Значення "bugsieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BUGSIEREN

niederländisch boegseren, älter: boechseerden, boesjaren < portugiesisch puxar = ziehen, schleppen < lateinisch pulsare = stoßen, forttreiben.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BUGSIEREN У НІМЕЦЬКА

bugsieren  [bugsi̲e̲ren]

ЩО BUGSIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення bugsieren у німецька словнику

буксирувати і забирати в певне місце; тягнучи з майстерністю, хитрістю, приносячи неприємності з місця до десь, несучи. буксирувати і забирати в певне місце; перетягнути використання мови моряка.

ins Schlepptau nehmen und an eine bestimmte Stelle bringen; schleppen mit Geschick, List, Mühe von einem Ort irgendwohin bringen, befördern. ins Schlepptau nehmen und an eine bestimmte Stelle bringen; schleppenGebrauchSeemannssprache.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА BUGSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bugsiere

du bugsierst

er/sie/es bugsiert

wir bugsieren

ihr bugsiert

sie/Sie bugsieren

Präteritum

ich bugsierte

du bugsiertest

er/sie/es bugsierte

wir bugsierten

ihr bugsiertet

sie/Sie bugsierten

Futur I

ich werde bugsieren

du wirst bugsieren

er/sie/es wird bugsieren

wir werden bugsieren

ihr werdet bugsieren

sie/Sie werden bugsieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bugsiert

du hast bugsiert

er/sie/es hat bugsiert

wir haben bugsiert

ihr habt bugsiert

sie/Sie haben bugsiert

Plusquamperfekt

ich hatte bugsiert

du hattest bugsiert

er/sie/es hatte bugsiert

wir hatten bugsiert

ihr hattet bugsiert

sie/Sie hatten bugsiert

Futur II

ich werde bugsiert haben

du wirst bugsiert haben

er/sie/es wird bugsiert haben

wir werden bugsiert haben

ihr werdet bugsiert haben

sie/Sie werden bugsiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bugsiere

du bugsierest

er/sie/es bugsiere

wir bugsieren

ihr bugsieret

sie/Sie bugsieren

Futur I

ich werde bugsieren

du werdest bugsieren

er/sie/es werde bugsieren

wir werden bugsieren

ihr werdet bugsieren

sie/Sie werden bugsieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bugsiert

du habest bugsiert

er/sie/es habe bugsiert

wir haben bugsiert

ihr habet bugsiert

sie/Sie haben bugsiert

Futur II

ich werde bugsiert haben

du werdest bugsiert haben

er/sie/es werde bugsiert haben

wir werden bugsiert haben

ihr werdet bugsiert haben

sie/Sie werden bugsiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bugsierte

du bugsiertest

er/sie/es bugsierte

wir bugsierten

ihr bugsiertet

sie/Sie bugsierten

Futur I

ich würde bugsieren

du würdest bugsieren

er/sie/es würde bugsieren

wir würden bugsieren

ihr würdet bugsieren

sie/Sie würden bugsieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bugsiert

du hättest bugsiert

er/sie/es hätte bugsiert

wir hätten bugsiert

ihr hättet bugsiert

sie/Sie hätten bugsiert

Futur II

ich würde bugsiert haben

du würdest bugsiert haben

er/sie/es würde bugsiert haben

wir würden bugsiert haben

ihr würdet bugsiert haben

sie/Sie würden bugsiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bugsieren

Infinitiv Perfekt

bugsiert haben

Partizip Präsens

bugsierend

Partizip Perfekt

bugsiert

СИНОНІМИ «BUGSIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bugsieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми bugsieren

befördern · manövrieren · schleppen · tragen · transportieren · ziehen

ПЕРЕКЛАД BUGSIEREN

Дізнайтесь, як перекласти bugsieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bugsieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bugsieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 拖车
• Перекладач з німецька на іспанська: remolque
• Перекладач з німецька на англійська: tow
• Перекладач з німецька на гінді: रस्सा
• Перекладач з німецька на арабська: سحب
• Перекладач з німецька на російська: кудель
• Перекладач з німецька на португальська: reboque
• Перекладач з німецька на бенгальська: কাতা
• Перекладач з німецька на французька: remorquage
• Перекладач з німецька на малайська: tunda
• німецька: bugsieren
• Перекладач з німецька на японська: 牽引
• Перекладач з німецька на корейська: 밧줄로 끎
• Перекладач з німецька на яванська: nggeret
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: gai
• Перекладач з німецька на тамільська: கயிறு
• Перекладач з німецька на маратхі: दोरीने ओढणे
• Перекладач з німецька на турецька: kıtık
• Перекладач з німецька на італійська: rimorchio
• Перекладач з німецька на польська: pakuły
• Перекладач з німецька на українська: кужіль
• Перекладач з німецька на румунська: câlți
• Перекладач з німецька на грецька: ρυμούλκηση
• Перекладач з німецька на африкаанс: sleep
• Перекладач з німецька на шведська: blånor
• Перекладач з німецька на норвезька: slep

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUGSIEREN»

Дізнайтеся про вживання bugsieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bugsieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

Ĺ ~dampfer WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) Campe (1807– 1811/1813) Adelung (1793–1801) 0 0 0 (65) Bugsiertau 3GWDS (1999) Bugsiertau, das: Tau zum Bugsieren (1) 1GWDS (1976–1981) Bugsier-( Seemannsspr.) ~tau ...

Undine Kramer, 2010

A-G:

... Duden WB Bd. 2 (691) als >veraltet< angesehen werden. 251 Wir konzentrieren uns hier aufdas Muster NP-Nominativ Verb NP-Akkusativ durch NP . 266 Dornseiff (124,535) führt für bugsieren unter anderem die Sachgruppen 211 bugsieren.

‎2007

Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...

Die Kohlenträger bugsieren die Brikettsäcke in den engen Keller. Die Feuerwehr bugsiert den Ubergewichtigen in den Krankenwagen. Der Fahrschüler bugsiert den Wagen mühselig aus der Parklücke auf die Straße hinaus. Die neuen Mieter  ...

Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996

Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...

Bugsieren; Holl. nicht doecli8eeräen, sondern boe^loeren. Es geschieht ver- mittelst einer, oder mehrer Schalupen, weihe mit T^ien an dem Bugspriet des SchiLs, welches sie bugsieren sollen, befe- stigt werden , und alsdann mit Rudern das ...

Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

Der mit den Pferden spricht

Schließlich verband man ihm die Augen und band ihm den Schweif über den Rücken und die Schulter des Jockeys. Ungefähr ein Dutzend Männer versuchte, ihn in die Startbox zu bugsieren. Es endete damit, daß er aggressiv wurde und ...

Monty Roberts, 1999

Trainingsregeln, Tipps & Tricks

Joachim Masannek. Stellt euch also mitsamt dem Ball aitf den Schwebebalken oder aitf das Brett - und dann versucht, den Ball einmal den ganzen Balken mit den f üßen entlang zu bugsieren. Per Vorteil beim Schwebebalken ist natürlich der, ...

Joachim Masannek, 2005

Die Erde, mein Hintern und andere dicke runde Sachen

die Eingangshalle zu bugsieren, versuche ich Blickkontakt mit ihm herzustellen. Ich hoffe immer noch, dass er mir sagt, alles war ein Riesenirrtum, abersobald ich ihn ansehe,dreht ersich weg. Dann machenDadund Byron sichaufden Weg und ...

Carolyn Mackler, 2009

Dinglers polytechnisches journal

... auf Befehl der R«gierung gedruktk, Bericht enthält nicht bloß ein, urkundliche Geschichte der Dampfbothe vom Jahr 17Z6 an, wo Hull das erste Patent auf Dampfbothe nahm, um Schiffe mittelst derselben in und aus dem Hafen zu bugsieren ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...

„Dem Kaufmann Fr. Schröder wird gestattet, auf der Unter- Weser, d.h. von Bremen nach den unterwärts an der Weser belegenen Orten, und von da zurück nach Bremen Dampfschiffe, sowohl zum Bugsieren anderer Schiffe, als auch zum ...

Hans Szymanski, 2011

Gesammelte Werke 5: Sieben Romane in einem Band: Der Weg zur ...

Er lachte plötzlich und sagte: »Sie haben versucht, Maljajew ins Raumschiff zu bugsieren. Das hättest du sehen sollen. Er hat Hassan die Nase blutig geboxt. Pagawa hat sich auch gleich verkrochen.« »Und dich haben sie nicht versucht, ins ...

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUGSIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bugsieren вживається в контексті наступних новин.

Dieburg: Szenarien für 3D-Brillen

Der Roboter ist aber Menschenfreund, und so darf ich Basketbälle in die zugehörigen Körbe bugsieren. Ich habe eine elektronische 3D-Brille vor den Augen, ... «Echo-online, Липень 16»

Der Weg ist frei: Gemeinderat Warngau beschließt Baurecht für ...

So ähnlich wird die Anlage in Wall aussehen: Fußballgolf funktioniert ähnlich wie Minigolf – nur dass die Spieler einen Fußball durch Hindernisse bugsieren ... «Merkur.de, Липень 16»

Kirche in Flörsheim: Wie die neue Glocke in den Turm der Gallus ...

04.07.2016 Schwerstarbeit für den Kranführer bedeutete das Bugsieren der neuen Glocke an eine Turmöffnung der Gallus-Kirche. Zentimetergenau wurde die ... «Höchster Kreisblatt, Липень 16»

Hier bauen sie den Sprungturm

Mitarbeiter der Dömitzer Firma Ehbrecht bugsieren das Segment für den 1-Meter-Turm auf den Tragpfahl. Oben links Betriebsleiter Heinz Ehbrecht. «svz.de, Червень 16»

Walldorf: Peugeot-Fahrer mit über 2,5 Promille ‚mäht' Verkehrsschild ...

Irgendwie schafft er es, seinen Wagen wieder auf die Spur zu bugsieren, doch nach 60 Metern ist Schluss. Mehrere Zeugen haben den Unfall beobachtet und ... «HEIDELBERG24, Червень 16»

Wegen Krabbeltier im Wagen in Gegenverkehr gesteuert | Iiiieeh ...

KREISCHALARM! Der junge Mann (18) wollte die Spinne aus dem Auto bugsieren … mit Folgen... Er geriet in den Gegenverkehr und kollidierte dort mit dem ... «BILD, Травень 16»

"Freie Presse"-Leser spendieren Lea zum 15. Geburtstag ein Auto

Im anderen Auto musste ich Lea in den Kindersitz bugsieren und den Rollstuhl auseinander nehmen, um ihn unterzubringen", beschreibt Nadine Lahm die ... «Freie Presse, Травень 16»

Austria-Krise perfekt: Fünf Tore in einer Halbzeit bugsieren Salzburg ...

Red Bull Salzburg trifft im ÖFB-Cup-Finale auf die Admira. Die Bullen besiegten die Wiener Austria im eigenen Stadion mit 5:2. Für Red Bull Salzburg begann ... «sportnet.at, Квітень 16»

Zwei Kräne bugsieren Sechs-Tonnen-Magneten

Im Ehrenhof von Schloss Werneck heben zwei 60-Tonnen-schwere Kräne den neuen MRT fürs Orthopädische Krankenhaus. Foto: Anand Anders. «Main-Post, Квітень 16»

Wenn das Lange nicht durchs Runde passt

... seinem Garten einen Star beobachtet, dem es trotz mehrerer Anläufe partout nicht gelang, einen dünnen Zweig für sein Nest in den Nistkasten zu bugsieren. «Hannoversche Allgemeine, Березень 16»