Значення "daseinsmüde" у німецька словнику

ВИМОВА DASEINSMÜDE У НІМЕЦЬКА

daseinsmüde  [da̲seinsmüde]

ЩО DASEINSMÜDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення daseinsmüde у німецька словнику

втомився від життя.

lebensmüde.

СИНОНІМИ «DASEINSMÜDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «daseinsmüde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми daseinsmüde

lebensmüde

ПЕРЕКЛАД DASEINSMÜDE

Дізнайтесь, як перекласти daseinsmüde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова daseinsmüde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «daseinsmüde» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 在那里累
• Перекладач з німецька на іспанська: estar allí cansados
• Перекладач з німецька на англійська: be there tired
• Перекладач з німецька на гінді: वहाँ थक
• Перекладач з німецька на арабська: يكون هناك متعب
• Перекладач з німецька на російська: там усталым
• Перекладач з німецька на португальська: estar lá cansado
• Перекладач з німецька на бенгальська: সেখানে ক্লান্ত হতে
• Перекладач з німецька на французька: être là fatigué
• Перекладач з німецька на малайська: berada di sana letih
• німецька: daseinsmüde
• Перекладач з німецька на японська: そこに疲れています
• Перекладач з німецька на корейська: 이 피곤
• Перекладач з німецька на яванська: ana kesel
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: có mặt ở đó mệt mỏi
• Перекладач з німецька на тамільська: அங்கு சோர்வாக இருக்கும்
• Перекладач з німецька на маратхі: तेथे सरसावत
• Перекладач з німецька на турецька: Orada yorgun
• Перекладач з німецька на італійська: essere lì stanco
• Перекладач з німецька на польська: tam być zmęczony
• Перекладач з німецька на українська: там втомленим
• Перекладач з німецька на румунська: fie acolo obosit
• Перекладач з німецька на грецька: να υπάρχει κούραση
• Перекладач з німецька на африкаанс: wees daar moeg
• Перекладач з німецька на шведська: vara där trött
• Перекладач з німецька на норвезька: være der sliten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DASEINSMÜDE»

Дізнайтеся про вживання daseinsmüde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом daseinsmüde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kirche: Perspektiven reformatorischer Ekklesiologie in ...

September des Jahres 1558 starb der Kaiser in der weltfernen Einsamkeit des spanischen Hieronymitenklosters Sant Yuste, in dessen engen Umkreis er sich Ende 1556 amts- und daseinsmüde zurückgezogen hatte. „Die Mönche, die der ...

Gunther Wenz, 2005

Wir schweben im Sein: Monika Meyers Anthologie

Schmerz und Pein, das ist alles Dein! - Es ist Dir so gegeben, entsagend zu leben! - Freudig kann man da nicht sein. - Regsamkeit schläft. Daseinsmüde kehrt ein! Ja, so kann das Leben sein. - Monika Meyer Mein Ebenbild das bist Du nicht!

Monika Meyer, 2012

Die Entstehung des Doktor Faustus: Roman eines Romans ...

Aberich war dieses Daseinsmüde, durfteseiner müde sein,und in solcher Nacht entwarf ich den erregenden Plan, nichtvolle sechs Wochen nach der Operation hier auszuharren, einen Übergangszustand zu schaffen und für die letzten ...

Thomas Mann, 2011

Essays VI 1945-1950: Fischer Klassik PLUS

Aberich war dieses Daseinsmüde, durfteseiner müde sein,und in solcher Nacht entwarf ich den erregenden Plan, nichtvolle sechs Wochen nach der Operation hier auszuharren, einen Übergangszustand zu schaffen und für die letzten ...

Thomas Mann, Herbert Lehnert, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... europamüde todmüde FV hunds- hundemüde wegmüde schulmüde pillenmüde überrnüde kindennüde nimmerrnüde pflastermüde FV hunde- hundsmüde kriegsmüde lebensmüde sterbensmüde daseinsmüde zivilisationsmüde amtsmüde ...

Gustav Muthmann, 2001

Johannes Brahms: Leben und Werk

>>Ach, hätte ich meine Kinder erst erwachsen und ver— sorgt, dann dürfte ich mir doch ohne Unrecht den Tod wün— schen«, schreibt sie resigniert, daseinsmüde ins Tagebuch. Hei— matlos, pendelt sie zwischen Düsseldorf und Berlin hin ...

Malte Korff, 2009

Villa Falconieri: Die Geschichte einer Leidenschaft

Mir scheint unser heutiges Geschlecht eine sehr daseinsmüde Generation zu sein – wenigstens ist sie eines ehrlichen Enthusiasmus psychisch und physisch vollkommen unfähig. Unter der Sonne gibt es nichts, wofür diese neue junge ...

Richard Voß, 2012

H(e)ar(t)d Beat: Heart Hard Beat

»Warum du derart daseinsmüde geworden bist. Du machst mit Arschlöchernrum, vordenen ich dich gewarnt habe, wirfst sämtliche Logik über Bord und riskierstKopf undKragen,um durch das nächtliche Fran ́zu spazieren, änderst deinen ...

Janessa Bears, THG Verlag, 2014

Gedichte : 1878-1908

... Strom Tilgender Glut, mit berstenden Gewalten Mir Haupt und Herz, die daseinsmüde Form Zu Scherben schmettemd! Könnt' ich schlafen, ruhn Vom Fiebertraum des Lebens, könnt' ich sehn In Nacht begraben alles, was mein Herz  ...

Emil Schoenaich-Carolath (Prinz von), Carsten Dürkob, 1997

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Darüber starb Hermanaricus, der ebensowenig den Schmerz seiner Wunde wie die Einfälle der Hunnen ertragen konnte, daseinsmüde im 110. Jahr seines Lebens. Ein Vergleich mit dem Bericht des — » Ammianus (eines Zeitgenosssen E.s: ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DASEINSMÜDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін daseinsmüde вживається в контексті наступних новин.

Selbst gemachter Klangrausch

Sie singen in bairischer Mundart mehrstimmig, ihre Texte sind verschroben, skurril, poetisch und oft ein wenig daseinsmüde. "Mei Freindin is aus Venedig, mia ... «Onetz.de, Липень 16»

Erotisches Knistern mit Cate Blanchett

Aber dann kreuzt der daseinsmüde Held im Todeswald einen weisen Japaner und schöpft neue Kraft. Der Kummer über den Tod seiner Frau und die kaputte ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 15»