Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dampfl" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAMPFL У НІМЕЦЬКА

Dampfl  [Dạmpfl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAMPFL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAMPFL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dampfl» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

тісто

Vorteig

Губка являє собою тісто пшениці з зернових інгредієнтів, сипучих, рідких і дріжджів, а іноді і від інших компонентів композиції. Тісто перенесено щодня - з не безупинно - на відміну від закваски. Приміщення є частиною непрямого управління тістом. Стартер можна використовувати як підхід для пшеничного тіста. У часто цитованих австрійських кулінарних книгах «Dampfl», суміш Germ в теплій воді без борошна добавки використовує в першу чергу як Gärprobe, метою якого є визначити, чи є дріжджі досі дмуть здатні, а потім для активації і проліферації дріжджів. Тісто має насамперед сприяти поширенню дріжджів і -gärung. У той же час розвиток молочної кислоти стимулюється, що сприяє у визначенні цих меж аромату і свіжості, але знижує якість випічки в високих концентраціях. Таким чином, утворення кислот не є метою керівництва. Vorteige принести кращий аромат, кращу свіжість і термін придатності, більш набухання компонентів борошна і, таким чином, краще обробляється. Ein Vorteig ist ein Weizenteig aus Getreidebestandteilen, Schüttflüssigkeit und Hefen, gelegentlich auch aus anderen Rezepturbestandteilen. Der Vorteig wird täglich neu angesetzt und – im Unterschied zum Sauerteig – nicht fortlaufend geführt. Vorteige sind Bestandteil der indirekten Teigführung. Der Vorteig kann als Ansatz für einen Weizensauerteig verwendet werden. Das in Österreichischen Kochbüchern oft beschriebene „Dampfl“, ein Gemenge von Germ in warmer Flüssigkeit ohne Mehlzusatz diente vorrangig als Gärprobe, mit der geprüft werden soll, ob die Hefe noch treibfähig ist und dann auch zum Aktivieren und Vermehren der Hefe. Der Vorteig soll vor allem die Hefevermehrung und -gärung fördern. Gleichzeitig wird die Entwicklung der Milchsäure gefördert, die in bestimmen Grenzen Aroma und Frischhaltung fördert, aber in hohen Konzentrationen die Backfähigkeit mindert. Eine Säurebildung ist daher nicht das Ziel der Führung. Vorteige bewirken besseres Aroma, bessere Frischhaltung und Haltbarkeit, bessere Quellung der Mehlbestandteile und damit bessere Maschinengängigkeit.

Визначення Dampfl у німецька словнику

з дріжджів встановлюють невелику кількість тіста, яка змішана після підйому з фактичною масою тіста; Просування по службі. mit Hefe angesetzte kleine Teigmenge, die nach dem Aufgehen mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird; Vorteig.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dampfl» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMPFL

Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig
dämpfig
Dämpfigkeit
Dampfkartoffel
Dampfkessel
Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfpfeife
Dampfplauderer
Dampfplauderin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAMPFL

hfl

Синоніми та антоніми Dampfl в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Dampfl» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAMPFL

Дізнайтесь, як перекласти Dampfl на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dampfl з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dampfl» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Dampfl
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

Dampfl
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Dampfl
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Dampfl
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Dampfl
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Dampfl
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Dampfl
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Dampfl
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

Dampfl
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Dampfl
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dampfl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Dampfl
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Dampfl
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Dampfl
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Dampfl
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Dampfl
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Dampfl
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Dampfl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

Dampfl
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Dampfl
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Dampfl
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Dampfl
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Dampfl
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Dampfl
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Dampfl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Dampfl
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dampfl

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMPFL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dampfl» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dampfl
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dampfl».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAMPFL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dampfl» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dampfl» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dampfl

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAMPFL»

Дізнайтеся про вживання Dampfl з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dampfl та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses der ...
1.3.2.1 Für die Prüfung der Antragsunterlagen einer Dampfl<esselanlage mit einem Dampfl<essel wird erhoben. a). bei einem Dampfl<essel mit einer Heizfläche bis 100 qm und bei elektrisch beheizten Kesseln das 2,0fache der der  ...
ohne Autor, 2013
2
Zweite Verordnung zur Anpassung des Gebührenverzeichnisses ...
1.1.7.5 Bei Rippenrohren gilt als Heizfläche bei Dampfl<esseln mit eigener Feuerung das 0,3fache und bei Abhitzekesseln das O,2fache der feuer- oder abgasberührten Oberfläche (beide Seiten der Rippen und die dazwischen liegende ...
ohne Autor, 2013
3
Anordnung über Feuerungsanlagen, Anlagen zur Verteilung von ...
(2) Diese Anordnung gilt nicht fiir Dampfl<esselanlagen mit Dampfl<esseln der Gruppe IV im Sinne der Verordnung über Dampfl<esselanlagen (Dampfl< esselverordnung - Dampfl<V) vom 27. Februar 1980 (BGB1. I S. 173) mit der Änderung ...
Ohne Autor, 2013
4
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Von 3 möglichen Punkten werden bspw. für die Variante Dampfl/Backrohr auch von den besten Variantenkennern durchschnittlich nur zwischen 1.5 und 1.75 Punkten erreicht.105 Die Fähigkeit zur regionalen Bestimmung von Varianten ist  ...
Regula Schmidlin, 2011
5
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Dampferzeugung Dampfextraktion Öle und Gase Dampflreizung Gebäude Dampfingenieure Dampfl<essel Gebäudeheizung Dampfl<ochen Dampfl< raftwagen Technik Dampfl<raftwerke Dampftechnik Dampfleitungcn Gebäude Installation ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
6
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
In eine große Schüssel gebe ich zuerst das Roggenmehl und dann das Weizenmehl. Im Weizenmehl bereite ich das Dampfl, forme also eine kleine Grube im Mehl, bröckle Hefe hinein und lasse das Dampfl etwa 15 Minuten gehen. Am Rand ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
7
Energietechnik: Systeme zur Energieumwandlung ; ...
... W QAbgas = dQAbgaS/dt Abgas-Wärmestrom der Gasturbine eines Kombikraftwerks W QDT = dQDT/dt Dem Dampfl<raftwerk zugeführter Wärmestrom im W Rahmen eines Kombikraftwerks ('23T I dQIjDT/dt Dem Dampfl <raftwerk zugeführte ...
Richard A. Zahoransky, Hans-Josef Allelein, Elmar Bollin, 2013
8
Untersuchungen zur Bildung und messtechnischen ...
Dampfl<onzentration in der Wechselwirkungszone ist zeitlich nicht konstant. Sie wird periodisch während der Pulsdauer erhöht und fällt aufgrund der Verdünnung durch die Gasvolumenströme während der Pulspause wieder ab. Außerdem ist ...
Ingmar Zink, 2010
9
Energieversorgung: Ressourcen, Technologien, Perspektiven
Bei Anwendung des Dampfprozesses darf daher die Tritiumkonzentration in dem Dampfl<reislauf eine bestimmte Höhe nicht überschreiten, so daß die in den Dampfl<reislauf gelangenden Tritiummengen nach außen abgegeben werden ...
Manfred Grathwohl, 1983
10
In-situ-Legierungsbestimmung beim Laserstrahlschweißen:
Die erste Messung lag oberhalb der Dampfl<apillare in der sog. Metalldampfwolke. Die weiteren Messungen erfolgten entlang der Dampfl< apillare‚ Jedes Metalldampfspektrum entspricht einer separaten Position und einem Werkstück.
Sonja Huber, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAMPFL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dampfl вживається в контексті наступних новин.
1
Schüttelbrot selbst gemacht
Hier wird jeden Tag das so genannte Dampfl angerührt. Eine Sauerteigbasis, die danach den Brotteig zum Gären bringt. „Wir dampfeln von Hand, wie früher“, ... «ALPENmag, Травень 16»
2
Rabensteiner wollen ihr Viadukt retten
Dampfl ok am Sonnabend auf dem Eisenbahn- Viadukt über die Annaberger Straße: Der Sonderzug fuhr von Dresden nach Cheb. Chemnitz - Vergessen und ... «MOPO24, Квітень 16»
3
Fehring - Der Duft von Ostern frisch aus dem Ofen
Maria Heschl (79) aus Schiefer bei Fehring gewährt Einblicke in ihre Küche, in der mit viel Gefühl aus dem „Dampfl“ ein Osterbrot wird – im Holzofen, nach ... «Kleine Zeitung, Березень 16»
4
Gerade richtig: Rezept für einen Osterstriezel
In einem Gefäß etwas lauwarme, gezuckerte Milch geben, Germ einbröseln, (Dampfl bereiten). Wenn das Dampfl etwas aufgegangen ist, mit dem handwarmen ... «Tips - Total Regional, Березень 16»
5
Köck eröffnet 14. Filiale - Wo das Backen noch echte Leidenschaft ist
So wird zum Beispiel Germteig noch mit echtem Dampfl gemacht, und Brotteig wird 24 Stunden mit Sauerteig angesetzt. Auch sonst bleibt durch bodenständige ... «Kleine Zeitung, Лютий 16»
6
Rezept: Selbstgemachte Faschingskrapfen
Aus 1/8 l Milch, etwas Zucker, 1 Prise Mehl und dem Germ ein Dampfl zubereiten. Für das Dampfl Milch erwärmen (lauwarm) und Germ darin auflösen. «WOMAN.at, Січень 16»
7
Rezept zum Neujahrsfrühstück: Butterkipferl
Butter schmelzen, Milch erwärmen und Germ darin auflösen. (Wer will kann auch ein Dampfl machen). Alle Zutaten und Dotter zusammenmischen und in der ... «WOMAN.at, Грудень 15»
8
Gebackene Mäuse
Das restliche Mehl erwärmen, salzen, mit lauwarmer Milch, Eigelb, geschmolzener Butter, Rum und dem aufgegangenen Dampfl zu einem nicht zu festen Teig ... «Kurier, Жовтень 15»
9
Literatur im Biergarten: Davon kanntast no mehr hörn
... Plätzerl (aus dem Lateinischen „Placenta“ – kleines flaches Gebäck bei den Römern); das Dampfl, das den Teig aufgehen lässt (vom lateinischen „temperare“ ... «Augsburger Allgemeine, Липень 15»
10
Osterstriezel und Osterpinze
Alle Zutaten außer Margarine in einen Weidling (Rührschüssel) geben und ein Dampfl (in einer kleinen Teigmulde den Germ anrühren) machen. Zugedeckt bei ... «derStandard.at, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dampfl [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dampfl>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись