Значення "decouragieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DECOURAGIEREN

lateinisch-französisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DECOURAGIEREN У НІМЕЦЬКА

decouragi̲e̲ren [dekuraˈʒiːrən] 

ЩО DECOURAGIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення decouragieren у німецька словнику

не рекомендується.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DECOURAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decouragiere

du decouragierst

er/sie/es decouragiert

wir decouragieren

ihr decouragiert

sie/Sie decouragieren

Präteritum

ich decouragierte

du decouragiertest

er/sie/es decouragierte

wir decouragierten

ihr decouragiertet

sie/Sie decouragierten

Futur I

ich werde decouragieren

du wirst decouragieren

er/sie/es wird decouragieren

wir werden decouragieren

ihr werdet decouragieren

sie/Sie werden decouragieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe decouragiert

du hast decouragiert

er/sie/es hat decouragiert

wir haben decouragiert

ihr habt decouragiert

sie/Sie haben decouragiert

Plusquamperfekt

ich hatte decouragiert

du hattest decouragiert

er/sie/es hatte decouragiert

wir hatten decouragiert

ihr hattet decouragiert

sie/Sie hatten decouragiert

Futur II

ich werde decouragiert haben

du wirst decouragiert haben

er/sie/es wird decouragiert haben

wir werden decouragiert haben

ihr werdet decouragiert haben

sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich decouragiere

du decouragierest

er/sie/es decouragiere

wir decouragieren

ihr decouragieret

sie/Sie decouragieren

Futur I

ich werde decouragieren

du werdest decouragieren

er/sie/es werde decouragieren

wir werden decouragieren

ihr werdet decouragieren

sie/Sie werden decouragieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe decouragiert

du habest decouragiert

er/sie/es habe decouragiert

wir haben decouragiert

ihr habet decouragiert

sie/Sie haben decouragiert

Futur II

ich werde decouragiert haben

du werdest decouragiert haben

er/sie/es werde decouragiert haben

wir werden decouragiert haben

ihr werdet decouragiert haben

sie/Sie werden decouragiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich decouragierte

du decouragiertest

er/sie/es decouragierte

wir decouragierten

ihr decouragiertet

sie/Sie decouragierten

Futur I

ich würde decouragieren

du würdest decouragieren

er/sie/es würde decouragieren

wir würden decouragieren

ihr würdet decouragieren

sie/Sie würden decouragieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte decouragiert

du hättest decouragiert

er/sie/es hätte decouragiert

wir hätten decouragiert

ihr hättet decouragiert

sie/Sie hätten decouragiert

Futur II

ich würde decouragiert haben

du würdest decouragiert haben

er/sie/es würde decouragiert haben

wir würden decouragiert haben

ihr würdet decouragiert haben

sie/Sie würden decouragiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

decouragieren

Infinitiv Perfekt

decouragiert haben

Partizip Präsens

decouragierend

Partizip Perfekt

decouragiert

СИНОНІМИ «DECOURAGIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «decouragieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

deprimieren · entmutigen · frustrieren · kleinkriegen · zermürben · zerrütten

ПЕРЕКЛАД DECOURAGIEREN

Дізнайтесь, як перекласти decouragieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова decouragieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «decouragieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: decouragieren
• Перекладач з німецька на іспанська: decouragieren
• Перекладач з німецька на англійська: decouragieren
• Перекладач з німецька на гінді: decouragieren
• Перекладач з німецька на арабська: decouragieren
• Перекладач з німецька на російська: decouragieren
• Перекладач з німецька на португальська: decouragieren
• Перекладач з німецька на бенгальська: decouragieren
• Перекладач з німецька на французька: decouragieren
• Перекладач з німецька на малайська: decouragieren
• німецька: decouragieren
• Перекладач з німецька на японська: decouragieren
• Перекладач з німецька на корейська: decouragieren
• Перекладач з німецька на яванська: decouragieren
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: decouragieren
• Перекладач з німецька на тамільська: decouragieren
• Перекладач з німецька на маратхі: decouragieren
• Перекладач з німецька на турецька: decouragieren
• Перекладач з німецька на італійська: decouragieren
• Перекладач з німецька на польська: decouragieren
• Перекладач з німецька на українська: decouragieren
• Перекладач з німецька на румунська: decouragieren
• Перекладач з німецька на грецька: decouragieren
• Перекладач з німецька на африкаанс: decouragieren
• Перекладач з німецька на шведська: decouragieren
• Перекладач з німецька на норвезька: decouragieren

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DECOURAGIEREN»

Дізнайтеся про вживання decouragieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом decouragieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909

August 1902 schreibt Theodor Herzl aus Altaussee an Oskar Marmorek: „Lieber Oscar! Beiliegend eine Reclamation von Joffe, die ich Sie zu berücksichtigen bitte. Es ist sehr wünschenswert, diesen Joffe nicht zu decouragieren, ihn vielmehr ...

‎1996

Memorabilia Gottingensia: Elf Studien zur Sozialgeschichte ...

Die Herren [d. h. die Gerichtsdeputation] werden sich also bemühen, die Anlegung und Fortsetzung der Lese-Institute und Leihbibliotheken möglichst zu decouragieren." Das Decouragement geschah gründlich: Am 26.2.1800 wurde für die ...

Wilhelm Ebel, 1969

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... dechargieren chauffieren chaussieren chiffrieren dechiffrieren chlorieren chromieren inchromieren polychromieren codieren decodieren encodieren collagieren couragieren decouragieren encouragieren damaszieren datieren antedatieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Club Carriere

... die generell - auch bei anderen Problemen in der Weltpolitik - unersetzbar ist, zu verdanken. Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen.

Algoprint, 2004

Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...

nicht decouragieren“ lassen, denn „wo thäten diese Elemente das nicht?“, dies sei eben „das tägliche Brot der Monarchen“. Wilhelm II. warnte den Unionskönig davor, mit „intransigenten Elementen“ zu „Paktieren“ und drückte die Befürchtung  ...

Stefan Gammelien, 2012

Ursein, Urlicht, Urwort: die Überlieferung der religiösen ...

diesen noch den Surrealismus oder dergleichen gab. Er äußerte ihm gegenüber die Genugtuung, dieser habe sich mit seinen farbensymbolischen Werken nun wirklich "gefunden" und schärfte ihm ein, er möge sich nur ja nicht decouragieren  ...

Wolfgang Nastali, 1999

Briefe und Dokumente zur Geschichte der ...

Ich hatte gestern über K[oerbers] Ersuchen vor seiner Abreise eine lange Besprechung mit ihm, in welcher ich ihm nahe legte, den Kaiser nicht zu decouragieren, die Flinte nicht ins Korn zu werfen, wozu er mehr geneigt ist, als die Außenwelt ...

Ernst Rutkowski, 1991

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999

Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben lhre Gesrpächspartner zu lhnen mehr Vertrauen als zu anderen? lch glaube, daß meine Partner ...

Algoprint

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Daran muß man arbeiten, mit unermüdlicher Ausdauer und Konsequenz. Man darf sich auch von Fehlschlägen nicht decouragieren lassen. Vertrauen ist ein wesentlicher Parameter guter Beziehungen. Warum haben Ihre Gesprächspartner ...

Algoprint

Das Geheimnis des Lebens ist zwischen Zweien verborgen: C. ...

Kunst kommt von Können, „Stammeln“ aber ist nicht Können, sondern erst ein erbärmlicher Versuch zum Sprechen. Ich will damit die moderne Kunst selbstverständlich nicht decouragieren, sie muss ihre Versuche fortsetzen, und ich wünsche ...

Gerhard Wehr, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DECOURAGIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін decouragieren вживається в контексті наступних новин.

Für neue Dino-Skelette schläft er bei den Kojoten

Er dauert fünf bis sechs Wochen. Von Misserfolgen darf man sich nicht decouragieren lassen. Sibers Credo: «Je mehr man sucht, desto mehr kann man finden. «Aargauer Zeitung, Квітень 12»

Ein Gotteslästerer?

Ich hoffe jedoch sie verstehen meine Punkt und decouragieren in Zukunft nicht mehr unüberlegt Autoren, die einen harten Aufwand betreiben (und eben ... «ZEIT ONLINE, Травень 09»