Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "durchpassieren" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DURCHPASSIEREN У НІМЕЦЬКА

durchpassieren  [dụrchpassieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DURCHPASSIEREN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DURCHPASSIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «durchpassieren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення durchpassieren у німецька словнику

буває. passieren.

Натисніть, щоб побачити визначення of «durchpassieren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА DURCHPASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passiere durch
du passierst durch
er/sie/es passiert durch
wir passieren durch
ihr passiert durch
sie/Sie passieren durch
Präteritum
ich passierte durch
du passiertest durch
er/sie/es passierte durch
wir passierten durch
ihr passiertet durch
sie/Sie passierten durch
Futur I
ich werde durchpassieren
du wirst durchpassieren
er/sie/es wird durchpassieren
wir werden durchpassieren
ihr werdet durchpassieren
sie/Sie werden durchpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchpassiert
du hast durchpassiert
er/sie/es hat durchpassiert
wir haben durchpassiert
ihr habt durchpassiert
sie/Sie haben durchpassiert
Plusquamperfekt
ich hatte durchpassiert
du hattest durchpassiert
er/sie/es hatte durchpassiert
wir hatten durchpassiert
ihr hattet durchpassiert
sie/Sie hatten durchpassiert
conjugation
Futur II
ich werde durchpassiert haben
du wirst durchpassiert haben
er/sie/es wird durchpassiert haben
wir werden durchpassiert haben
ihr werdet durchpassiert haben
sie/Sie werden durchpassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich passiere durch
du passierest durch
er/sie/es passiere durch
wir passieren durch
ihr passieret durch
sie/Sie passieren durch
conjugation
Futur I
ich werde durchpassieren
du werdest durchpassieren
er/sie/es werde durchpassieren
wir werden durchpassieren
ihr werdet durchpassieren
sie/Sie werden durchpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchpassiert
du habest durchpassiert
er/sie/es habe durchpassiert
wir haben durchpassiert
ihr habet durchpassiert
sie/Sie haben durchpassiert
conjugation
Futur II
ich werde durchpassiert haben
du werdest durchpassiert haben
er/sie/es werde durchpassiert haben
wir werden durchpassiert haben
ihr werdet durchpassiert haben
sie/Sie werden durchpassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passierte durch
du passiertest durch
er/sie/es passierte durch
wir passierten durch
ihr passiertet durch
sie/Sie passierten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchpassieren
du würdest durchpassieren
er/sie/es würde durchpassieren
wir würden durchpassieren
ihr würdet durchpassieren
sie/Sie würden durchpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchpassiert
du hättest durchpassiert
er/sie/es hätte durchpassiert
wir hätten durchpassiert
ihr hättet durchpassiert
sie/Sie hätten durchpassiert
conjugation
Futur II
ich würde durchpassiert haben
du würdest durchpassiert haben
er/sie/es würde durchpassiert haben
wir würden durchpassiert haben
ihr würdet durchpassiert haben
sie/Sie würden durchpassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchpassieren
Infinitiv Perfekt
durchpassiert haben
Partizip Präsens
durchpassierend
Partizip Perfekt
durchpassiert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DURCHPASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHPASSIEREN

durchorganisieren
durchörtern
durchparieren
durchpassen
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplanen
durchplumpsen
durchpressen
durchproben
durchprobieren
durchprüfen
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DURCHPASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Синоніми та антоніми durchpassieren в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DURCHPASSIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «durchpassieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми durchpassieren

Переклад «durchpassieren» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DURCHPASSIEREN

Дізнайтесь, як перекласти durchpassieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова durchpassieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «durchpassieren» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

由通
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

por pase
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

by pass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पास से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الالتفافية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

байпас
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

by pass
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পাস দ্বারা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

by-pass
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

oleh pas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

durchpassieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

パスで
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

패스로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

dening pass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bằng cách vượt qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பாஸ் மூலம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

पास करून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

pass
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

by pass
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

obchodząc z innej strony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

байпас
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

de trecere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

by pass
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

deur pass
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

by pass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

av pass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання durchpassieren

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHPASSIEREN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «durchpassieren» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання durchpassieren
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «durchpassieren».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DURCHPASSIEREN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «durchpassieren» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «durchpassieren» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про durchpassieren

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DURCHPASSIEREN»

Дізнайтеся про вживання durchpassieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом durchpassieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das große Buch vom Fasten
Das Ganze durchpassieren und zum Beispiel mit Gewürzen wie Dill, Muskatnuss , Basilikum und Majoran abschmecken. Schleimsuppen (für Magenempfindliche geeignet) ▷ Leinsamenschleim: 15 Gramm Linusit in einem halben Liter ...
Dr. Ruediger Dahlke, 2008
2
Tafel-Freuden
Weichgekochte Bohnen abtropfen, durchpassieren. Purée in einer Kasserolle mit Bohnenabsud verdünnen, abermals kochen lassen, einen Augenblick vor dem Servieren ein Stück .Butter daranrühren, in Butter geröstetes Weißbrot ...
Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013
3
Ullas Allerlei: Angerichtet zu Julias 25. Geburtstag. ...
Ein bisschen köcheln lassen, dann die Kräuter, das Tomatenmark und einen Liter Brühe dazugeben. Etwa eine halbe Stunde kochen lassen. Durchpassieren. Noch einmal aufkochen, abschmecken und beim Servieren in jeden Teller einen  ...
Michael Stoewer, Ulla Hagenau-Stoewer, 2013
4
Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen
Umstellt heimlich das Tal von beiden Seiten, lasst die Schelme durchpassieren – und sie sind angesichts des Klosters gefangen ...« »Aber der Johannes ist dort im Kloster schon drinnen und wird da hausen wie der Türke, wenn er die Seinen  ...
Rudolph Stratz, 2012
5
Fasten: Das 7-Tage-Programm
»Fasten-Speisen« — Rezepturen für magenschonende Speisen Haferschleim: 3 Esslöffel Haferflocken in 1⁄2 l Wasser langsam kochen und anschließend durchpassieren. Reisschleim: 3 Esslöffel weißen Reis in 1⁄2 Wasser langsam kochen ...
Ruediger Dahlke, 2011
6
Kräuter & Gewürze - Das Kochbuch
Das Wurzelgemüse zum Schluss durchpassieren und mit 200 g Sahne unter den Fond rühren. Mit Ingwerpulver sowie etwas gemahlenem Kardamom und Zimtpulver abschmecken. 2. Mit scharfsüßer Pflaumensauce: Statt Wurzelgemüse die ...
‎2011
7
Handbuch der Milchwirtschaft: Bd., 1. T. Die ...
Je nach Qualität dauert das Verkochen 2 bis 3 Stunden. Je stärker die Körner verkocht werden, desto mehr gehen beim Durchpassieren die gesamten Körner durch ; sorgfältiges 3maliges Durchpassieren ohne starkes Rühren ; auf 1 Liter mit ...
Willibald Winkler, Walther Eugen Grimmer, Hermann Weigmann, 1931
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Zusammensetzungen durchpassieren, einpassie- xen, ausxassieren. 2) In engerer Bedeutung, seine Reise , seinen Weg fortfe» tzcn. <«) Eigentlich. Er kann passieren, er kann feinen Weg fortsetzen. Linen Reifenden, einen Vagen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Dabey muß man ober die Accise- und Zoll -Abgaben leidlich ansetzen, und zugleich verordnen, daß denen ins Land mit Vieh auf die Markte kommenden ausländischen Viehhändlern, an allen Orten, wo sie durchpassieren, für die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
10
Oekonomische encyklopädie
Dabey muß man aber die Accise- und Zoll -Abgaben leidlich ansetzen, und zugleich verordnen, daß denen in« Land mit Vieh auf die Markte kommenden ausländischen Viehhändlern, an allen Orte», wo sie durchpassieren, für die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DURCHPASSIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін durchpassieren вживається в контексті наступних новин.
1
Rezept: Mispelgebäck für Süßmäuler
Nach dem Absieben die Mispeln etwas antrocknen lassen, Blüte und Haut entfernen, durchpassieren und drei Viertel Menge Sud, ein Viertel Menge Zucker kurz ... «RP ONLINE, Червень 16»
2
MDR am Nachmittag
Die Sauce durch ein Sieb gießen und das Gemüse etwas durchpassieren. Die Sauce nochmals aufkochen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. «MDR, Січень 16»
3
Rezeptideen Powidl, Fruchtleder, Suppengewürz
Dann durchpassieren. Das Mus nochmals einkochen bis eine streichfähige Masse entsteht. Die Masse fingerdick auf ein Backblech ( Backpapier) streichen. «Bayerischer Rundfunk, Вересень 15»
4
Die 50 besten Diättricks45. Eier statt Müsli zum Frühstück
Am Schluss das gegarte Gemüse durchpassieren und in den Bratensatz einrühren. Fertig ist eine sämige Soße. 48. Auf Ballaststoffe setzen. Nahrungsmittel mit ... «FOCUS Online, Січень 15»
5
Wildhasenkeule gespickt mit Speck
Weiche Hasenkeulen auf eine Platte geben, Sauce mit Senf, Essig und Salz nochmals abschmecken, durchpassieren, mit Gin und Sahne verfeinern. «Süddeutsche.de, Листопад 14»
6
A Mehlspeis', aber nicht zum Umhängen
Das Paket schmort bei 150 Grad im Ofen, bis der Kürbis weich ist, anschließend durchpassieren. Man braucht davon 250 g. 130 g Zucker in 50 g Wasser ... «Mittelbayerische, Вересень 14»
7
Vorspeise Tapas-Variationen
Das übrige Fruchtfleisch mit Essig, Sherry und Olivenöl mixen. Mit Meersalz abschmecken und durchpassieren. Paprika schälen, Tomate vierteln und entkernen ... «Stuttgarter Nachrichten, Липень 14»
8
Vorspeise Spargel mit Rindertatar gefüllt
Die kochende Suppe auf höchster Stufe mit dem Bärlauch und der Petersilie mixen und durchpassieren. Das Ganze mit dem Zauberstab und der Crème fraîche ... «Stuttgarter Nachrichten, Червень 14»
9
Ohne künstliche Aromen: Rosmarie Schmidt macht ...
Die kleinen Kerne bleiben in der Himbeermasse, "schon deshalb, weil es beim Durchpassieren so viel Abfall gibt", meint Rosmarie Schmidt. Das "Kernlesmus" ... «Südwest Presse, Травень 14»
10
Zander in Senfkörnersud
Liebstöckel entfernen, Kartoffel pürieren, durchpassieren. Senfkörner und Gemüsewürfel hinzufügen, noch mal aufkochen. Mit Salz, Piment d'Espelette ... «Süddeutsche.de, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. durchpassieren [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/durchpassieren>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись