Значення "emporklimmen" у німецька словнику

ВИМОВА EMPORKLIMMEN У НІМЕЦЬКА

emporklimmen  [empo̲rklimmen]

ЩО EMPORKLIMMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення emporklimmen у німецька словнику

скрупульозно вгору, піднявшись на пагорб, приклади: гора, піднімається в мотузку, у переносному значенні, гора, де ялинки лише піднімаються на невелику відстань.

mühsam nach oben, in die Höhe kletternBeispieleeinen Berg, an einem Strick emporklimmen<in übertragener Bedeutung>: das Gebirge, an dem die Tannen nur ein Stück weit emporklimmen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА EMPORKLIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klimme empor

du klimmst empor

er/sie/es klimmt empor

wir klimmen empor

ihr klimmt empor

sie/Sie klimmen empor

Präteritum

ich klomm empor

du klommst empor

er/sie/es klomm empor

wir klommen empor

ihr klommt empor

sie/Sie klommen empor

Futur I

ich werde emporklimmen

du wirst emporklimmen

er/sie/es wird emporklimmen

wir werden emporklimmen

ihr werdet emporklimmen

sie/Sie werden emporklimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgeklommen

du hast emporgeklommen

er/sie/es hat emporgeklommen

wir haben emporgeklommen

ihr habt emporgeklommen

sie/Sie haben emporgeklommen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgeklommen

du hattest emporgeklommen

er/sie/es hatte emporgeklommen

wir hatten emporgeklommen

ihr hattet emporgeklommen

sie/Sie hatten emporgeklommen

Futur II

ich werde emporgeklommen haben

du wirst emporgeklommen haben

er/sie/es wird emporgeklommen haben

wir werden emporgeklommen haben

ihr werdet emporgeklommen haben

sie/Sie werden emporgeklommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klimme empor

du klimmest empor

er/sie/es klimme empor

wir klimmen empor

ihr klimmet empor

sie/Sie klimmen empor

Futur I

ich werde emporklimmen

du werdest emporklimmen

er/sie/es werde emporklimmen

wir werden emporklimmen

ihr werdet emporklimmen

sie/Sie werden emporklimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgeklommen

du habest emporgeklommen

er/sie/es habe emporgeklommen

wir haben emporgeklommen

ihr habet emporgeklommen

sie/Sie haben emporgeklommen

Futur II

ich werde emporgeklommen haben

du werdest emporgeklommen haben

er/sie/es werde emporgeklommen haben

wir werden emporgeklommen haben

ihr werdet emporgeklommen haben

sie/Sie werden emporgeklommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klömme empor

du klömmest empor

er/sie/es klömme empor

wir klömmen empor

ihr klömmet empor

sie/Sie klömmen empor

Futur I

ich würde emporklimmen

du würdest emporklimmen

er/sie/es würde emporklimmen

wir würden emporklimmen

ihr würdet emporklimmen

sie/Sie würden emporklimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgeklommen

du hättest emporgeklommen

er/sie/es hätte emporgeklommen

wir hätten emporgeklommen

ihr hättet emporgeklommen

sie/Sie hätten emporgeklommen

Futur II

ich würde emporgeklommen haben

du würdest emporgeklommen haben

er/sie/es würde emporgeklommen haben

wir würden emporgeklommen haben

ihr würdet emporgeklommen haben

sie/Sie würden emporgeklommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporklimmen

Infinitiv Perfekt

emporgeklommen haben

Partizip Präsens

emporklimmend

Partizip Perfekt

emporgeklommen

СИНОНІМИ «EMPORKLIMMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «emporklimmen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми emporklimmen

klettern · kraxeln · steigen

ПЕРЕКЛАД EMPORKLIMMEN

Дізнайтесь, як перекласти emporklimmen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова emporklimmen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emporklimmen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 爬
• Перекладач з німецька на іспанська: para subir
• Перекладач з німецька на англійська: to climb
• Перекладач з німецька на гінді: चढ़ाई करने के लिए
• Перекладач з німецька на арабська: لتسلق
• Перекладач з німецька на російська: лазить
• Перекладач з німецька на португальська: a subir
• Перекладач з німецька на бенгальська: আরোহণ
• Перекладач з німецька на французька: pour monter
• Перекладач з німецька на малайська: untuk mendaki
• німецька: emporklimmen
• Перекладач з німецька на японська: 登ります
• Перекладач з німецька на корейська: 등반
• Перекладач з німецька на яванська: kanggo menek
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: để leo lên
• Перекладач з німецька на тамільська: ஏற
• Перекладач з німецька на маратхі: चढणे
• Перекладач з німецька на турецька: tırmanmaya
• Перекладач з німецька на італійська: a salire
• Перекладач з німецька на польська: wspinać się
• Перекладач з німецька на українська: лазити
• Перекладач з німецька на румунська: pentru a urca
• Перекладач з німецька на грецька: να αναρριχηθεί
• Перекладач з німецька на африкаанс: om te klim
• Перекладач з німецька на шведська: att klättra
• Перекладач з німецька на норвезька: å klatre

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EMPORKLIMMEN»

Відомі цитати та речення зі словом emporklimmen.

1

Janusz Korczak

Ihr sagt: / »Der Umgang mit Kindern ermüdet uns.« / Ihr habt recht. / Ihr sagt: / »Denn wir müssen zu ihrer Begriffswelt hinuntersteigen. / Hinuntersteigen, uns herabneigen, beugen, kleiner machen.« / Ihr irrt euch. / Nicht das ermüdet uns. Sondern – daß wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. emporklimmen, uns ausstrecken, auf die Zehenspitzen stellen, hinlangen. / Um nicht zu verletzen.

2

Friedrich Schiller

Liebe ist die Leiter, worauf wir emporklimmen zur Gottähnlichkeit.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPORKLIMMEN»

Дізнайтеся про вживання emporklimmen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emporklimmen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Auf dem steilen Pfade emporklimmen. »Emporklimmen zum Throne.» Meißner. — wo dein Voung emporklomm. Boß. Das Emporklimmen. hält." Sprich«, zo, iz. Einer gab von der Leiter die abgeschnittene Traube SeinerWinzerinn hin, die ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Die nächste war steiler, die Oberfläche des Felsen, der hier fester war als tiefer unten, war zu glatt , als dass man festen Fuss hätte fassen können , und da die Abdachung in der Nähe des Gipfels sehr steil wurde, so war das Emporklimmen  ...

Janusz Korczak: sein Leben für Kinder - sein Beitrag für die ...

Hinuntersteigen, uns herabneigen, beugen, kleiner machen. Ihr irrt Euch! Nicht das ermüdet uns: Sondern, daß wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. Emporklimmen, uns ausstrecken, auf die Zehenspitzen stellen, hinlangen, um nicht ...

Ferdinand Klein, 1997

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

S. Empore. /H, Emporklimmen, v. inrrs. mi-t fein, in die Höh« klimmen. Auf de:,, steilen Pf>ide emporciimmen. »Emporklimmen zum Throne." Meißner. — wo dein Voung emporklomm. Boß. Das Emporklimmen. Emporkommen, v. intr,. unregelm.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Sallusts übrig gebliebene Werke, außer den Bruchstucken

Gaius Sallustius Crispus, Friedrich Karl von Strombeck. 94« ''. ' Wie es aber dem Befehle gemäfs Zeit schien, Alles fertig und angeordnet, begab man sich . zu dem Orte. Uebrigens hatten diejenigen^ welche emporklimmen Wollten *, vorher  ...

Gaius Sallustius Crispus, Friedrich Karl von Strombeck, 1817

Traumata in Kindheit und Jugend: Entwicklungs- und ...

Solche Situationen und persönlichen Gefühle können innerhalb des Teams zwar besprochen werden und werden „(...) sondern, daß wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. Emporklimmen, uns ausstrecken, auf Zehenspitzen stellen, ...

Elena Eschrich, 2014

Der kopaliner Heerwurm und die aus ihm hervorgehende Sciara ...

An der Wand des hölzernen Zwingers in senkrechter Richtung konnte das Vorderende des Zuges mühsam kaum zwei Zoll emporklimmen, worauf es wankte und rücklings oder zur Seite niederfiel, denn es wurden beim Andrang der ...

Maximilian Sita Nowicki, 1868

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

Jh.s, Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ,erklimmen, ersteigen; celsa sequi' (mhd. üfklimmen, ält. nhd. aufklimmen, nhd. mdartl. bad. aufklimmen ,emporklimmen' [ Ochs, Bad. Wb. 1, 83], schwäb. I'aufklimmen ,emporklimmen' [Fischer, Schwäb.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Der kalte Himmel: Roman

endlich die Treppenstufen zur Wohngemeinschaft emporklimmen konnten. Mit einem heißen Tee in der Hand ließ sich Marie erschöpft auf das breite Kanapee des Musikzimmers sinken. Eine Querflöte spielte eine alte Weise, und Marie fragte ...

Andrea Stoll, 2011

Religionspädagogik mit Mädchen und Jungen unter drei Jahren ...

wir zu ihren Gefühlen emporklimmen müssen. Emporklimmen, uns ausstrecken, auf die Zehenspitzen stellen, hinlangen. Uns nicht verletzen. (Janusz Koraczak: Wenn ich wieder klein bin)“ (EKD 1995, S. 49). Diesen Perspektivwechsel hin zu  ...

Fiedler, Frauke, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPORKLIMMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emporklimmen вживається в контексті наступних новин.

Auf den Dächern der Kathedrale

Um sie zu sehen, dürfen wir eine schmale Holzleiter emporklimmen. Und bekommen eines der bedeutendsten Geläute Europas zu Gesicht: vier Glocken, die ... «Mallorca Magazin, Липень 16»

An der Klosterruine Hude nagt der Zahn der Zeit

... der Unteren Denkmalschutzbehörde beim Landkreis Oldenburg die steilen Wände emporklimmen und reparieren, was Besuchern auf den Kopf fallen könnte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Липень 16»

Eine homöopathische Hopfengabe

... von den ersten zarten Sprossen über das Aufleiten der stärksten Triebe und das Kappen der schwächeren bis zum Emporklimmen auf sechs Meter Höhe. «Mittelbayerische, Квітень 16»

Der neue Bentley warnt euch, bevor ihr einen Grizzlybären überfahrt

Was auch dazu führte, dass WIRED kalifornische Dünen emporklimmen und hinunterheizen konnte. Allerdings gibt es keinen wirklichen Grund für die ... «WIRED, Березень 16»

Test: Rise of the Tomb Raider UPDATE: PC-Fassung

So nutzen wir über weite Strecken unsere Axt zum Emporklimmen steiler Fels- und Gletscherwände, und verteidigen uns bevorzugt mit Pfeil und Bogen gegen ... «ingame.de, Листопад 15»

150 Jahre Gärtnerplatztheater: Feiern auf dem Baugerüst

Kletterer werden am Gerüst emporklimmen und als Menschenkette die Zahl 150 bilden. Außerdem werden an die Fassade Videos projiziert. Sie erzählen die ... «Bayerischer Rundfunk, Листопад 15»

Norbert Köster wird neuer Generalvikar des Bistums Münster ...

... Keiner der üblichen „Verdächtigen“ wird nun im Generalvikariat respektive im Dunstkreis des Doms die Karriere- und Verantwortungsleiter emporklimmen. «Westfälische Nachrichten, Жовтень 15»

G-7-Gipfel: Proteste und Demonstrationen in München

Sogar als zwei Aktivisten an einer Wand der Haupthalle emporklimmen, um ein großes Banner mit dem Titel "Gipfel blockieren" zu entrollen, greift die Polizei ... «DIE WELT, Червень 15»

Gespenstische Affenfrösche im Vivarium

Das hat ihnen den Übernamen «Monkey Frog» (Affenfrosch) eingebracht. Sie sind ausgezeichnete Kletterer, die auch an dünnen Pflanzenteilen emporklimmen. «Tierwelt, Серпень 14»

Unser Wohnzimmer ist die Rua

Man muss tausende Stufen emporklimmen, irgendwann einmal kommt man dann völlig außer Atem oben an, um von der Kunst wieder zum Leben erweckt zu ... «derStandard.at, Червень 14»