Значення "Currysauce" у німецька словнику

ВИМОВА CURRYSAUCE У НІМЕЦЬКА

Currysauce

ЩО CURRYSAUCE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

соус каррі

Currysauce

Currysauce - екзотичний кислий соус з класичної кухні. Він поєднує в собі індійські спеції з британських колоній з європейською кулінарною традицією. Для того, щоб підготувати цибулю і корінь овочі обсмажені в олії, посипають борошном і великою кількістю порошку каррі, приготовані з м'ясом або рибним бульйоном, проходить і пов'язані з вершками і яєчним жовтком. У більш простому, більш поширеному сьогодні варіанті кремі готуються з тушкованою цибулею в вершковий соус і приправлений каррі. Каррі соус подається з морською рибою, м'ясом або птицею. Каррі соусом можна дати фруктовий нот шляхом додавання фруктових шматочків та / або кокосового молока. У цьому випадку ви повинні бути в змозі переконатись. При додаванні кислоти і / або гострих інгредієнтів безперервні солодкі і кислі варіації можуть бути створені також в напрямку азіатської кухні. Часто уточнено з порошком карі, оцтом і цукром кетчупом, як це, зокрема, подається в продовольчих кіосках в Bratwurst і Currywurst, соус каррі називається.

Currysauce ist eine exotisch gewürzte Sahnesauce der klassischen Küche. Sie verbindet indische Gewürze aus den britischen Kolonien mit europäischer Kochtradition. Zur Zubereitung werden Zwiebeln und Wurzelgemüse in Butter angedünstet, mit etwas Mehl und reichlich Currypulver bestäubt, mit Fleisch- oder Fischfond durchgekocht, passiert und mit Sahne und Eigelb gebunden. In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünstete Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt. Serviert wird Currysauce zu Seefisch, Fleisch oder Geflügel. Currysauce kann durch Zugabe von Fruchtstücken und/oder Kokosmilch eine fruchtige Note erhalten. In diesem Fall sollte evtl. durchpüriert werden. Durch Zugabe von sauren und/oder scharfen Ingredienzen können auch in Richtung der asiatischen Küche gehende süß-saure Variationen kreiert werden. Häufig wird auch ein mit Currypulver, Essig und Zucker verfeinertes Ketchup, wie es besonders an Imbissständen zu Bratwurst und Currywurst serviert wird, Currysauce genannt.

Визначення Currysauce у німецька словнику

з каррі гострим соусом.

mit Curry scharf gewürzte Soße.

ПЕРЕКЛАД CURRYSAUCE

Дізнайтесь, як перекласти Currysauce на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Currysauce з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Currysauce» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 咖喱酱
• Перекладач з німецька на іспанська: salsa de curry
• Перекладач з німецька на англійська: currysauce
• Перекладач з німецька на гінді: करी सॉस
• Перекладач з німецька на арабська: صلصة الكاري
• Перекладач з німецька на російська: соус карри
• Перекладач з німецька на португальська: molho de caril
• Перекладач з німецька на бенгальська: কারি সস
• Перекладач з німецька на французька: sauce au curry
• Перекладач з німецька на малайська: sos kari
• німецька: Currysauce
• Перекладач з німецька на японська: カレーソース
• Перекладач з німецька на корейська: 카레 소스
• Перекладач з німецька на яванська: kare sauce
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nước sốt cà ri
• Перекладач з німецька на тамільська: கறி சாஸ்
• Перекладач з німецька на маратхі: कढीपत्ता सॉस,
• Перекладач з німецька на турецька: köri sosu
• Перекладач з німецька на італійська: salsa al curry
• Перекладач з німецька на польська: sos curry
• Перекладач з німецька на українська: соус каррі
• Перекладач з німецька на румунська: sos curry
• Перекладач з німецька на грецька: σάλτσα κάρυ
• Перекладач з німецька на африкаанс: kerriesous
• Перекладач з німецька на шведська: currysås
• Перекладач з німецька на норвезька: karrisaus

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CURRYSAUCE»

Дізнайтеся про вживання Currysauce з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Currysauce та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schnelle & leichte Gerichte für unsere Senioren: ...

Currysauce. Chinese. Mafia. Diese Currysauce hat mir ein chinesischer Koch aus Shanghai vertrauensvoll verraten. Sie eignet sich hervorragend zu Huhn oder Entenfleisch. Alle Zutaten zusammen pürieren, danach mit ausreichend frischem ...

Christian Lindenau, 2011

Lust am Kochen für Gäste

Seeteufel-Médaillon. mit. Kokos-Currysauce. und. gebratenem. Blumenkohl. Mise. en. place. für. 10. Personen. Zubereitung. Sauce Die Zwiebeln in der Butter glasieren, den Curry dazugeben. Die Gewürze: Koriander, schwarze Senfkörner  ...

Ernst WILLI, 2010

Culinarissimo

Currysauce. 1 Flasche Tomatenketchup (einfach) 2 kleine Zwiebeln 3 EL Balsámico, dunkel 2 EL Honig 2 EL Currypulver etwas Chillipulver oder Cayennepfeffer 1 Spritzer Sojasauce Olivenöl Tomatenmark Wasser Die klein geschnittenen ...

Jü sel, Jürgen Mösel, 2009

Saucen...

Süß. -. Scharfe. -. Currysauce: 62 Zutaten: 1 Schalotte, 1⁄2 Apfel, 1⁄2 Birne, 1 Banane (reif), 1 kleine Dose mit Ananasstückchen, 1⁄2 Eßl. Zucker, etwas Weißwein, 300 ml. Sahne, 1 Fleischbrühewürfel, 11⁄2 - 2 Eßl. Curry, (falls der Curry nicht ...

Horst Vier-Ullrich, 2001

LowFett 30 - Das große Kochbuch: Fettarm schlemmen und dabei ...

Currysauce. Für 2 Portionen preisgünstig 40 Min. 1 TL Mehl · 1 TL Curry · 150 ml Kokosmilch (Dose) · 1 kleine Dose Ananasstücke · 1 rote Paprika · 1 TL Apfelmus · Salz ·Pfeffer · 1 EL Kondensmilch • Mehl und Curry in einem Kochtopf ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2011

Gesund und schlank

Currysauce. Zutaten: 1 Becher Sauerrahm 1 TL Currypulver 50 gMangofrucht 30 g Granatapfel 30 g Pinienkerne 10 g Rosinen Meersalz Zitronensaft Pfeffer aus der Mühle Zubereitung: Den Apfel und die Mangofrucht entkernen und klein ...

Eva Bier, 2000

Raclette

Kaum werden die Tage kürzer und die Abende wieder kalt und frostig, werden sie aus dem Schrank geholt: Raclettegerät und Heißer Stein.

Cornelia Schinharl, 2012

Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...

... Brokkoli-Gorgonzola-Pasta 122 Buttermilch-Bohnen-Suppe 98 Buchweizenwaffeln 161 Bunte Bratkartoffeln mit Blattsalat 108 Butternudeln an Blattsalat 126 C Chinakohlsalat mit Orange 61 Chinakohleintopf, fruchtiger 99 Currysauce 110 E ...

Barbara Börsteken, 2007

Aifach, guet!

2dl 1 EL 1 EL Tipp: Kalbsbratvvürste Fertig-Pizzateig ausgevvallt Currysauce Currypulver Tomatenketchup Ei in einer Tasse aufgeschlagen zum Bestreichen In einer Schüssel Currysaucel Currypulver und das Tomatenketchup miteinander  ...

Claudia Albisser Hund, Oliver Roth, 2013

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Pangasiusfilet mit Currysauce und Brokkoli Frisch aus der Pfanne P Eiweiß Für 2 Portionen Geht schnell 20 Minuten 800 g Brokkoli (200 g für den Fischsalat) - Meersalz3 Pangasius-Filets ä 200 g (1 Filet fürden Fischsalat)2 EL ...

Ursula Summ, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CURRYSAUCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Currysauce вживається в контексті наступних новин.

Die Essener „Schaschlikbrüder“ bringen ihre Currysauce nach China

September in den Flieger nach Peking steigen, haben sie ihr Fachwissen und 500 Etiketten mit der Aufschrift „Ruhrfeuer Gourmet-Currysauce“ auf Mandarin im ... «Derwesten.de, Серпень 15»

Currywurst mit Apfelmus und Cola - Check! Die Sommerliste

Das wollten Julia und Felix jetzt genau wissen: Die Currysauce wird kurzerhand live in der Morningshow nachgekocht... Es ist die Königsdisziplin einer jeden ... «Hit Radio FFH, Серпень 15»

Ex-Bergmann aus Bochum bringt eigene Currysauce auf den Markt

Verkaufsrenner beim Zeltfestival ist auch eine dem Bergbau nachempfundene „Schießmeisterkiste“, die Joachim Michaelis mit seiner Currysauce, einem ... «Derwesten.de, Серпень 13»

Neues Konzept - Alles, nur keine Currysauce

05.08.2013 KÖNIGSWINTER. Das frühere Sternehaus Villa Leonhart um Küchenchef Philipp Bahle und Zola Wiegand setzt auf ein neues Konzept. Dass die ... «General-Anzeiger, Серпень 13»

Hegels Denkmal mit Currysauce besudelt

Schwaben-Hasser haben das Denkmal des in Stuttgart geborenen Philosophen G.W.F. Hegel in Currysauce getüncht. Neue Entgleisung der Schwaben-Hasser ... «BZ, Травень 13»

Currysauce ist immer noch besser als Hartzen

Was tun, wenn die Wüstchenbudenbesitzerin zur Kur muss und die Fastfoodkette bedrohlich naht? In dem herrlichen Familienfilm "Pommes Essen" nehmen ... «Welt Online, Липень 12»

Ernährung: Gambas mit Mango-Kokos-Risotto und Currysauce

Für die Currysauce die Schalotte schälen. Vom Zitronengras die welken Außenblätter und die obere, trockene Hälfte entfernen, die untere Hälfte fein hacken. «FOCUS Online, Травень 12»

Essener Köche feilen fünf Jahre an Currysauce „Ruhrfeuer“

Zwei Essener Köche haben fünf Jahre lang an ihrer Currysauce gefeilt, seit Februar ist ihr „Ruhrfeuer“ in drei verschiedenen Schärfegraden auf dem Markt. «Derwesten.de, Березень 12»

Happy Birthday, Currywurst!

Sie konnte damals wohl nicht ahnen, dass sich die Kreation aus Berliner Dampfwurst und ihrer Currysauce zu einem Kultobjekt entwickeln würde. Die Fans der ... «imedo Gesundheitsnews, Січень 09»