Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "entwürdigend" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENTWÜRDIGEND У НІМЕЦЬКА

entwürdigend  [entwụ̈rdigend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENTWÜRDIGEND

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENTWÜRDIGEND ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «entwürdigend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення entwürdigend у німецька словнику

принизливі, ганебні, порушення людської гідності, приклади деградуючих держав глибоко принижують гідність, як тут розглядається! erniedrigend, beschämend, die Menschenwürde verletzendBeispieleentwürdigende Zuständees ist zutiefst entwürdigend, wie man hier behandelt wird!.

Натисніть, щоб побачити визначення of «entwürdigend» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENTWÜRDIGEND


befriedigend
befri̲e̲digend 
beleidigend
bele̲i̲digend
beruhigend
beru̲higend
beunruhigend
beụnruhigend
beängstigend
beạ̈ngstigend 
blutreinigend
blu̲treinigend, Blu̲t reinigend
demütigend
de̲mütigend
entmutigend
entmu̲tigend
ermutigend
ermu̲tigend
erniedrigend
erni̲e̲drigend
geschäftsschädigend
geschạ̈ftsschädigend
gesundheitsschädigend
gesụndheitsschädigend
herabwürdigend
herạbwürdigend
nervenberuhigend
nẹrvenberuhigend
peinigend
pe̲i̲nigend
rufschädigend
ru̲fschädigend
selbstreinigend
sẹlbstreinigend
stillschweigend
stịllschweigend
unbefriedigend
ụnbefriedigend 
überwältigend
überwạ̈ltigend 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTWÜRDIGEND

entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
entwölken
Entwölkung
entwürdigen
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln
entwurzelt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENTWÜRDIGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Korrigend
anstrengend
besitzanzeigend
dringend
genügend
grundlegend
hervorragend
irgend
nachfolgend
nervenschädigend
parteischädigend
selbstschädigend
ungenügend
verkehrsberuhigend
vorwiegend
zwingend
überwiegend

Синоніми та антоніми entwürdigend в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ENTWÜRDIGEND» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «entwürdigend» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми entwürdigend

Переклад «entwürdigend» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENTWÜRDIGEND

Дізнайтесь, як перекласти entwürdigend на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова entwürdigend з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entwürdigend» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

降解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

degradante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

degrading
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अपमानजनक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مهين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

унижающие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

aviltante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অধ: পতিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dégradant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menjatuhkan maruah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

entwürdigend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

分解
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

굴욕
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ngurai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

suy thoái
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இழிவான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कमीपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

küçültücü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

degradante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

poniżający
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

принижують
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

degradant
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ταπεινωτική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

vernederende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

nedbrytande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

nedverdigende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання entwürdigend

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTWÜRDIGEND»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «entwürdigend» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання entwürdigend
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «entwürdigend».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENTWÜRDIGEND» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «entwürdigend» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «entwürdigend» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про entwürdigend

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ENTWÜRDIGEND»

Відомі цитати та речення зі словом entwürdigend.
1
Samuel Smiles
Die Trägheit ist für das Individuum ebenso entwürdigend wie für die Völker. Kein Faultier hat je Eindruck in der Welt gemacht, noch wollte es ihn machen. Kein Faultier ersteigt einen Berg oder überwindet sonst eine Schwierigkeit, die sich umgehen läßt. Trägheit hat im Leben stets daneben gegriffen und wird es auch stets tun. Es liegt in der Natur der Sache, daß sie niemals Erfolg hat. Sie ist eine Last, ein Hemmnis, eine Schädigung, stets unnütz, unzufrieden, melancholisch und elend.
2
Mahatma Gandhi
Es ist entwürdigend, wenn der Mensch seine Individualität verliert und zu einem bloßen Rädchen im Getriebe wird.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTWÜRDIGEND»

Дізнайтеся про вживання entwürdigend з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entwürdigend та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
AD(H)S und andere Herausforderungen im Säuglings - und ...
Ich finde es entwürdigend, einem Kind Medikamente geben zu müssen, damit es nicht von der Schule fliegt. Ich finde es entwürdigend, sich als Familie in den eigenen vier Wänden verbarrikadieren zu müssen, nur weil jeder Mensch, den man ...
Corinna Wietelmann, 2014
2
Die Katastrophe Der Befreiung
Den EGegnern des Sozialstaates wird vorgeworfen, dass die Verwiesenheit auf private Wohltätigkeit entwürdigend sei. — Warum eigentlich? — Warum ist es >> entwürdigend<<, durch Nächstenliebe eines Menschen freiwillig gewährte ...
Stefan Blankertz, 2013
3
Ehe und Familie im Strafrecht: eine strafrechtsdogmatische ...
Da es häufig die Begleitumstände sind, die elterlichem Verhalten einen entwürdigenden Charakter verleihen, fällt es schwer, bestimmte Erziehungsmittel in abstrakt typisierender Weise als entwürdigend einzustufen?" Doch ungeachtet  ...
Edward Schramm, 2011
4
Riley - Dunkle Geheimnisse -
>>Das ist entwürdigend!<<, schimpfte Jay sarkastisch und zupfte seine Kleidung zurecht. >>Entwürdigend? Jay ich bitte dich! Mir einen Kampf vorenthalten wollen, das ist entwürdigend!<<, zischte Damon ihm ins Ohr, ob- gleich Jays perfektes ...
Lena Kowalewski, 2013
5
Berlinische Zeitschrift für Wissenschaft und Literatur
Es wärergewiß für das Königthmn höchfi entwürdigend. wenn man die Lieberalen für felbiges durch Hinweifung auf das Wohlleben fiimmen wollte. zu dem es unter dem königlichen Regimente mehr Gelegenheit gebe. als in Gemeindefiaaten.
6
(Un-)Stimmigkeiten bei Ulrich Plenzdorf: Analyse ...
Als besonders entwürdigend empfindet der Individualist Edgar den Zwang zur öffentlichen Selbstkritik, wenn man gegen die Regeln der Schule oder des Ausbildungsbetriebes verstoßen hat; eine solche drohende Selbstkritik ist schließlich ...
Mark-Oliver Carl, 2008
7
Verdeckte strafprozessuale Ermittlungsmassnahmen
Die Maßnahme ist nicht entwürdigend, obwohl die Kenntnisnahme sogar als Restrisiko eingeplant wurde, weshalb man wenn man trotz der Unerwünschtheit von einem billigenden „In-Kauf-Nehmen“ im Rechtssinne ausgehen muss.
Thomas A. Bode, 2012
8
Der jetzige Spiritualismus und verwandte Erfahrungen
Er bezeihnete die Forfhung über den S. für entwürdigend. als wenn. bemerkt Epes Sargent. die Kenntniß von Thatfahen im Univerfum entwürdigend fein könnte! Wie vernünftig hat fih dagegen Buckle benommen. der nach einem Briefe  ...
Maximilian Perty, 2012
9
Wachkoma: medizinische, rechtliche und ethische Aspekte ; ...
In den meisten Fällen handelt es sich wohl eher um die mangelnde Achtung bzw. den fehlenden Respekt vor uns oder der von uns bekleideten Position, den wir in einem solchen Fall verspüren und als entwürdigend empfinden. Die Würde ...
Adam Geremek, 2009
10
Soziale Bürgerrechte Unter Druck: Die Auswirkungen Von Hartz ...
„Die Arbeit hat gut getan, aber, also der Umstand, dass man sich irgendwie ausgeliefert vorkommt und entwürdigend ist, also so, ich finde es schon entwürdigend, dass man sich mit Herzblut in die Sache reingibt und man weiß, es hat ein ...
Karin Lenhart, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTWÜRDIGEND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entwürdigend вживається в контексті наступних новин.
1
Gina-Lisa Lohfink: Werberat nennt Wiesenhof-Video mit Atze ...
... Spot wäre beanstandet worden, teilte der Werberat am Dienstag in Berlin mit. Das Gremium stufe das Video als „entwürdigend und diskriminierend“ ein. «Berliner Zeitung, Червень 16»
2
Abtreibung Grausam, inhuman und entwürdigend nennt ein UN ...
Wie haben sich alle aufgeregt, als Donald Trump im März von sich gab, Frauen sollten bestraft werden, wenn sie abtreiben. Sogar Abtreibungsgegner waren ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Червень 16»
3
"Entwürdigend": Missbrauchsopfer leidet massiv unter Folgen
Entwürdigend - dieser Ausdruck fiel in dem Verfahren vor dem Jugendschöffengericht gegen zwei 18 und 19 Jahre alte Männer aus Bad Kreuznach häufig und ... «Rhein-Zeitung, Червень 16»
4
Bürgerin demonstriert : „Bin entwürdigend behandelt worden“
„Dort bin ich entwürdigend behandelt worden. Mein Sohn kam extra aus Berlin, um mich zu begleiten. Er durfte bei der Untersuchung nicht dabei sein“, erzählt ... «Westfälische Nachrichten, Квітень 16»
5
Kriminalität: Philologen-Verband: Eskalierende Abistreiche sind ...
„Ich finde es für die Schulen blamabel, ich finde es für die Schüler aber gleichermaßen entwürdigend“, sagte der Vorsitzende Peter Silbernagel am Dienstag. «FOCUS Online, Березень 16»
6
Philologen-Verband: Eskalierende Abistreiche sind "entwürdigend"
Köln - Der Philologen-Verband Nordrhein-Westfalen hat die jüngst in Köln eskalierten Abistreiche als beschämend bezeichnet. «Ich finde es für die Schulen ... «DIE WELT, Березень 16»
7
Bewerbung im Emsland mit üblem Vermerk: Entwürdigend
Ob Einzelfall oder nicht, ist zweitrangig. Mit der entwürdigenden Formulierung „Der hat ja voll den Schaden“ hat sich der Betrieb menschlich selbst ins Abseits ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Лютий 16»
8
«Almosen sind für Flüchtlinge entwürdigend»
Almosen sind entwürdigend. Sie sind natürlich nicht immer vermeidbar, aber man muss so schnell wie möglich davon wegkommen. Menschen dazu zu bringen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Лютий 16»
9
Hilflose Patienten entwürdigend fotografiert
Fünf Krankenpfleger sollen gut gewesen sein in ihrem Job. Warum sie entwürdigende Handy-Fotos von Patienten gemacht haben, konnte der Prozess nicht ... «Nordwest-Zeitung, Січень 16»
10
«Entwürdigend»: Günther Jauch und Barbara Schöneberger robben ...
Auch Günther Jauch war von der Rutschpartie peinlich berührt: «Das ist entwürdigend.» Es ging auch später nochmal auf dem Boden weiter. Beim Spiel «Dizzy ... «bluewin.ch, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. entwürdigend [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/entwurdigend>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись