Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Edelleute" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EDELLEUTE У НІМЕЦЬКА

Edelleute  [E̲delleute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EDELLEUTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Edelleute» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Edelleute

знати

Adel

Голка (древневерхненемецкий або Адалана Edili «Шляхетний Пол», «благородний», латинський нобілітету) є «соціально ексклюзив групи з соціальним пріоритетом», який здійснює владу і ті, хто виніс в сім'ї в цілому. Проте поняття не має ясності, і в окремих європейських сферах панування застосовуються різні критерії щодо того, хто належить до дворянства, а хто не є. Аристократична претензія аристократії спиралася, серед іншого, на досягнення, освіту, походження та підпорядковану божественну мету. Лідери в різних культурах світу та в різних суспільствах трактуються як дворяни. Він часто говорив, Адель був «універсальний історичний феномен, який зустрічається в ранніх цивілізаціях.» За фараонів Єгипту над благородством Месопотамії, аттичної евпатрідів, візантійської і римської аристократії, японської та китайської та арабської знаті пізньоримська сенаторська голка, яка утворює міст до європейської шляхти середньовіччя і т. д. до сучасної сучасної знаті. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

Визначення Edelleute у німецька словнику

Множинний дворянський сукупність шляхетних осіб. Plural von Edelmann Gesamtheit der adligen Personen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Edelleute» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EDELLEUTE


Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Fachleute
Fạchleute
Fleute
Fle̲u̲te [ˈfløːtə] 
Forstleute
Fọrstleute
Fuhrleute
Fu̲hrleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Hauptleute
Ha̲u̲ptleute [ˈha͜uptlɔ͜ytə]
IT-Fachleute
IT-Fachleute
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Landleute
Lạndleute
Nebenleute
Ne̲benleute [ˈneːbn̩lɔ͜ytə]
Obleute
Ọbleute
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
Theaterleute
Thea̲terleute
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EDELLEUTE

Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie
Edelkitsch
Edelknabe
Edelkommunist
Edelkommunistin
Edelkoralle
Edelkrebs
Edelkrimi
Edellikör
Edelmann
edelmännisch
Edelmarder
Edelmetall
Edelmist
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelobst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EDELLEUTE

Bauersleute
Bettelleute
Bootsleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Hausleute
Hofleute
Kontaktleute
Mannsleute
Mittelsleute
Nachbarsleute
Ombudsleute
Schutzleute
Steuerleute
Verbindungsleute
Weibsleute
Weltklasseleute
Werbeleute
Zinsleute

Синоніми та антоніми Edelleute в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Edelleute» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EDELLEUTE

Дізнайтесь, як перекласти Edelleute на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Edelleute з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Edelleute» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

贵族
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

nobles
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

noblemen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कुलीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

النبلاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дворяне
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

nobres
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সম্ভ্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

grands seigneurs
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

bangsawan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Edelleute
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

貴族
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

귀족
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

parasulinggihe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

quý tộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மரியாதைக்குரியவர்களால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Edelleute
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

piyon dışındaki taşlar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

nobili
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

szlachcice
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дворяни
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

nobilii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ευγενείς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

edelmanne
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

adelsmän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

adelsmenn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Edelleute

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EDELLEUTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Edelleute» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Edelleute
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Edelleute».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EDELLEUTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Edelleute» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Edelleute» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Edelleute

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EDELLEUTE»

Відомі цитати та речення зі словом Edelleute.
1
Karl Henckell
Mensch und Partei Wuchs und Rasse spotten der Regel, Blut geht tiefer als Feldgeschrei: Edelleute und Herrgottsflegel Gibt es stets bei jeder Partei.
2
Honore de Balzac
Die oberflächliche Ausbildung der Edelleute früherer Zeiten machte den vollendeten Kavalier aus.
3
Sprichwort
Landleute heiraten nach Land, Edelleute nach Stand, Hofleute nach Welt, Kaufleute nach Geld.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EDELLEUTE»

Дізнайтеся про вживання Edelleute з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Edelleute та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die beiden Edelleute von Verona: 2
2. Doch nein. ich will nichtt da er ihn fo zart Um feinen trauerfchweren Rahmen fchlang. So will ich einen zu dem andern biegen: Nun kiißt. umarmt euch. zanlt. thut . was ihr wollt! L u c e t t a (kommt zurück). Eu'r Vater. Fräulein. erwartet euch  ...
‎1825
2
Kurze Betrachtungen über Ständische Mediatisirte, Edelleute, ...
Erft -fp'ätet, alsdie Kultur und mit the. auch die QS'treitfueht .der Bauern ztmahny fanden die -Edelleute das öftere Befthivimtigen der Par.theienfär fich zu! [äfiig oder.untnö'glich,tend ' -über-trugendiefes heilfame- Gefehäffeine-m . ih-'rer ...
Heinrich Joachim Jaeck, 1819
3
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Ihre Sprache und Sitte war polnisch, ihre Confession die römisch-katholische. Sie theilten sich in Edelleute, Leibeigene und Geistliche. Die Edelleute waren allein Eigenthümer des Grund und Bodens, den ihre Leibeigene, als ihre Knechte, ...
Karl Adolf Schmid, 1867
4
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Sie theilten fih in Edelleute/ Leibeigene und Geiftlihe. Die Edelleute waren allein Eigenthümer des Grund und Bodens/ den ihre Leibeigene/ als ihre Knehte/ für fie bebauen mußten. Sie wiefen dafür den letzteren/ wozu auh ihre Familien ...
Karl Adolf Schmid, 1866
5
Europäische annalen
Die Edelleute in Bretagne, stolzer und der Revolution gehässiger, als alle andern in Frankreich, nährten diesen ersten Keim von GegenRevolution , um einen allgemeinen Aufstand in jenem Lande zu bewirken, und eine Truppe zu sammeln, ...
Ernst Ludwig Posselt, 1796
6
Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Kombinationen Ex-Adlige, 1797 Ex-Edelleute (Ex-Edelmann) und die teilsynonymen (Kontext-Partner)-Syntagmen ehemalige Edelleute, weiland Adlige und vormalige Adlige dem usuellen frz. Terminus der Revolutionszeit ci- devant nobles ...
Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999
7
Die Gesetzgebung der Qing für die Mongolen im 17. ...
Aus dem Fehlen solcher Schreiben ist zu schließen, daß die mongolischen Edelleute über die von den Qing neu erlassenen Bestimmungen nicht in jedem Fall umgehend schriftlich informiert wurden. (Dieses geht auch aus der sechsjährigen ...
Dorothea Heuschert, 1998
8
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513: ...
Item desgleichen werden auch durch die Edelleute etliche Güter. darauf Wir Scharwerk. Iägergeld und Gericht haben. um andre Güter in Herzog Albrechts Land. oder unter andern Herrfchafften gelegen. verwechfelt. Das auch eigentlich zu ...
Franz ¬von Krenner, 1804
9
Göttingisches historisches Magazin
da die übrigen Edelleute einer jeden Gespannschafft nur einige Deputirte schicken dürfen. Ursprünglich also war der Zustand des Ungarischen Adels dem des Polnischen ähnlich, und die Abcheilung in hohen und nieder« Adel ist erst spät ...
Christoph Meiners, 1787
10
Vaterländische Blätter für den österreichischen Kaiserstaat
Eine Ursache mehr^ warum im Ganzen die Landwirthschaft auf so schlechtem Fuße im Samborer Kreise steht, sind die vielen kleinen Edelleute. Man zahlte im Jahre i8«i nicht weniger alö 62^0 ade» liche Mannspersonen, 1 8«3 aber . 647 1 .

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EDELLEUTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Edelleute вживається в контексті наступних новин.
1
Zeitreise in Reutte versetzt 20.000 Besucher ins Mittelalter
... stellt der Füssener Manfred Wagner dar, seine Gemahlin wird von der Reuttenerin Margit Koler repräsentiert – die Edelleute stammen aus beiden Regionen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Липень 16»
2
4000 Besucher bekommen im Trierer Palastgarten Einblicke in die ...
... Beckingen, Wadgassen und Trier schlägt vor großem Gefolge zwei Edelleute zu Rittern, nachdem ein adliger Bürge sorgfältig deren Reputation geprüft hat. «Trierischer Volksfreund, Липень 16»
3
Römer und Ritter auf Burg Ehrenberg bei Reutte: Am Wochenende ...
Die Besucher können Römer, Kelten, Landsknechte, Ritter sowie Edelleute aus Renaissance und Barock bestaunen. Hunderte Landsknechte und Ritter zu Fuß ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Липень 16»
4
Kleider machen aus den Brandls Edelleute
Kleider machen aus den Brandls Edelleute. Heute um 18 Uhr wird das Barockfest eröffnet. Es fand erstmals 2014 statt. Damals liehen sich die Beiden Kleider ... «Mittelbayerische, Липень 16»
5
14:30 Uhr Karen in Action Wie lebt sich's denn im Mittelalter? | ARD ...
Wie im Mittelalter bei Hof getanzt wurde, lernt Karen bei den Gundelfingern, einer Gruppe sehr schicker Edelleute. Das Wichtigste steht ihr noch bevor: der ... «ARD.de, Липень 16»
6
Feiern trotz Baustelle: Weinbrunnenfest Vellberg startet am Freitag
Mal jährt sich das Fest, bei dem Landsknechte, Marketenderinnen, der Herold und Edelleute in historischen Gewändern das Mittelalter erlebbar machen. «Südwest Presse, Червень 16»
7
Hexentanz und Feenzauber 2016
Schaukämpfe, Hexenprozesseund mannigfaltiges "Fahrendes Volk" nehmen die Besucher mit auf die Reise in die Zeit dr Knappen, Ritter und Edelleute. «TV Aktuell, Червень 16»
8
Edelleute adeln "Lust am Garten"
Edelleute adeln "Lust am Garten" Premiere im Rahmen der bundesweiten Initiative "Lust am Garten": Erstmals schlüpften mit Hans Anacker und Katharina ... «Lausitzer Rundschau, Червень 16»
9
Spektakel lockt wieder tausende Besucher auf die Burg
Von Freitag bis Sonntag verwandeln sich die Elde-Wiesen rund um die Burg in ein mittelalterliches Lager mit Rittern, Gauklern, Musikanten und Edelleuten. «svz.de, Червень 16»
10
Ausstellung in Venedig: der Buchdrucker Aldo Manuzio: Ganz groß ...
... Meistern wie Lorenzo Lotto oder Palma Vecchio ist in der Ausstellung zu bewundern, bei denen die dargestellten Edelleute ein Büchlein in der Hand halten, ... «Tagesspiegel, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Edelleute [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/edelleute>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись