Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Dwarslinie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DWARSLINIE У НІМЕЦЬКА

Dwarslinie  [Dwạrslinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DWARSLINIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DWARSLINIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Dwarslinie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лад фронту

Dwarslinie

У Дварсліні кораблі рухаються рівно паралельними стрілками з рівними відстанями на лінії 90 ° до лінії руху, таким чином, поруч. Сімейство Дварс як тактичне формування військових кораблів мало значення. Він несприятливий для широкогірного вогню, але він виявляється, якщо судна, що подорожують по лінії киля, одночасно повертаються на 90 °. До винаходу гармат, Дварс був важливим тактичним утворенням галер, які, таким чином, могли перетворити своїх опонентів на ворога. Одночасно їх сторони, що постраждали, були покриті іншими кораблями. Термін приходить, як і багато виразів мореплавців, голландських дварс - кручений; траверса; поперечний напрямку киля. In Dwarslinie fahren Schiffe, wenn sie genau parallele Kurse mit gleichen Abständen auf einer um 90° zum Kurs liegenden Linie fahren, also nebeneinander. Bedeutung hatte die Dwarslinie als taktische Formation von Kriegsschiffen. Sie ist für das Breitseitenfeuer ungünstig, ergibt sich jedoch, wenn in Kiellinie fahrende Schiffe gleichzeitig einen Schwenk um 90° machen. Vor der Erfindung von Kanonen war die Dwarslinie eine wichtige taktische Formation von Galeeren, die so dem Gegner ihre Rammsporne zuwenden konnten. Gleichzeitig waren ihre gefährdeten Seiten durch die anderen Schiffe gedeckt. Der Begriff kommt, wie sehr viele Seemannsausdrücke, von Niederländisch dwars – verdreht; querab; quer zur Kielrichtung.

Визначення Dwarslinie у німецька словнику

Курс, де кілька суден з однаковою відстані та однаковою висотою біжать поруч, наприклад, в лінії Дварса. Kurs, bei dem mehrere Schiffe mit gleichem Abstand und in gleicher Höhe nebeneinanderfahrenBeispielin Dwarslinie fahren.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Dwarslinie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DWARSLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWARSLINIE

DVD-Rohling
DVD-ROM
DVD-ROM-Laufwerk
DVD-RW
DVD-Video
Dvořák
DW
Dwaita
Dwandwa
dwars
Dwarssee
Dweil
Dwina
Dworjane
Dy
Dyade
Dyadik
dyadisch
Dyarchie
Dyas

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DWARSLINIE

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Синоніми та антоніми Dwarslinie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Dwarslinie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DWARSLINIE

Дізнайтесь, як перекласти Dwarslinie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Dwarslinie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Dwarslinie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

行了解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

al corriente de línea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

line abreast
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

लाइन अवगत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مواكبة خط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

строй фронта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

linha de lado a lado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

লাইন পাশাপাশি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

au courant de la ligne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

garis mengikuti
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Dwarslinie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ライン並ん
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

라인 나란히
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

line abreast
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kịp dòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வரி இணையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ओळ बरोबरीने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çizgi takip
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

linea di passo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

linia bieżąco
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

лад фронту
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

line la curent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

γραμμή ενήμεροι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lyn hoogte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

linje à jour
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

linjen à jour
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Dwarslinie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWARSLINIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Dwarslinie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Dwarslinie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Dwarslinie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DWARSLINIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Dwarslinie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Dwarslinie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Dwarslinie

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DWARSLINIE»

Дізнайтеся про вживання Dwarslinie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Dwarslinie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Marine-Kunde
414). i Würde die Kurecinderung durch Wendung ausgefiihrt werden, fe wlire durch diefe Evolution aus links rangierter "- WWW Dwarslinie eine links rangierte Kiellinie geworden (Fig. 415). Soll aus der rechts rangierten Kiellinie die rechts ...
Kapitan Foss, 2013
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Taktische Begriffe. Die Stellung, in der die Schiffe eines Verbandes zueinander fahren, heißt Formation. Die Grundformationen sind: Kiellinie (alle Schiffe hintereinander), Dwarslinie (alle Schiffe nebeneinander) und Staffel (die Schiffe in einer ...
Ohne Autor, 2012
3
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
Abbildung VIII: Kiellinie Abbildung IX: Dwarslinie D J w“ Eine andere Möglichkeit war die Kommunikation via Sprachrohr. Dabei wurde vom Heck des Flottenflihrers ein Befehl zum Bug des folgenden Schiffes übermittelt. Hierbei spielte der ...
Hans Kramer, 2012
4
Das antike Seewesen
formiert und bildeten die beiden Seiten des Keiles, das dritte Geschwader mit den Transportschiffen im Schlepptau schloß sich in Dwarslinie mit seinen Flügeln unmittelbar an die letzten Schiffe der beiden ersten Geschwader an und bildete ...
August Köster, 1969
5
Der Seekrieg der Geschwadrdienst und die Bedeutung der ...
In der nebenstehenden Figur ^ aus Tasel I seheu wir ein Geschwader in Kiellinie, in Figur L ein solches in Dwarslinie (Seitenlinie), in Figur <ü im Keil, in I) im Winkel, in N in Peilungslinie nach bestimmter Richtung, in ? in doppelter Kiellinie , ...
Bartholomäus von Werner, 1893
6
Die römische Flotte:
Der Diekplus wurde gefahren, indem man, in Dwarslinie angreifend, nicht sofort versuchte, den Rumpf des gegnerischen Schiffes zu rammen oder den Enterkampf einzuleiten, sondern man hielt Kurs auf den Zwischenraum zwischen zwei ...
Hans D. L. Viereck, 1975
7
Von Helgoland bis Agadir
preußische Geschwader seine Formation von Kiellinie auf Dwarslinie änderte, wurde ihnen bewusst, was hier auf sie zukam. Das Gefecht bei Jasmund Konteradmiral von Dockum reagierte, indem er eine Kiellinie mit der Schraubenfregatte ...
Mirco Graetz, 2008
8
Krieger, Denker, Amateure: Alfred von Tirpitz und das ...
-Klasse, sollten in Dwarslinie die Flotte anführen, um bei der Annäherung schon eine Anzahl Geschütze zur Wirkung zu bringen. Die älteren Schiffe wurden „in die Linie eingestellt", die hinter der Dwarslinie herdampfte, so daß sich die Form  ...
Christian Rödel, 2003
9
Motorbootfahrers Handbuch
Grundstellung pflegt die „Kiellinie" zu sein Abb. 105: Kiellinie Abb. 1Й6: Dwarslinie (Abb. 195), aus welcher durch Wendung oder seitliches Aufmarschieren die „Dwarslinie" (Abb. 196), sowie durch Abbrechen oder Kursändern „Staffel" (Abb.
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
10
Der Primat der Innenpolitik: gesammelte Aufsätze zur ...
Aber die Lineartaktik war noch nicht völlig ausgebildet: Kiellinie und Dwarslinie stritten sich um den Vorrang, ohne daß eine eindeutige Entscheidung erfolgte. Das Kompromiß der T-Formation vermochte nur einen komplizierten Ausweg zu  ...
Eckart Kehr, Hans Ulrich Wehler, 1970

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dwarslinie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/dwarslinie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись