Значення "deuterokanonisch" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEUTEROKANONISCH

zu ↑kanonisch.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEUTEROKANONISCH У НІМЕЦЬКА

deuterokanonisch  [deuterokano̲nisch]

ЩО DEUTEROKANONISCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

другоканонічні

Deuterokanonisch

Deuterocanonian це термін, який використовується для позначення деяких старозавітних творів, які розглядаються Католицькою Церквою, Православною Церквою та стародавніми східними Церквами, які є невід'ємною частиною Біблії, тобто є канонічними в цих Церквах, але відрізняються від іудаїзму та іудаїзму церкви Реформації для апокрифи. З іншого боку, праці Старого Завіту, які також містяться в єврейському та протестантському каноні, описані як протоконічні. Детероканонічні книги є, крім додаткових праць, призначених православними церквами як Anaginoskomena.

Deuterokanonisch ist ein Begriff, mit dem bestimmte Schriften des Alten Testaments bezeichnet werden, die von der katholischen Kirche, der orthodoxen Kirche sowie den altorientalischen Kirchen als integraler Bestandteil der Bibel angesehen werden, also in diesen Kirchen als kanonisch gelten, die aber vom Judentum und von den Kirchen der Reformation für apokryph gehalten werden. Als protokanonisch werden dagegen die auch im jüdischen und evangelischen Kanon enthaltenen Schriften des Alten Testaments bezeichnet. Die deuterokanonischen Bücher werden, um zusätzliche Schriften ergänzt, von den orthodoxen Kirchen als Anaginoskomena bezeichnet.

Визначення deuterokanonisch у німецька словнику

міститься тільки в Септуагінті, а не в єврейському тексті Старого Завіту.

nur in der Septuaginta, nicht im hebräischen Text des Alten Testaments enthalten.

ПЕРЕКЛАД DEUTEROKANONISCH

Дізнайтесь, як перекласти deuterokanonisch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова deuterokanonisch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deuterokanonisch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 次经
• Перекладач з німецька на іспанська: deuterocanónico
• Перекладач з німецька на англійська: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на гінді: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на арабська: deutero الكنسي
• Перекладач з німецька на російська: второканонические
• Перекладач з німецька на португальська: deuterocanônico
• Перекладач з німецька на бенгальська: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на французька: deutérocanoniques
• Перекладач з німецька на малайська: Deuterokanonika
• німецька: deuterokanonisch
• Перекладач з німецька на японська: 第二正典
• Перекладач з німецька на корейська: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на яванська: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на тамільська: டியூட்டரோகனானிக்கல்
• Перекладач з німецька на маратхі: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на турецька: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на італійська: deuterocanonici
• Перекладач з німецька на польська: deuterocanonical
• Перекладач з німецька на українська: другоканонічні
• Перекладач з німецька на румунська: deuterocanonice
• Перекладач з німецька на грецька: Δευτεροκανονικά
• Перекладач з німецька на африкаанс: Deuterokanonieke
• Перекладач з німецька на шведська: deuterokanoniska
• Перекладач з німецька на норвезька: deuterokanoniske

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEUTEROKANONISCH»

Дізнайтеся про вживання deuterokanonisch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deuterokanonisch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Apokryphen: Deuterokanonisch, Testamente Der Zwölf ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Spätschrift Des Alten Testaments: Buch Daniel, Buch Ester, ...

Buch Der Makkaber, Psalm 151, Brief Des Jeremia, 3. Buch Der Makkaber, Sptschriften Des Alten Testaments. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Altes Testament: Pentateuch, Zehn Gebote, Nehemia, Sintflut, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 183. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Theologische Quartalschrift

Hoffentlich wird nun all diesem gegenüber Niemand auf die Benennung „ deuterokanonisch" Gewicht legen, und aus derselben, weil sie so offenbar eine niedrigere Stufe des Of» fenbarungscharatters für diese Bücher behaupte, gegen das ...

Lehrbuch Der Evangelischen Dogmatik

Richtiger wäre es gewesen, wenn beide Schriften mitsammt den übrigen Antilegomenen für deuterokanonisch erklärt worden wären. Was aber die eigentlichen a p o k r y p h i s oh e n B ü c h e r betrifft: so sind diese einereits gar nicht für ...

Friedrich August Berthold Nitzsch, 2013

Biblische Hermeneutik

Antilegomena bezeichneten Bücher in der lutherischen Orthodoxie einen sekundären Rang. Johann Gerhard nannte sie deuterokanonisch bzw. »ca- nonicos Novi Test, libros secundi ordinis«.29 Chemnitz zählte zu den deu- terokanonischen ...

Gerhard Maier, 1990

Praeparatio Evangelica: Studien zur Umwelt, Exegese und ...

Offenbar bewußt einebnen will den Unterschied zwischen „kanonisch* und „ deuterokanonisch" jetzt wieder Maier (s. Anm. 12), 22f, obwohl er sich in dieser Sache nicht sehr deutlich ausdrückt. - In der ökumenischen Debatte scheint das ...

Nikolaus Walter, Wolfgang Kraus, Florian Wilk, 1997

Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...

2 Makkabäer, werden insgesamt vierzigmal zitiert. Aus den als deuterokanonisch erklärten Stücken des Buches Esther (10, 4-16, 24) werden Esth 13" und 13, 9 u. 11" erwähnt. Aus den als deuterokanonisch bezeichneten Teilen des Buches ...

Gerhard J. Bellinger, 1970

Canon Hebraeorum - canon ecclesiae: zur deuterokanonischen ...

... Kanon haben, oder den umfangreicheren ekklesialen AT-Kanon, wie er sich in ihrer eigenen Tradition findet? 1.1 Die deuterokanonische Frage und ihre Aktualität 1.1.1 Was ist „deuterokanonisch“ und was ist die „deuterokanonische Frage“ ...

Andreas Hahn, 2009

Frühjudentum und Urchristentum: Vorgeschichte - Verlauf - ...

Jh., im Gegensatz zur lateinisch-römischen Kirche auf den hebräischen Text zurückzugreifen und damit automatisch die griechisch-jüdischen Schriften als „ deuterokanonisch" bzw. „apokryph" abzuwerten, was auch die Bücher Tob, Jdt, Bar ...

Hubert Frankemölle, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEUTEROKANONISCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deuterokanonisch вживається в контексті наступних новин.

Die Sprachen der Bibel: Eine Bibel, viele Bücher

Foto: Wussten Sie, dass Protestanten 66 biblische Bücher als „kanonisch“ anerkennen und Katholiken 73? Und was heißt „deuterokanonisch“? Wir erklären es. «Stuttgarter Nachrichten, Вересень 15»

Otfried Höffe: Konfuzius, der Koran und die Gerechtigkeit

Wir finden sie im indischen Nationalepos Mahabharata und bei Konfuzius, ferner in einem ägyptischen Weisheitsbuch, bei Thales, im deuterokanonischen Buch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Серпень 15»

Kanonische Bibelrezeption

Deshalb geht sie am altkirchlichen christlichen Kanon der biblischen Bücher entlang, zu denen auch die sogenannten deuterokanonischen Schriften wie das ... «literaturkritik.de, Серпень 12»

Der tragische Chronist des 9. Aw

... religiöse Erziehung, indem sie anhand von Beispielen aus der biblischen Überlieferung und dem apokryphen bzw. deuterokanonischen Buch der Makkabäer ... «haGalil onLine, Липень 07»