Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dosha" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DOSHA

englisch dosha, aus dem Sanskrit.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DOSHA У НІМЕЦЬКА

Dosha  [ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOSHA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOSHA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dosha» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Dosha

Dosha

Доша - вирішальний термін в Аюрведі і описує три різні життєві енергії: Вата, Пітта і Капха. Вони дають людині свою індивідуальну конституцію, і вони регулюють його фізичну та психічну функцію. Кожна людина народжується з власною конституцією, тобто сумішю з трьох Дош, яка є лише його власною. Це визначається конституцією батьків, а також часом зачаття та іншими факторами. Невдаха при народженні конституції передбачає індивідуальний стандарт кожної людини врівноваженого стану є. Це може також один з трьох дош переважає сильно, наприклад, в конституції вати. Тільки тоді, коли баланс дош пристрій по відношенню до конституції в дисбаланс, який може бути зроблений шкідливими звичками, неправильним харчуванням, перевтома і т.д., створює неприродне, потенційно патогенний стан, і ми вразливі. Тому в Аюрведі прагне підтримувати стан Prakriti. Dosha ist ein entscheidender Begriff im Ayurveda und bezeichnet die drei verschiedenen Lebensenergien Vata, Pitta und Kapha. Sie verleihen dem Menschen seine individuelle Konstitution, und sie regulieren seine körperliche und geistige Funktion. Jeder Mensch wird danach mit einer ihm eigenen Konstitution, das heißt einer nur ihm eigenen Mischung der drei Doshas geboren. Diese wird durch die Konstitution der Eltern sowie durch den Zeitpunkt der Empfängnis und weiteren Faktoren bestimmt. Die bei der Geburt festliegende Konstitution stellt für die jeweilige Person die individuelle Norm eines ausgeglichenen Zustandes dar. Dabei kann durchaus eines der drei Doshas stark überwiegen, zum Beispiel bei einer Vata-Konstitution. Erst wenn das Gleichgewicht der Doshas relativ zur Konstitution ins Ungleichgewicht gerät, was durch schlechte Angewohnheiten, falsche Ernährung, Überarbeitung usw. geschehen kann, entsteht ein unnatürlicher, potentiell krank machender Zustand, und wir werden anfällig. Im Ayurveda wird daher gestrebt, den Zustand der Prakriti aufrechtzuerhalten.

Визначення Dosha у німецька словнику

одна з трьох життєвих енергій. eine von drei Lebensenergien.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dosha» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOSHA


Geisha
[ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSHA

Dosengemüse
Dosenhersteller
Dosenlibelle
Dosenmilch
Dosenöffner
Dosenpfand
Dosensuppe
Dosenwerfen
Dosenwurst
dosierbar
Dosierbarkeit
dosieren
Dosierpumpe
Dosiersystem
Dosierung
dösig
Dosimeter
Dosimetrie
Dosimetrist

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOSHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Синоніми та антоніми Dosha в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Dosha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOSHA

Дізнайтесь, як перекласти Dosha на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dosha з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dosha» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

dosha的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

dosha
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Dosha
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

दोष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Dosha
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Dosha
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

dosha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

দশা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dosha
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

dosha
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dosha
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ドーシャ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

도샤
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Dosha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Dosha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தோஷம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

दोष
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Dosha
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

dosha
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dosza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Dosha
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Dosha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

dosha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

dosha
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

dosha
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

dosha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dosha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSHA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dosha» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dosha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dosha».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOSHA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dosha» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dosha» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dosha

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOSHA»

Дізнайтеся про вживання Dosha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dosha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Alternativ heilen
Dosha. Bleibt das Ungleichgewicht bestehen, nehmen die oben beschriebenen Beschwerden mehr und mehr zu und werden nachdrücklicher spürbar. Vata kann nun durch die zunehmende Verstopfung Bauch- krämpfe verursachen, die  ...
Christof Jänicke, Jörg Grünwald, 2006
2
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Ungleichgewicht der Doshas Bei Ihrer Empfängnis haben Sie eine einzigartige, ausgeglichene Dosha-Kombination - Ihre Konstitution - mit auf den Weg bekommen. Weicht das gegenwärtige Verhältnis Ihrer Doshas von dieser Konstitution ab, ...
Judith H. Morrison, 1995
3
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Das holistische Weltbild des Ayurvedas findet seinen Ausdruck unter anderem in der Lehre von den fünf Elementen und den drei Dosha, genannt Vata, Pitta und Kapha. Das Konzept von den drei Dosha ist ein wichtiger Schlüssel zum ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
4
Yoga typgerecht
Dosha bedeutet wörtlich übersetzt nämlich „Fehler“ oder Makel“. Das Wort Dosha deutet also immer auf etwas hin, das nicht ganz harmonisch funktioniert. Hinter jedem Dosha wirken jedoch Kräfte, die Vitalität, Gesundheit und Harmonie ...
Isabella Welsch, 2013
5
Reinigen und Entgiften mit Ayurveda: Reinigungskuren, ...
Zweiter. Zyklus. von 18 bis 22 Uhr Kapha-Dosha von 22 bis 2 Uhr Pitta-Dosha von 2 bis 6 Uhr Vata-Dosha Um ein gesundes Leben im Sinne des Ayurveda zu führen, sollte man die persönliche Tagesgestaltung nach diesen Zyklen ausrichten ...
Frohn, Birgit, 2014
6
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
Sind schließlich alle drei Bioprogramme ähnlich stark in der Natur eines Menschen ausgeprägt (Samadosha), dann sind von jedem Dosha wichtige Merkmale vertreten. Tridosha-Personen können abhängig von der Art einer spezifischen ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
7
Vedische Astrologie in sieben Tagen: Mit einfachen Analysen ...
Je enger der jeweilige Aspekt hierbei ist, desto größer der Anteil des durch den aspektierenden Planeten repräsentierten Dosha. Beispiel: Ein Mensch mit Aszendent Wassermann, dessen Saturn in der Jungfrau steht, besitzt damit eine  ...
Marcus Schmieke, 2002
8
Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...
Neben den allgemeinen Prinzipien einer ausgewogenen ayurvedischen Ernährung ist es wichtig, bei der Auswahl der Nahrungsmittel den eigenen Konstitutionstyp bzw. ein aus dem Gleichgewicht geratenes Dosha zu berücksichtigen.
Ernst Schrott, 2009
9
Babymassage
... kleinen Lämmchen wieder. Je mehr Charaktermerkmale auf Ihr Baby zutreffen, desto leichter fällt es, seinen Dosha-Typ zu bestimmen. IIH Massage für kleine Persönlichkeiten 43 WELCHER DOSHA-TYP IST IHR 42 Die »Baby-Doshas«
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2012
10
Yoga und Meditation
Wenn dieses Vata-Dosha jedoch zu stark vorherrscht, so leiden diese Menschen unter zu viel Bewegung in und um ihren Körper. Dies führt zu Blähungen, Nervosität, Unruhe, Schlaflosigkeit, Schmerzen, Kältegefühl, trockener und rauer Haut ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOSHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Dosha вживається в контексті наступних новин.
1
Quiz: Know your dosha for fabulous skin
The first step to treating your skin is knowing it. Ayurveda classifies people under three doshas: vata, pitta and kapha. You might also be a combination of two ... «Femina, Липень 16»
2
Dosha Pops Launches New Flavors For National Lollipop Day
"Here at Dosha Pops, we like to think that every day is lollipop day but, today, we're celebrating the honor of National Lollipop Day. To partake in the festivities, ... «PR Newswire, Липень 16»
3
Eat for your dosha
The elements – ether, air, fire, water, and earth – come together to form doshas, or constitutions, that help us to understand when the body is in or out of balance. «The New Times, Липень 16»
4
Nithya Menen Performs Shani Dosha Nivarana Puja for Marriage?
Going more into the details, the actress was seen doing a Rahu-Ketu Sarpa Dosha pooja at a temple. We have learnt that this is pending for a long time, and as ... «Chitramala, Квітень 16»
5
Know the Vata Dosha to Get Over Health Issues
One of Ayurveda's fundamental principles for maintaining good health is in retaining a balance of doshas along with a few other precautions. Many of my articles ... «The New Indian Express, Лютий 16»
6
Arthritis Caused by Vata Dosha
According to Siddha, pains are caused by the aggravation of vata (air) dosha. Arthritis is described as keel vayu in Siddha. There are 10 varieties of keel vayu ... «The New Indian Express, Лютий 16»
7
Dosha Prakriti, Genome Analysis of Yore
For the very first time, they were able to discover that the 'dosha prakriti' or phenotypic classification of traditional Indian medicine, has indeed a genetic basis. «The New Indian Express, Листопад 15»
8
Dosha-Test: Welcher Ayurveda-Typ bist du?
Vata, Pitta oder Kapha? Die Ayurveda-Lehre konzentriert sich auf diese 3 Dosha-Typen. Finde bei unserem Test heraus, welcher Typ du bist. Und wie du dich ... «WOMAN.at, Вересень 15»
9
Let Food Be Your Medicine at Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar
Dosha Ayurveda Cafe & Juice Bar, now open in Hallandale Beach, is here to help people heal—all through the power of plant-based eats. Founders Sonia ... «New Times Broward-Palm Beach, Травень 15»
10
Dealing with Doshas
Today let us understand the deficiencies or the doshas that form the fabric of our present karmic life. There are three types of doshas, which we knowingly or ... «The New Indian Express, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dosha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dosha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись