Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Cracovienne" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CRACOVIENNE

französisch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CRACOVIENNE У НІМЕЦЬКА

Cracovienne  [krakoˈvi̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CRACOVIENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CRACOVIENNE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Cracovienne» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Krakowiak

Krakowiak

Краків'як означає польський народний танець. У вужчому сенсі це сполучення, яке походить від регіону навколо Кракова. Він переживає швидкий ритм. Характерним є синкопований ритм та зміна каблука та наконечника кінчика, п'яткового суглоба та обертання. Він був популярним супутником у XIX столітті, відомий як Cracovienne. Він був включений до опери, балету та інструментальної музики; наприклад, Шопен 11, 3-й рух; К. 14. 14. Іноді танець супроводжується співом коротких дворядкових пісень. Krakowiak bezeichnet einen polnischen Volkstanz. Im engeren Sinne handelt es sich um einen Paartanz, welcher aus der Region um Krakau stammt. Er steht in einem raschen Takt. Charakteristisch ist ein synkopierter Rhythmus und ein Wechsel von Ferse und Stiefelspitze, Fersenzusammenschlag und Umdrehung. Er war im 19. Jh., bekannt als Cracovienne, ein beliebter Gesellschaftstanz. Er wurde aufgenommen in die Oper, Ballett und in die Instrumentalmusik; zum Beispiel Chopin op. 11, 3. Satz; K. op. 14. Bisweilen wird der Tanz vom Gesang kurzer zweizeiliger Lieder begleitet.

Визначення Cracovienne у німецька словнику

Krakowiak. Krakowiak.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Cracovienne» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CRACOVIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Tirolienne
[tiroˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRACOVIENNE

Crabmeat
Crack
cracken
Cracker
Crackerin
Crackung
Crackverfahren
Crampus
Cranach
Cranberry
cranial
Cranium
Craquelé
Craquelure
Crash
Crashbox
crashen
Crashkid
Crashkurs
Crashtest

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CRACOVIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Синоніми та антоніми Cracovienne в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Cracovienne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CRACOVIENNE

Дізнайтесь, як перекласти Cracovienne на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Cracovienne з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Cracovienne» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Cracovienne
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Cracovienne
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Cracovienne
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Cracovienne
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Cracovienne
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

краковяк
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Cracovienne
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Cracovienne
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Cracovienne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Cracovienne
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Cracovienne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Cracovienne
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Cracovienne
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Cracovienne
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Cracovienne
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Cracovienne
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Cracovienne
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Cracovienne
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cracovienne
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Cracovienne
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

краков´як
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

cracoviană
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Cracovienne
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Cracovienne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Cracovienne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Cracovienne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Cracovienne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRACOVIENNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
42
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Cracovienne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Cracovienne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Cracovienne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CRACOVIENNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Cracovienne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Cracovienne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Cracovienne

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CRACOVIENNE»

Дізнайтеся про вживання Cracovienne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Cracovienne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Soziale Ordnungen im Selbstverständnis des Mittelalters
De lä il n'y a plus qu'un pas jusqu'ä la formulation de l'ecole cracovienne de droit international de la these interdisant la conversion des paiens par la force et l' accaparement de leurs terres par la violence. Cette theorie de droit international  ...
Albert Zimmermann, 1980
2
Österreich tanzt: Geschichte und Gegenwart
links: Jolantha Seyfried tanzt Fanny Elßlers Cracovienne (Choreographie: Joseph Mazilier, Einstudierung: Knud Arne Jürgensen) mitte: Jolantha Seyfried im Cachucha-Kostüm erhält im Österreichischen Theatermuseum den Fanny ...
Andrea Amort, Mimi Wunderer-Gosch, 2001
3
Allgemeine Musikalische Zeitung
Ouverture de l'Opéra : Les Treize — Potpourri sur des thèmes des Treize Délier , St., Rondoletto sur la Cracovienne du Ballet: la Gipsy. Oeuv. 12 — Divertissement brillant sur la Romance favorite : Ouvrez-moi , dans l'Opéra : Les Treize. Oeuv.
Henri Herz, 1840
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Cracovienne, dansée à ГОрега: La Gipsy par IH'Je Fanny Elslcr. No. 2. Galop, dansé à Londres dans les Corsaires par Mil« Ta»lioni, arrangés eu Rondos pour le Pianoforte, à 8 Gr. Heiiselt} -%., Pensée fugitive pour le Pianoforte. Ocuv. 8.
5
Exotica: Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahrhundert
In dieser Einfachheit unterscheidet er sich, laut Adice, von anderen Nationaltänzen wie der Tyrolienne oder der Cracovienne, denen es. wird die Beinarbeit zugunsten der Arm- und Körperbewegungen vernachlässigt, „de nuance et ...
Hans-Peter Bayerdörfer, Eckhart Hellmuth, 2003
6
Die Metaphysik im Mittelalter. Ihr Ursprung und ihre ...
θε1Ιιτε-ειιεεμπιιτε venait de l'école du Bec}, son véritable éveil coïncide avec la fondation de l'université cracovienne des Piasts en Πει! {donc la deuxième en Europe centrale, la première étant celle de Με) et atteint son apogée au KV' siècle.
Paul Wilpert, Willehad P. Eckert, 1963
7
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
... -Hrn. Cafati und der Cracovienne die ganze Fülle ihres Talentes entfaltete. - Das Buch der Cantate iii mit gefchmackvollem Luxus und paffenden Vignetten geziert. ein Werk der rühmlichft bekannten typographifchen Anftalt des -Hrn. Pico la.
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Cracovienne, die; -, -n (franz); Tanz Crapnle; Krapüle. die; (fr-z); gemeines Gefindel Credit, Kredit; das; _[e); -s (lat); das 'Hat-c od. »Habene im Gefchliftsbuch; Forderung; Gegenfan Dabei; das Wolle, Schuld ; ogl. auch: » Kredite (der) Credo, ...
Konrad Duden
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kratze; kratzen; kratzeln; Kratzer, «förderer u.a.; kratzig Krackbenzin, « verfahren Krakeel; krakeelen; krakeelig Kracke kracken; Krackung Craquelä, Krakelee; krakelieren Craquelure, Krakelüre Cracovienne, FV Krakewiak [kra' kavjak] Kraxe; ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Cracovienne 141. Creme 15, 141, 178. Crépinettes 95. Croquettes 29, 40, 59, 72, 93, 175. Croustades 94, 126. Dartois, auch d'Artois 85, 106. Daumont 107 Dauphine 161. Demidow 181. Diable 17, 103, 169. Dieppoise 66, 160. Diplomate 73 ...
Anonym Anonymus, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CRACOVIENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Cracovienne вживається в контексті наступних новин.
1
La nouvelle jeunesse de Cracovie
Pour goûter à la trépidante scène cracovienne et éviter de se retrouver à gigoter au milieu d'Anglais éméchés, mieux vaut choisir les mois de juin ou d'octobre. «Télérama.fr, Березень 15»
2
Misteria Paschalia : musique sacrée dans la ville de Jean-Paul II
... lesquels on a déposé des œufs, un agneau pascal de pain ou de sucrerie, du sel, un morceau de saucisse cracovienne qu'on mangera le jour de Pâques. «Le Nouvel Observateur, Квітень 14»
3
Tonight: Polish folk ensemble Slask comes to the Byham Theater
"The dancers, clad in brilliant colors, seemed to skim across the floor in light and lively renditions of Poland's well-known dances -- the cracovienne, mazurka, ... «Pittsburgh Post Gazette, Березень 13»
4
Cracovie, la cinquième ville polonaise de l'Euro
La police cracovienne a noué des contacts avec ses homologues européens et se tient mobilisée. « Nous sommes parés à faire face à toutes les éventualités » ... «Blog Le Monde, Червень 12»
5
Festiwal Tańców Dworskich "Cracovia Danza"
19.00 na scenie plenerowej Willi Decjusza zaprezentowany zostanie spektakl premierowy, zatytułowany „A la Cracovienne”, będący wynikiem współpracy ... «Wirtualna Polska, Серпень 11»
6
Les oméga-3 et médicaments anticoagulants auraient un impact sur ...
... médecine de l'université cracovienne. «Il s'agissait d'une étude de validation de principe. Nous étions à la recherche de tout effet et de ce qu'il pourrait être.» «CORDIS Nouvelles, Червень 11»
7
L'usine d'Oskar Schindler transformée en musée
... en profitant de la guerre, a tout mis en oeuvre pour sauver les Juifs qui travaillaient pour lui dans son usine cracovienne d'ustensils de cuisine en émail. «7sur7, Червень 10»
8
Eugeniusz Pankiewicz
9 nr 2; À la cracovienne Fis-dur op. 9 nr 3; Variations sur un thème original D-dur op. 10; Improwizacja B-dur op. 11 nr 1; Improvisation h-moll op. 11 nr 2 ... «Culture.pl, Жовтень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cracovienne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/cracovienne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись