Значення "Duisburg" у німецька словнику

ВИМОВА DUISBURG У НІМЕЦЬКА

Duisburg  [ˈdyːs…] 

ЩО DUISBURG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Дуйсбург

Duisburg

Дуйсбург є кільцевим містом і лежить у гирлі Рура на Рейні і належить і Нижньому Рейнському регіону, і Рурській області. З населенням близько півмільйона знаходиться в Кельн, Дюссельдорф, Дортмунд і Ессен п'ятий за величиною місто в землі Північний Рейн-Вестфалія. Oberzentrum am Niederrhein займає 15 місце у списку великих міст Німеччини. Дуйсбург є частиною урядового округу Дюссельдорфа, а в 2010 році разом з іншими містами Рурської області був культурною столицею Європи. Дуйсбург 1647. Гравюра Маттеус Меріан розташований в гирлі річки Рур і відправною точкою історичного мегаполісу Hellweg вже освоєних в середні століття в міському торговому центрі, але втратив в 13 столітті в зв'язку з переїздом Рейну, яка заповнила місто від струму, значна економічне та політичне значення. У 19-му столітті він виріс через свого стратегічного розташування вздовж Рейну і недалеко від вугільних родовищ в Рурської області на основі заліза і сталі виробництва промисловості на великий промисловий центр.

Duisburg ist eine kreisfreie Stadt und liegt an der Mündung der Ruhr in den Rhein und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Mit einer Einwohnerzahl von einer knappen halben Million ist sie nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Das Oberzentrum am Niederrhein nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den Platz 15 ein. Duisburg gehört zum Regierungsbezirk Düsseldorf und war 2010 zusammen mit anderen Städten des Ruhrgebiets Kulturhauptstadt Europas. Duisburg 1647. Kupferstich Matthäus Merian Die an der Ruhrmündung und dem Ausgangspunkt des historischen Hellwegs gelegene Metropole entwickelte sich bereits im Mittelalter zu einem urbanen Handelszentrum, verlor jedoch im 13. Jahrhundert auf Grund der Verlagerung des Rheins, die die Stadt vom Strom abschloss, erheblich an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Im 19. Jahrhundert wuchs sie wegen ihrer günstigen Lage entlang des Rheins und der Nähe zu den Kohlelagerstätten im Ruhrgebiet auf der Basis der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie zu einem bedeutenden Industriestandort.

Визначення Duisburg у німецька словнику

Місто в Північному Рейн-Вестфалії.

Stadt in Nordrhein-Westfalen.

ПЕРЕКЛАД DUISBURG

Дізнайтесь, як перекласти Duisburg на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Duisburg з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Duisburg» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 杜伊斯堡
• Перекладач з німецька на іспанська: Duisburg
• Перекладач з німецька на англійська: Duisburg
• Перекладач з німецька на гінді: ड्यूसबर्ग
• Перекладач з німецька на арабська: دويسبورغ
• Перекладач з німецька на російська: Дуйсбург
• Перекладач з німецька на португальська: Duisburg
• Перекладач з німецька на бенгальська: Duisburg
• Перекладач з німецька на французька: Duisburg
• Перекладач з німецька на малайська: Duisburg
• німецька: Duisburg
• Перекладач з німецька на японська: デュイスブルク
• Перекладач з німецька на корейська: 뒤스부르크
• Перекладач з німецька на яванська: Duisburg
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: Duisburg
• Перекладач з німецька на тамільська: டுயிஸ்பேர்க்கில்
• Перекладач з німецька на маратхі: दायसबर्ग
• Перекладач з німецька на турецька: Duisburg
• Перекладач з німецька на італійська: Duisburg
• Перекладач з німецька на польська: Duisburg
• Перекладач з німецька на українська: Дуйсбург
• Перекладач з німецька на румунська: Duisburg
• Перекладач з німецька на грецька: Ντούισμπουργκ
• Перекладач з німецька на африкаанс: Duisburg
• Перекладач з німецька на шведська: Duisburg
• Перекладач з німецька на норвезька: Duisburg

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DUISBURG»

Відомі цитати та речення зі словом Duisburg.

1

Christian Heidel

Duisburg hat eine Stunde nicht stattgefunden.

2

Ewald Lienen

Als ich in Duisburg war, war Friedhelm Funkel in Uerdingen. Dann war er in Duisburg und ich in Rostock. Jetzt ist er in Rostock und ich in Köln. Ich hoffe nur, dass er nicht bald nach Köln kommt.

3

Max von der Grün

Wir bedienen hier Maschinen und Werkzeuge, aber vielleicht sind wir selbst schon Werkzeuge und Maschinen geworden. - Erlebtes Land – Unser Revier. Das Ruhrgebiet in Literatur, Grafik und Malerei. Hg. v. Fritz Hüser u. Ferdinand Oppenberg. Duisburg 1966, o.Pag.

4

Mini Jakobsen

Ich habe 2 1⁄2 Jahre bei Young Boys Bern, 6 Monate bei Lierse und 53 Minuten bei Duisburg gespielt.

5

Harald Schmidt

In Duisburg gibt es jetzt das erste multikulturelle Altersheim. Multikulturelles Altersheim oder wie Franz Beckenbauer sagen würde: der FC Bayern!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUISBURG»

Дізнайтеся про вживання Duisburg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Duisburg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Duisburg, Mannheim, Rotterdam: Vom Jungen an Land zum ...

Wenngleich ihm die Schifffahrt nicht in die Wiege gelegt wurde, war Hans-Jurgen Zydek mit Herz und Seele dabei. 1941 in Duisburg geboren, wuchs er in den wirren und entbehrungsreichen Jahren der Kriegs- und Nachkriegszeit auf.

Hans-Jrgen Zydek, 2010

Nutzungsänderungen in den Duisburg-Ruhrorter Häfen

Der Duisburger Hafen ist, gemessen an seinem Gesamtumschlag von 47,1 Mio.

Martin Schmitz, 2008

DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt

Legenden und alte Geschichten einer Großstadt Dieter Ebels. Wenn du von der Mühlheimer Straße zum Kaiserberg gehst, kommst du an einem kleinen Fischteich vorbei. Der ist im Sommer rundherum mit Schilf bewachsen. An einer Stelle ist ...

Dieter Ebels, 2009

Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum ...

Literatur: Acta sacrorum secularum Academiae Duisburgensis, Duisburg 1756 Allgemeine Deutsche Biographie, Elektronische Version, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften  ...

Johann Hildebrand Withof, Albrecht Blank, 2008

Jahresbericht über das Königliche Gymnasium und die ...

Womit zu der öffentlichen Prüfung... Einladet Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg)

Königliches Gymnasium und Realschule (Duisburg), 1854

Duisburg: Die Schönsten Seiten - At Its Best

Many people still connect Duisburg primarily with coal and steel, heavy industry, chimneys and dirty façades. Horst Schimanski, charakter of the local TV program “Tatort”, is probably as present in these ideas as kebab takeaways, but there are  ...

Thomas Höhndorf, Silke Mayer, 2013

Duisburg im Bombenhagel

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V.. RHEINHAUSEN Es ist verwunderlich, dass sich in der offiziellen Chronik des Bomber Command nicht ein schwerer Angriff gegen die Stadt findet, die als strategisch wichtiges Industrieziel auf der obersten ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012

Duisburg-Neudorf

Duisburg Zeilzzugmbdm Duisburg ‚.u Alte Gaststätten und Caf65 Zeitzeugenbörse Duisburg e. V. 978—3—86680—951—2 .. DUISBURG ALTE GASTSTÄTTEN UND CAFES 18,95 e m DUISBURG l “ IM BOMBENHAGEL Duisburg im ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013

Zeitsprünge Alt-Duisburg

Die Geschichte der Stadt Duisburg reicht nach den neuesten Forschungen des früheren Stadt— archivars Dr. Joseph Milz bereits deutlich in die Zeit vor 800 n. Chr, bis in die Römerzeit zurück. Der Ort „Dispargum“ weist auf das heutige ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2013

Duisburg-Duissern

Die stadt Duisburg gehörte zu jenen mittelalterlichen städten, deren Gebiet sich nicht ausschließlich auf das areal innerhalb der stadtmauern beschränkte. auch die Bezirke der zum Königshof Duisburg gehörenden land- und Forstbereiche ...

Zeitzeugenbörse Duisburg. e.V., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUISBURG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Duisburg вживається в контексті наступних новин.

Relegation: MSV Duisburg steigt ab, Würzburger Kickers in 2. Liga

Nach nur einem Jahr zurück in Liga drei: Der MSV Duisburg ist in den Relegationsspielen der zweiten Bundesliga gescheitert. Die Würzburger Kickers feiern ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

2. Liga: Würzburger Kickers bezwingen MSV Duisburg

Gute Ausgangsposition für das Rückspiel: Die Würzburger Kickers haben den MSV Duisburg im Relegationshinspiel besiegt. Damit steht der Klub vor dem ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Mutter und zwei Kinder sterben bei Wohnungsbrand in Duisburg

Duisburg. Bei einem Brand in Duisburg sind eine Mutter und ihre beiden Söhne ums Leben gekommen. Insgesamt gab es 27 Verletzte. Großeinsatz für die ... «Derwesten.de, Травень 16»

MSV Duisburg - RB Leipzig 1:0

Der MSV Duisburg darf weiter vom Klassenerhalt in der zweiten Liga träumen. Nach dem überraschenden 1:0 (0:0) gegen Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig ... «sportschau.de, Травень 16»

SC Freiburg - MSV Duisburg 3:0

Während die Freiburger so langsam die Sektgläser polieren sollten, war das Spiel für Duisburg ein empfindlicher Rückschlag im Abstiegskampf. Zuletzt hatten ... «sportschau.de, Квітень 16»

30. Spieltag der 2. Bundesliga: MSV Duisburg gegen 1860 München

Update Duisburg - Nach einem höchst umstrittenen Ausgleich bezwingt Duisburg 1860 München und zieht in der Tabelle mit den Löwen gleich. Löwen-Keeper ... «Sport1.de, Квітень 16»

16.000 Stahlarbeiter demonstrieren in Duisburg

Die Stahlbranche fürchtet um ihre Zukunft - auf Grund höherer Ökostrom-Abgaben und Billigstahl aus China. In Duisburg haben am Montag (11.04.2016) daher ... «WDR Nachrichten, Квітень 16»

Duisburg: Gericht lehnt Strafprozess wegen Loveparade-Unglücks ab

21 Menschen starben auf der Loveparade. Gegen Mitarbeiter der Stadt Duisburg und des Veranstalters wurde Anklage erhoben. Zu einem Strafprozess wird es ... «ZEIT ONLINE, Квітень 16»

Duisburg: Explosion im Hafen - zwei Tote und ein Vermisster

Im Duisburger Hafen hat es bei Arbeiten in einer Werft offenbar einen tödlichen Unfall gegeben. Mindestens zwei Arbeiter kamen ums Leben, auf einem ... «SPIEGEL ONLINE, Березень 16»

2. Bundesliga: Arminia Bielefeld schlägt den MSV Duisburg 2:1

Der MSV Duisburg ging früh in Führung, konnte sich aber auch durch ein couragiertes Spiel nicht halten: Arminia Bielefeld schlug den Tabellenletzten 2:1. «SPIEGEL ONLINE, Лютий 16»