Значення "Eidechse" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EIDECHSE

mittelhochdeutsch eidehse, egedehse, althochdeutsch egidehsa, nicht sicher zu erklärende Zusammensetzung.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EIDECHSE У НІМЕЦЬКА

Eidechse  [E̲i̲dechse ]

ЩО EIDECHSE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Реальні ящірки

Echte Eidechsen

Справжні ящірки - це родина рептилії в межах Schuppenkriechtiere. У німецькій мові термін "ящірки" часто використовується синонімом. Їхні представники знаходяться в Європі, Африці та Азії, а також на островах, і віддають перевагу сонячному теплу, переважно сухій місцевості. Вони звичайно харчуються маленькими безхребетними тваринами, іноді також насінням та фруктами. Термін ящірки був хрещеним батьком для терміну ящірка, яка була створена Лоренцом Океном в 1816 році від колишньої.

Die Echten Eidechsen sind eine Reptilien-Familie innerhalb der Schuppenkriechtiere. Im Deutschen wird synonym oft einfach die Bezeichnung „Eidechsen“ verwendet. Ihre Vertreter kommen in Europa, Afrika und Asien sowie auf vorgelagerten Inseln vor und bevorzugen sonnenwarme, vorwiegend trockene Lebensräume. Sie ernähren sich in der Regel von kleinen Wirbellosen, gelegentlich auch von Samen und Früchten. Der Begriff Eidechse stand Pate für den Begriff Echse, der 1816 aus Ersterem durch Lorenz Oken geschaffen wurde.

Визначення Eidechse у німецька словнику

дуже гнучко, жалюгідна маленька ящірка від зеленого до коричневого кольору, яка може викидати її звичайно від хвоста до тіла, до відволікаючого переслідувача © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental.

sehr flinke, Wärme liebende kleine Echse von grüner bis brauner Färbung, die ihren meist über körperlangen Schwanz zur Ablenkung eines Verfolgers abwerfen kann© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.

ПЕРЕКЛАД EIDECHSE

Дізнайтесь, як перекласти Eidechse на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Eidechse з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Eidechse» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 蜥蜴
• Перекладач з німецька на іспанська: lagarto
• Перекладач з німецька на англійська: lizard
• Перекладач з німецька на гінді: छिपकली
• Перекладач з німецька на арабська: سحلية
• Перекладач з німецька на російська: ящерица
• Перекладач з німецька на португальська: lagarto
• Перекладач з німецька на бенгальська: টিকটিকি
• Перекладач з німецька на французька: lézard
• Перекладач з німецька на малайська: cicak
• німецька: Eidechse
• Перекладач з німецька на японська: 蜥蜴
• Перекладач з німецька на корейська: 도마뱀
• Перекладач з німецька на яванська: lizard
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: loài thằn lằn
• Перекладач з німецька на тамільська: பல்லி
• Перекладач з німецька на маратхі: सरडा
• Перекладач з німецька на турецька: kertenkele
• Перекладач з німецька на італійська: lucertola
• Перекладач з німецька на польська: jaszczurka
• Перекладач з німецька на українська: ящірка
• Перекладач з німецька на румунська: șopârlă
• Перекладач з німецька на грецька: σαύρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: akkedis
• Перекладач з німецька на шведська: ödla
• Перекладач з німецька на норвезька: lizard

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EIDECHSE»

Відомі цитати та речення зі словом Eidechse.

1

Alfred Edmund Brehm

Die niedliche Eidechse, welche wohl jedem meiner Leser aus eigener Anschauung bekannt sein dürfte, kann als Urbild aller Echsen gelten.

2

Voltaire

Ich bin schmiegsam wie ein Aal, lebendig wie eine Eidechse und unermüdlich wie ein Eichhörnchen.

3

Friedrich Nietzsche

Das Wenigste gerade, das Leiseste, das Leichteste, einer Eidechse Rascheln, ein Hauch, ein Husch, ein Augenblick - wenig macht die Art des besten Glücks.

4

Sprichwort

Wer es schafft die Eidechse aus ihrem Loch zu locken, der kann mit seiner Kraft prahlen.

5

Sprichwort

Je kleiner die Eidechse, umso größer ihre Hoffnung, ein Krokodil zu werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EIDECHSE»

Дізнайтеся про вживання Eidechse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Eidechse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Eidechse flitzt !

Warum flitzt die Eidechse ? Für den Buchtitel bedanke ich mich bei unserer 2- jährigen Tochter Theresia, die unbedingt ein Lied über eine Eidechse hören wollte. Anfangs sagte ich zu Ihr, dass ich kein Lied über eine Eidechse kenne. Da Sie ...

Joachim Neujahr, 2010

Divinatorische Texte

28 Wenn eine Eidechse unter den Tisch eines Mannes kriecht und sich (dort) lagert: [Kein dauerhaftes] Fundament. 29 Wenn eine Eidechse auf das Bett eines Mannes fällt und sich (dort) lagert: [Ein dauerhaftes] Fundament. 30 Wenn eine ...

Nils P. Heessel, 2007

Eidechse: Erzählungen

Sechs bitterzarte, komische und tröstliche Geschichten über Menschen, die den Schritt endlich wagen - sich zu einer festen Beziehung bekennen, heiraten wollen und die dabei ihre Unsicherheit und Orientierungslosigkeit nicht verschweigen.

Banana Yoshimoto, 2007

Der Zauber der Eidechse, Erster Teil: ... Wie alles begann

Wie alles begann Rebekka Weber. Rebekka Weber Der Zauber der Eidechse, Erster Teil ... Wie alles begann *** For an Englishman who cares *** BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Ein stimmungsvoller Empfang London ...

Rebekka Weber, 2013

Der Zauber der Eidechse, Zweiter Teil: ... Showdown

Nach demturbulenten Urlaub an der Südwestspitze Englands,indemich mich in Steven verliebte, sollten viele Jahre vergehen, bis ich wieder nach Cornwall fuhr, um erneut die „zauberhafte Eidechse“ zu besuchen und um Erinnerungen ...

Rebekka Weber, 2013

Antike Gemmen und ihr Nachleben

Eine Eidechse, insbesondere in grünen Stein geschnitten, galt als Heilmittel gegen Augenkrankheiten. Mehrere Eidechsen-Amulette haben die Inschrift kanthesule, was vielleicht bedeutet ,Auge, (die Eidechse) heilt dich"; auf dem ...

Erika Zwierlein-Diehl, 2007

Jahrbücher der Literatur

Von der Eidechse: Noch einer Fabel erschien der Fuchs, welcher einem Hase» eine Dattel geraubt, mit demselben vorder Eidechse, als ihrem gewählten Richter ; die Klage, Gegenrede, Replik und Dnplik der Parten, sammt der Entscheidung ...

Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1842

Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...

IS 19 17 1» 76 77 77 77 76 11 19 1« 16 17 IS 77 17 IS 11 7« IS 17 77 171 7 12 10 IS IS 15 1» 16 76 I» 77 12 77 13 76 19j Eidechsen. Eidechse Der Die D« Die Die Aal» achtstreisige Algierer .... Amewa amboinische Eidechse bandirte ...

Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände

Zipfel- Eidechse, LKsm»«- d. «angköpfe. 7. Mops-Eidechse, Vsotxlo», S«4. 8. Marmoreidechse, kolyokrus, «03. 9. Kragen-Eidechse, LK1»m>> öossurus, 603. 10. Degen-Eidechse, kk^giß»»- tkus, «09. 11. Kron-Sidechse, SsgiUsous. 12.

Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836

Naturgeschichte der Amphibien oder der eyerlegenden ...

Nr. 6 — V« stinke Eidechse. S. Z14. Nr. 8. — Röth« liche Eidechse. S. 329, Nr. 50 . — Ameri, konische Eidechse mit einem Kröpfe. S. zzo. Nr. 54. — Eidechse mir grünen N icken «nd ßüßen, S. ZZ i. Nr. 57. — Ei, deidse mii rother KeKle. Nr. 58.

Bernard Germain Etienne de La-Ville-sur-Jllon La-Cepede (comte de), 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EIDECHSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Eidechse вживається в контексті наступних новин.

Darum ist der Schwanz einiger Eidechsen blau gefärbt

Bei Gefahr können Eidechsen ihren Schwanz abwerfen, das wissen wir. Auch warum der Schwanz vieler Eidechsenarten so auffällig gefärbt ist: Natürlich soll ... «galileo.tv, Червень 16»

Eidechsen sind uns wichtiger als Großprojekte

Auch die Verzögerung bei Stuttgart 21 zeigt: Wir sind zwar generell für Veränderungen, aber das Neue soll immer allen nützen und keinem Nachteile bringen. «DIE WELT, Червень 16»

Eidechsen: Flinke Gartenbesucher

Zaun-Eidechsen fühlen sich an sonnigen Plätzen wohl. ... Im Garten ist neben der Zaun-Eidechse auch die verbreitete, aber oft sehr scheue Wald-Eidechse ... «Mein schöner Garten, Травень 16»

Bahnprojekt Stuttgart 21

Sieht aus wie eine große Vogelvoliere: Das Zwischenlager für Eidechsen in Ostfildern-Nellingen ist eingezäunt und - damit die Eidechsen nicht von Vögeln ... «SWR Nachrichten, Травень 16»

Neues Naturschutzgebiet in Friedrichsdorf: Kinderstube für ...

Doch nicht nur Zaun-Eidechsen, sondern auch die selten gewordene Vogelart Neuntöter soll dieses Gebiet beleben. Hierzu werden spezielle Büsche ... «Taunus Zeitung, Квітень 16»

Sündenbock Eidechse - Wann ist Artenschutz zu ...

Im teuersten Fall habe die Umsiedlung einer Eidechse 8599 Euro gekostet, rechnet die Bahn vor. 15 Millionen Euro müsse man allein für Eidechsen ausgeben. «Südwest Presse, Квітень 16»

Stuttgart 21 zahlt 8600 Euro pro Eidechse - Ein Irrsinn!

Es klingt nach Satire, aber es ist real: Für das Bahnprojekt müssen 10.000 Eidechsen umgesiedelt werden – auf eingezäuntes Gelände, zu einer bestimmten ... «DIE WELT, Квітень 16»

Ziesel, Eidechse und EU-Recht sollen Bagger stoppen

Seit am Montag kleine Bagger begonnen haben, auf dem Baugrund beim Stammersdorfer Heeresspital die Grasnarbe abzutragen, liegen die Nerven bei der ... «Kurier, Квітень 16»

Bahnprojekt „Stuttgart 21“ | 8600 Euro für jede Eidechse!

Sie sind braun und grün, rund 20 Zentimeter lang, stehen unter Artenschutz – und bringen das gesamte Bahnprojekt Stuttgart 21 aus dem Gleis! Bei einer ... «BILD, Квітень 16»

Kleines Reptil und großer Schaden: Eidechsen behindert ...

Eine Population von 10.000 Eidechsen könnte die Fertigstellung von Stuttgart 21 verzögen. Die Umsiedlung der kleinen Reptilien würde Millionen kosten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 16»