ftlr etlich hun« dert Jahren von diesem aurKore beschreiben/ jetzo aber in einer weit besseren Teutschen verllon, ...

‎1697

Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: Text

>Der Ackermann im Böhmerland<, wäre danach rechter. Der Dichter selbst nennt sein Werk in einem lateinischen Brief »Libellus ackerman<, und die Stuttgarter Handschrift A spricht richtig vom Werk als diesem büchlein. Das wäre also der ...

Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÜCHLEIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Büchlein вживається в контексті наступних новин.

Augsburg: Büchlein mit Beichterlebnissen erschienen

Das Büchlein kann kostenlos im Bischöflichen Ordinariat oder per E-Mail an [e-mail] bestellt werden. Beicht- und Ablassflyer sind ... «ZENIT, Червень 16»

Vier Gedanken zum Medienwandel

Zwei Wissenschaftler und zwei Journalisten sammeln im Büchlein "Medienumbruch und Öffentlichkeit" ihre Gedanken und Visionen zu Status quo und Zukunft ... «Magazin pressesprecher, Червень 16»

Ein Büchlein über Reimers Garten

Die hat die Werner Reimers Stiftung jetzt im Büchlein „Reimers Garten“ zusammengetragen. Ein Blick hinein lohnt sich, denn der Garten umfasst den Altbestand ... «Taunus Zeitung, Травень 16»

Opel-Zoo mit Sonderkation zu Ostern: Zoo-Führer für Kinder

21.03.2016 Im Opel-Zoo ist am Ostersonntag und Ostermontag Ostereier-Suche angesagt. Außerdem gibt es Sonderführungen zum Jubiläum. Ein Büchlein ... «Taunus Zeitung, Березень 16»

Büchlein aus Darmstadt soll als Sprachbrücken für Flüchtlinge dienen

Auf Dauer reichen Handzeichen und ein freundliches Lächeln nicht aus. Künftig könnte die Begegnung folgendermaßen ablaufen: Die Helferin holt ein Büchlein ... «Echo-online, Березень 16»

Heimatgeschichte: Necknamen-Büchlein erschienen

... (Geschäftsführer Druckerei Steinmeier) präsentieren das neue Büchlein. ... einem beim Steinmeier-Heimatverlag erschienenen Büchlein „Necknamen der ... «Augsburger Allgemeine, Грудень 15»

Ein Büchlein zum einander Verstehen

Es ist ein kleines Büchlein, das Juliane Göbl und Astrid Lechner da in der Hand halten. Die Idee dahinter ist aber durchaus groß. "Wir wollten heuer für unsere ... «nachrichten.at, Листопад 15»

Aus einem Büchlein wurde ein Dorfbuch

Angerberg – Vor rund 20 Jahren wurde in Angerberg ein kleines Dorfbuch erstellt, welches mittlerweile so gut wie ausverkauft ist. Daher entstand die Idee, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Жовтень 15»

Erste offizielle Book Crossing Zone in Elmshorn eingerichtet

Büchlein, Büchlein du musst wandern: Erste offizielle Book Crossing Zone in ... Büchlein, Büchlein du musst wandern : Erste offizielle Book Crossing Zone in ... «shz.de, Жовтень 15»

Kirchweyher Volksschüler haben Reise 1951 nach Norderney ...

Sogar ein kleines gebundenes Büchlein mit allen Originalen blieb erhalten. Während eines Klassentreffens im Mai 2014 beschlossen die Ehemaligen, diese ... «kreiszeitung.de, Серпень 15»