Значення "destillieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESTILLIEREN

lateinisch destillare = herabtropfen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESTILLIEREN У НІМЕЦЬКА

destillieren  destilli̲e̲ren [dɛstɪˈliːrən] 

ЩО DESTILLIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

дистиляція

Destillation

Дистиляція - це процес термічного відділення для відновлення пароутворювальних рідин або окремих розчинників з речовин, які важко випарювати. Перегонка має перевагу перед іншими процесами розділення, які, як правило, не додають додаткових речовин, таких як адсорбенти або розчинники. Під час перегонки вихідну суміш спочатку доводять до кипіння. Отримана пара, яка складається з різних летючих компонентів розчину, що підлягає відокремленню, знову зріджується в конденсаторі шляхом охолодження. Кулер Лібіг часто використовується в лабораторних умовах. Потім збирають рідкий конденсат. Типовими прикладами перегонки є спалення спирту та перегонка нафти на НПЗ, а також виробництво дистильованої води. Рідина не повинна розкладатися під час перегонки. Це відрізняється для так званої "сухої дистиляції": у цьому випадку неіспарблювані тверді речовини розкладаються на менші молекули. Таким чином, наприклад, При сухій перегонці деревини "деревний дух".

Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

Визначення destillieren у німецька словнику

провести дистиляціюприклади спиртової дистильованої дистильованої води.

eine Destillation durchführenBeispieleAlkohol destillierendestilliertes Wasser.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DESTILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich destilliere

du destillierst

er/sie/es destilliert

wir destillieren

ihr destilliert

sie/Sie destillieren

Präteritum

ich destillierte

du destilliertest

er/sie/es destillierte

wir destillierten

ihr destilliertet

sie/Sie destillierten

Futur I

ich werde destillieren

du wirst destillieren

er/sie/es wird destillieren

wir werden destillieren

ihr werdet destillieren

sie/Sie werden destillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe destilliert

du hast destilliert

er/sie/es hat destilliert

wir haben destilliert

ihr habt destilliert

sie/Sie haben destilliert

Plusquamperfekt

ich hatte destilliert

du hattest destilliert

er/sie/es hatte destilliert

wir hatten destilliert

ihr hattet destilliert

sie/Sie hatten destilliert

Futur II

ich werde destilliert haben

du wirst destilliert haben

er/sie/es wird destilliert haben

wir werden destilliert haben

ihr werdet destilliert haben

sie/Sie werden destilliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich destilliere

du destillierest

er/sie/es destilliere

wir destillieren

ihr destillieret

sie/Sie destillieren

Futur I

ich werde destillieren

du werdest destillieren

er/sie/es werde destillieren

wir werden destillieren

ihr werdet destillieren

sie/Sie werden destillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe destilliert

du habest destilliert

er/sie/es habe destilliert

wir haben destilliert

ihr habet destilliert

sie/Sie haben destilliert

Futur II

ich werde destilliert haben

du werdest destilliert haben

er/sie/es werde destilliert haben

wir werden destilliert haben

ihr werdet destilliert haben

sie/Sie werden destilliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich destillierte

du destilliertest

er/sie/es destillierte

wir destillierten

ihr destilliertet

sie/Sie destillierten

Futur I

ich würde destillieren

du würdest destillieren

er/sie/es würde destillieren

wir würden destillieren

ihr würdet destillieren

sie/Sie würden destillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte destilliert

du hättest destilliert

er/sie/es hätte destilliert

wir hätten destilliert

ihr hättet destilliert

sie/Sie hätten destilliert

Futur II

ich würde destilliert haben

du würdest destilliert haben

er/sie/es würde destilliert haben

wir würden destilliert haben

ihr würdet destilliert haben

sie/Sie würden destilliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

destillieren

Infinitiv Perfekt

destilliert haben

Partizip Präsens

destillierend

Partizip Perfekt

destilliert

ПЕРЕКЛАД DESTILLIEREN

Дізнайтесь, як перекласти destillieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова destillieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «destillieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 蒸馏
• Перекладач з німецька на іспанська: destilar
• Перекладач з німецька на англійська: distill
• Перекладач з німецька на гінді: टपकना
• Перекладач з німецька на арабська: استخلاص
• Перекладач з німецька на російська: перегонять
• Перекладач з німецька на португальська: destilar
• Перекладач з німецька на бенгальська: চোলাই করা
• Перекладач з німецька на французька: distiller
• Перекладач з німецька на малайська: menyuling
• німецька: destillieren
• Перекладач з німецька на японська: 蒸留
• Перекладач з німецька на корейська: 증류하다
• Перекладач з німецька на яванська: distill
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chưng cất
• Перекладач з німецька на тамільська: நொதிக்க
• Перекладач з німецька на маратхі: Distill
• Перекладач з німецька на турецька: damıtmak
• Перекладач з німецька на італійська: distillare
• Перекладач з німецька на польська: destylować
• Перекладач з німецька на українська: переганяти
• Перекладач з німецька на румунська: distila
• Перекладач з німецька на грецька: απόσταξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: distilleer
• Перекладач з німецька на шведська: destillera
• Перекладач з німецька на норвезька: destillere

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESTILLIEREN»

Дізнайтеся про вживання destillieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом destillieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Ztg. 1. 1. 1931 Der erste, „Spiel oder Ernst" von Reznicek, entblößt mit Laune die Dessous einer Opernprobe. OV destillieren V. trans., um 1400 entlehnt aus lat. destillare, distillare 'herabträufeln' (zu stillare 'tröpfeln, träufeln', zu stilla 'Tropfen')  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Gilt es doch für sie, nicht nur die Gesinnung zu destillieren, die aus dem Werk selbst spricht, sondern auch jene, die das Glaubensbekenntnis ihres Schöpfers ausmacht; St. Zweig 1929 Fouche' 96 aber dies ist allzeit ein geheimnis des giftes, ...

‎1999

Grundzüge der Lebensmitteltechnik

6.1-16 Kondensieren - Anwendungsbeispiele 6.1.2.2 Stoffübertragen Destillieren /Rektifizieren Definition und Prozessziel: Destillieren ist partielles Verdampfen eines homogenen Flüssigkeitsgemisches mit anschließender Kondensation zur ...

Horst-Dieter Tscheuschner, 2004

Physik selbst entdecken: Wärmelehre: Differenzierte ...

Aggregatzustandsänderungen. Destillieren. A7. Material: Heizplatte, Erlenmeyerkolben, Stopfen, Glasstäbe, Schlauch, Auffanggefäß, Salz, Tuch Gewinnt aus Salzwasser durch Destillation reines, destilliertes Wasser. 1. Löst in 200 ml ...

Kerstin Neumann, 2011

Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...

Und begibt sich im Destillieren / daß allweg das subti- , leste/ dünneste / leichteste und flüssigste / so zu äusserst ist an solcher Kl«««, ft du zu destillieren vorhast/ zu allererstvon derHitz aufgetrieben wird. Nach solcher Wässerlgkeit/ und ...

Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703

Einfluß technologischer Verfahren auf die Nachweisbarkeit ...

... Destillation der Maische 1: 100 bp-Leiter: 2: nach 5 Tagen Gären: 3: 30 min destillieren; 4: 40 min destillieren; 5: 50 min destillieren: 6: 60 min destillieren: 7: 70 min destillieren: 8: Positivkontrollc (Körnermais); 9: Ncgativkontrollc (ohne DNA) ...

Christine Hupfer, 2000

Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...

27. Wie. Sie. mithilfe. von. Pflanzen. Wasser. ​destillieren. In einer Notsituation können Siemithilfe von ... selbst dann Wasser destillieren, wenn Sie gar kein Wasser zur Verfügung haben, allerdings gilt hierfür dasselbe wie schon für die ...

Bernie Carr, 2014

Oekonomische encyklopädie

Aus einem Aörper da» s?hl destillieren. Das <l5bl aus den Früch« " ten pressen. <l^bl schlagen, es durch Stampfen aus den Samen heraus bringen. Wesentliches Ohl, welches den Geruch derjenigen ve» getabilischen Substanz, aus welcher ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806

Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...

Und begibt sich im Destillieren / baß allweg das subti, leste/ dünneste / lelchteste und flüssigste / so zu äusserst ist an j solcher Kl»««?, ft du zu destillleren vorhast/ zu allererst von der Hitz aufgetrieben wird. Nach solcher Wässerigkeit/ und ...

Adam Lonitzer, 1703

Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit: ...

Der Nominalstil zeigt sich in Beispielen wie — NAch Ordtentlicher Erzehlung vnnd Beschreibung der vnderschiedtlichen Wege zu destillieren/ folgen mit kurtzen Worten/ jedoch eygendtlicher Vormahlung (...) (S. 477)38 — DJe Destillatio per ...

Mechthild Habermann, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESTILLIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін destillieren вживається в контексті наступних новин.

Big Data im Kfz-Gewerbe: Daten destillieren

Big Data im Kfz-Gewerbe: Daten destillieren. Die Autohäuser Creutzner und Wagner werten gezielt Markt- und Kundendaten aus, um ihre Vertriebsgebiete ... «kfz-betrieb, Липень 16»

BBC: Bladnoch wird ab Frühjahr 2017 wieder destillieren

Schon unter dem Vorbesitzer Raymond Armstrong wurde einige Jahre lang nicht mehr destilliert. Das soll sich nun, nach einem Bericht der BBC, mit dem ... «Whiskyexperts.net, Липень 16»

Chemiker destilliert Weingarten-Gin

Einer fiel mir beim Destillieren wegen seines besonders runden und angenehmen ginartigen Aromas auf. Das habe ich dann weiterentwickelt. Wie kamen Sie ... «NÖN Online, Червень 16»

Vom Hobbybrenner zum Profi

Das zum Brennen und Destillieren verwendete Obst stammt aus eigenem Anbau und besteht nur aus erntereifen Früchten, die handverlesen verarbeitet werden ... «Badische Zeitung, Червень 16»

Obst destillieren im Konzer Tälchen - Ein Besuch bei einem ...

Nach der Station im "Hut" reichert sich das Brennprodukt im sogenannten Geistrohr an, und am Ende läuft ein Destillat von 70 bis 85 Prozent Alkohol aus dem ... «Trierischer Volksfreund, Травень 16»

Obst destillieren im Konzer Tälchen: Besuch bei einem ...

Nach der Station im "Hut" reichert sich das Brennprodukt im sogenannten Geistrohr an, und am Ende läuft ein Destillat von 70 bis 85 Prozent Alkohol aus dem ... «Trierischer Volksfreund, Травень 16»

GIN SUL - Altonaer Spirituosen-Manufaktur

Er schmiss seinen ungeliebten Job als Werber hin und entschloss sich, seinen eigenen Gin zu destillieren. Am liebsten hätte er das in Portugal getan. Doch dort ... «Hamburg-Magazin, Лютий 16»

Vorsicht Schnapsbrenner: Keine Obststeine zerschlagen und mit ...

Obstbrenner sollten darauf achten, keine Steine zu destillieren. Dann dürfte es mit zu hohen Blausäure- bzw. Ethylcarbamatgehalten keine Probleme geben. «top agrar Österreich, Грудень 15»

Koalition: Bürgerkrieg? Geht's noch?

... weit von diesem Lehrbuchhaften das gegenwärtige Regierungshandeln entfernt ist, wie viel Mühe es zurzeit macht, Prinzipien aus dem Chaos zu destillieren! «ZEIT ONLINE, Листопад 15»

Lieber Destille als Apotheke

In einer Laborausstattung einer Apotheke findet sich meistens ein kleines Destilliergerät. Ich habe selbst noch eines. Ja, klar, Destillieren hat schon fast etwas ... «DAZ.online, Листопад 15»