Значення "dekuvrieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEKUVRIEREN

französisch découvrir = ab-, aufdecken < lateinisch discooperire = enthüllen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEKUVRIEREN У НІМЕЦЬКА

dekuvrieren  [dekuvri̲e̲ren]

ЩО DEKUVRIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення dekuvrieren у німецька словнику

справжній персонаж, зробити реальне бути впізнаваним; Щоб показати кілька прикладів як міфу, щоб деконструювати кого-то як опортуністів, деконструювати брехунів, це нещастя декувріє його цим невдачею, він має.

jemandes, einer Sache wahren Charakter, wahres Wesen erkennbar machen; entlarvenBeispieleetwas als Mythos dekuvrierenjemanden als Opportunisten, Lügner dekuvrierendieses Missgeschick hat ihn, durch dieses Missgeschick hat er sich dekuvriert.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DEKUVRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekuvriere

du dekuvrierst

er/sie/es dekuvriert

wir dekuvrieren

ihr dekuvriert

sie/Sie dekuvrieren

Präteritum

ich dekuvrierte

du dekuvriertest

er/sie/es dekuvrierte

wir dekuvrierten

ihr dekuvriertet

sie/Sie dekuvrierten

Futur I

ich werde dekuvrieren

du wirst dekuvrieren

er/sie/es wird dekuvrieren

wir werden dekuvrieren

ihr werdet dekuvrieren

sie/Sie werden dekuvrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekuvriert

du hast dekuvriert

er/sie/es hat dekuvriert

wir haben dekuvriert

ihr habt dekuvriert

sie/Sie haben dekuvriert

Plusquamperfekt

ich hatte dekuvriert

du hattest dekuvriert

er/sie/es hatte dekuvriert

wir hatten dekuvriert

ihr hattet dekuvriert

sie/Sie hatten dekuvriert

Futur II

ich werde dekuvriert haben

du wirst dekuvriert haben

er/sie/es wird dekuvriert haben

wir werden dekuvriert haben

ihr werdet dekuvriert haben

sie/Sie werden dekuvriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekuvriere

du dekuvrierest

er/sie/es dekuvriere

wir dekuvrieren

ihr dekuvrieret

sie/Sie dekuvrieren

Futur I

ich werde dekuvrieren

du werdest dekuvrieren

er/sie/es werde dekuvrieren

wir werden dekuvrieren

ihr werdet dekuvrieren

sie/Sie werden dekuvrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekuvriert

du habest dekuvriert

er/sie/es habe dekuvriert

wir haben dekuvriert

ihr habet dekuvriert

sie/Sie haben dekuvriert

Futur II

ich werde dekuvriert haben

du werdest dekuvriert haben

er/sie/es werde dekuvriert haben

wir werden dekuvriert haben

ihr werdet dekuvriert haben

sie/Sie werden dekuvriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dekuvrierte

du dekuvriertest

er/sie/es dekuvrierte

wir dekuvrierten

ihr dekuvriertet

sie/Sie dekuvrierten

Futur I

ich würde dekuvrieren

du würdest dekuvrieren

er/sie/es würde dekuvrieren

wir würden dekuvrieren

ihr würdet dekuvrieren

sie/Sie würden dekuvrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dekuvriert

du hättest dekuvriert

er/sie/es hätte dekuvriert

wir hätten dekuvriert

ihr hättet dekuvriert

sie/Sie hätten dekuvriert

Futur II

ich würde dekuvriert haben

du würdest dekuvriert haben

er/sie/es würde dekuvriert haben

wir würden dekuvriert haben

ihr würdet dekuvriert haben

sie/Sie würden dekuvriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dekuvrieren

Infinitiv Perfekt

dekuvriert haben

Partizip Präsens

dekuvrierend

Partizip Perfekt

dekuvriert

СИНОНІМИ «DEKUVRIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dekuvrieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми dekuvrieren

aufdecken · bloßlegen · demaskieren · enthüllen · entlarven · erhellen

ПЕРЕКЛАД DEKUVRIEREN

Дізнайтесь, як перекласти dekuvrieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dekuvrieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dekuvrieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на іспанська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на англійська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на гінді: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на арабська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на російська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на португальська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на бенгальська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на французька: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на малайська: dekuvrieren
• німецька: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на японська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на корейська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на яванська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на тамільська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на маратхі: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на турецька: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на італійська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на польська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на українська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на румунська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на грецька: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на африкаанс: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на шведська: dekuvrieren
• Перекладач з німецька на норвезька: dekuvrieren

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEKUVRIEREN»

Дізнайтеся про вживання dekuvrieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dekuvrieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die deutsche Rechtschreibung

3 De|ko|rum [lat.] n. Gen. -s nur Sg. Anstand, Schicklichkeit; das D. wahren. dekuvrieren. De|ko|Stoff m. 1, Kurzwort für Dekorationsstoff De|kre|ment [lat.] n. 1 l. Verminderung, Abnahme (einer Krankheit, des Fiebers) 2. Verfall 3. Math.

Michael Müller, 2007

Predigt hören: Befunde und Ergebnisse der Heidelberger ...

Abgrund- .40 tief absurd. Da ist plötzlich das bös faszinierende Prickeln heraus, das ein solcher Krieg auch ausübt und einige Zeitgenossen vor den | Bildschirmen .50 festwachsen lässt. Und merken Sie noch etwas? Wir alle dekuvrieren uns ...

Helmut Schwier, Sieghard Gall, 2008

Ökonomie für Pädagogen

... den jeweiligen Kontrahenten von der Berechtigung der eigenen Forderung zu überzeugen und ihm gleichzeitig die Argumente zur Begründung seiner Forderungen zu widerlegen und damit diese selbst als ungerechtfertigt zu dekuvrieren.

Hermann May, 2008

Zur Tribologie der Schmierfette: eine energetische ...

Es ist offensichtlich, dass die zitierten Untersuchungen den Verschleißprozess als einen durch die Wirkungen des Reibungsprozesses hervorgerufenen Materialverlust der Reibkörper 1 und/oder 2 dekuvrieren. Dieser verbreitesten ...

Erik Kuhn, 2009

Septembergewitter

... den dumpfen Heldenmythos des Soldatischen,« wie Thomas Scheuffelen bemerkte,33 oder gar »den Geist jener fatalen Romantik dekuvrieren, der aus dem bürgerlichen Idyll [...] konsequent nach Langemarck und Verdun geführt hat «.34 ...

Friedo Lampe, 2001

Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...

Denn eine massentaugliche Geschichte konnte das nicht sein. Welche Masse interessiert schon die Machenschaften eines ORF-Betriebsrates. Uns allerdings interessierte das sehr. Schließlich handelte es sich um das Dekuvrieren eines ...

Alfred Treiber, 2007

Erzählstrukturen der Artusliteratur: Forschungsgeschichte ...

Folgt man der Deutung von 11I|"alter Haugn, so hätt: das Selbstzitat Chretiens sogar den Zweck, das Ungenügen des Erecschen Doppelwegs unter den neuen Handlungsbedingungen zu dekuvrieren, bzw. das Handeln Yvains in ...

Friedrich Wolfzettel, Peter Ihring, 1999

Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"

72 Die „Menge neuer magischen Gestalten, die die Phantasie unerschöpflich hervorbringt", verhindert, daß die „Urteilskraft" den Sieg davon tragen und das Ganze als eine Täuschung dekuvrieren kann: 67 Supphan 23, S. 290-292; in der  ...

Thomas Meissner, 2007

Das zauberhafte Schloss

Allgütiger! zischte der erschrockene Vierbeiner zurück. — aber ich karm Euch einstvveilig soviel dekuvrieren, daß nämlich zu Hofe erst neulich ein kleines Häufchen Handverlesener von einer sensationellen Meldung Kenntnis erlangte,  ...

Manfred Wossalla, 2004

Nietzches Totalismus:

... und begrifflichen Perzeption positiv entgegengesetzt wird, überlebt das Theorem der ästhetischen Rechtfertigung als Apologie eben jenes „Residuums einer Metapher",^ als welches Nietzsche die Begriffswelt dekuvrieren zu können glaubt.

Walter Gebhard, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEKUVRIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dekuvrieren вживається в контексті наступних новин.

Schelte für Petry und Pretzell

Pressebälle besuchen wir nicht, sondern dekuvrieren diese als scheinelitäre Lustbarkeiten der Bediensteten der temporären politischen und wirtschaftlichen ... «Blick nach Rechts, Липень 16»

Goebbels Sekretärin hat nichts gewusst: "Ein deutsches Leben"

Es geht gar nicht darum, sie als einen Nazi zu dekuvrieren. Das war sie wohl gar nicht. Sie war einfach uninteressiert - und das ist eben eine Schuld. «Deutsche Welle, Липень 16»

Doku über Goebbels Sekretärin auf dem Filmfest München

Es geht auch nicht darum, eine vermeintliche Mitläuferin zu dekuvrieren. Es geht um Verführung und die Bereitschaft verführt zu werden, um Eitelkeit und ... «Moviebreak, Червень 16»

Journalismus: Ein herrlich widersprüchlicher Beruf

Die Wahrheit ist: Der lebenslange Traum jedes Journalisten ist es, wenigstens einmal einen mächtigen Menschen zu dekuvrieren. Dieser Artikel stammt aus der ... «ZEIT ONLINE, Лютий 16»

"Mein Kampf" Hitler wollte damit vor allem Geld verdienen

Es geht ums Dekuvrieren: Entlarven, als das, was es ist." (Kessler, Seite 19). Cover von Matthias Kesslers Eine Abrechnung. Die Wahrheit über Adolf Hitlers ... «Deutschlandradio Kultur, Листопад 15»

Geschlechterkrise: Merkels demographischer Männerbauch

... die deutsche Flüchtlingsindustrie ihrer ekelerregenden Heuchelmoral zu entkleiden und die Armseligkeit der Rotten der Selbstdarsteller zu dekuvrieren. «Tichys Einblick, Вересень 15»

Ein Mann mit Haltung: Zum Tod von René Burri

... an den Hintergründen war stets stärker als das an der Darstellung von Greueln, die die Opfer exponieren, ohne die politische Situation zu dekuvrieren. «Neue Zürcher Zeitung, Жовтень 14»

Mit dieser Stund vorbei: Abschied von der ältesten Inszenierung im ...

Wollte Merrill wirklich den falschen Geschmack Faninals dekuvrieren? Im Interview hob er zum Nachweis des Realismus den Einsatz echten Materials hervor: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 13»

Die Frau an Hemingways Seite

Sie ist eine ungestüme Person, die die Wahrheit wissen und den Wahnsinn dekuvrieren will. Deshalb malt sie über Jahrzehnte hinweg "das Stillleben von Tod ... «DIE WELT, Грудень 12»

Perfekt unperfekt

Drei Publikationen über Polaroid - Synonym des Sofortbilds - dekuvrieren zeitlose Meriten analoger Fotografie. Ein Pamphlet wider die Digitalisierung. ***. «derStandard.at, Серпень 11»