Значення "Erdkreis" у німецька словнику

ВИМОВА ERDKREIS У НІМЕЦЬКА

Erdkreis  E̲rdkreis [ˈeːɐ̯tkra͜is]

ЩО ERDKREIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Orbis terrarum

Orbis terrarum

Orbis terrarum - це латинський термін для всього житлового світу. Цей термін був виготовлений в римській давнині і складається з орбіти і тераси / тераси. У сьогоднішній мові розуміння це може бути зрозумілим як втіленням екосфери та світового населення. Поняття Х. Беллена вперше вручається в тріумфальній процесії Помпея відповідно до світової імперії Олександра д. Гр., Чиї таблички вшанували перемоги в Африці, Європі та Азії, як ... totum orbem terrarum nostro imperio .... Пізніше римські імператори, такі як Август і Траян, були призначені з відзнакою, такими як Locupletator orbis terrarum або Propagator orbis terrarum, які під Адріаном також прикрашали портрет акули на монетах. З часом цей термін використовувався як назву для різних глобальних проектів та публікацій, серед іншого: ▪ Orbis Terrarum, карта світу Маркуса Віпсаніуса Агріппа, близько 20 реклам.

Orbis terrarum ist die lateinische Bezeichnung für den ganzen bewohnten Erdkreis. Der Begriff wurde in der römischen Antike geprägt und setzt sich aus orbis und terra/terrae zusammen. Im heutigen Sprachverständnis kann er als Überbegriff von Ökosphäre und Weltbevölkerung verstanden werden. Überliefert ist der Begriff nach H. Bellen erstmals beim Triumphzug des Pompeius in Anklang an das Weltreich von Alexander d. Gr., dessen Schrifttafeln die Siege in Afrika, Europa und Asien als ... totum orbem terrarum nostro imperio... besingen. Spätere römische Imperatoren wie Augustus und Trajan wurden mit Ehrennamen wie Locupletator orbis terrarum oder Propagator orbis terrarum bezeichnet, die unter Hadrian auch das Porträt des Haisers auf Münzen schmückten. Im Laufe der Zeit wurde der Begriff als Namensgeber für verschiedene globale Projekte und Publikationen verwendet, unter anderem für ▪ Orbis Terrarum, eine Weltkarte von Marcus Vipsanius Agrippa, um 20 n. Chr.

Визначення Erdkreis у німецька словнику

Світ.

Welt.

СИНОНІМИ «ERDKREIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Erdkreis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Erdkreis

Diesseits · Erde · Welt

ПЕРЕКЛАД ERDKREIS

Дізнайтесь, як перекласти Erdkreis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Erdkreis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erdkreis» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 地球
• Перекладач з німецька на іспанська: globo
• Перекладач з німецька на англійська: globe
• Перекладач з німецька на гінді: ग्लोब
• Перекладач з німецька на арабська: الكرة الارضية
• Перекладач з німецька на російська: земной шар
• Перекладач з німецька на португальська: globo
• Перекладач з німецька на бенгальська: পৃথিবী
• Перекладач з німецька на французька: globe
• Перекладач з німецька на малайська: dunia
• німецька: Erdkreis
• Перекладач з німецька на японська: 世界
• Перекладач з німецька на корейська: 지구
• Перекладач з німецька на яванська: globe
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cầu
• Перекладач з німецька на тамільська: உலகம்
• Перекладач з німецька на маратхі: जगभरातील
• Перекладач з німецька на турецька: küre
• Перекладач з німецька на італійська: globo
• Перекладач з німецька на польська: kula
• Перекладач з німецька на українська: земну кулю
• Перекладач з німецька на румунська: glob
• Перекладач з німецька на грецька: σφαίρα
• Перекладач з німецька на африкаанс: wêreld
• Перекладач з німецька на шведська: klot
• Перекладач з німецька на норвезька: verden

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERDKREIS»

Відомі цитати та речення зі словом Erdkreis.

1

Franz Wallner

Nun halten wir mächtig den Erdkreis umspannt Und einen die Völker mit ruhiger Hand; Als Männer des Friedens, erhabenes Feld! Erobern wir freilich durch Austausch die Welt.

2

Johann Christian Günther

Der Feierabend ist gemacht, die Arbeit schläft, der Traum erwacht, die Sonne führt die Pferde trinken; der Erdkreis wandert zu Ruh, die Nacht drückt ihm die Augen zu, die schon dem süßen Schlafe winken.

3

Wilhelm Heinrich Wackenroder

Durch Worte herrschen wir über den ganzen Erdkreis; durch Worte erhandeln wir alle Schätze der Erde. Nur das Unsichtbare, das über uns schwebt, ziehen Worte nicht in unser Gemüt herab.

4

Epikur

Die Freundschaft tanzt um den Erdkreis, ja, sie heißt uns alle aufwachen zur Seligpreisung.

5

Johannes Chrysostomos

Mag der ganze Erdkreis erschüttert werden, ich habe den Schutzbrief meines Herrn in der Hand. Sein Inhalt ist mir eine Mauer und ein unbezwingbarer Schutzwall.

6

Richard Dehmel

Gib mir nur die Hand, Nur den Finger, dann Seh' ich diesen ganzen Erdkreis Als mein Eigen an!

7

Napoléon Bonaparte

Was ist die Liebe? Eine Leidenschaft, welche den Erdkreis auf die eine Seite legt und auf die andere nichts als den geliebten Gegenstand.

8

Augustinus von Hippo

Nicht mit dem Schwert, sondern mit dem Kreuz machte sich Christus den Erdkreis untertan.

9

Johann Heinrich Pestalozzi

Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERDKREIS»

Дізнайтеся про вживання Erdkreis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erdkreis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Zwischen Rom und dem Erdkreis: Die gelehrte Korrespondenz ...

Rom war in der zweiten Hälfte des 18.

Maria Stuiber, 2012

Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit

ERDKREIS. Psalm. 66. Lobgesang. aller. Völker. Wendet denn jeder sich vom anderen weg? Gibt es denn nichts Gemeinsames mehr, das die Erde umspannt? »Der ganze Erdkreis bete dich an und lobsinge dir.« Zum Erdkreis gehören ...

Wolfgang Dietrich, 2004

Über Gebrauch und Geltung des ius civile der Römer in den ...

Kapitel 2 Von der Gerechtigkeit und vom Ruhm der römischen Gesetze I. Der Erdkreis gab dem Heer der Römer nur unter Gewalt und gezwungen den Vorrang, freiwillig aber ihren Gesetzen. Die von den Römern unterworfenen Könige und ...

Arthur Duck, Focke Tannen Hinrichs, 1993

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

456. Erdkreis-. Erdboden. Erdreich. t»er Auen , u. a. m. Ja mich dünlt , man könne diese« n, allen Wörtern des weiblichen Geschlechts, welche stch auf ein e endigen, in der 2ten, zten und eten Endung bisweilen beyfügen, Es ist ab« ein ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Briefe, die neueste Litteratur betreffend: Geschrieben in ...

Erdkreis in Liche und Finsternis) ? Der Scribent muß traumen. Geschieht es denn nur beu der Nachtgleiche , daß die Sonne durch ihren Stand den Erdkreis in Licht und Finsterniß theilet? Ich denke es geschieh« immer; die Sonne mag stehen ...

Lienhard und Gertrud

Liebe ist das Band, das den Erdkreis verbindet. Liebe ist das Band, das Gott und Menschen verbindet. Ohne Liebe ist der Mensch ohne Gott; und ohne Gott und ohne Liebe, was ist der Mensch? Dörft ihr's sagen? Dörft ihr's aussprechen?

Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999

Götterbilder, Gottesbilder, Weltbilder: Ägypten, ...

Es ist der Beginn von PS 24': Des HERRN ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die, die darauf wohnen. Denn er hat sie über den Meeren gegründet und sie über den Strömen befestigt. (V. l f.) Man kann in diesen beiden Versen Gottes ...

Reinhard Gregor Kratz, Hermann Spieckermann, 2006

Jubiläums-Ablass-Büchlein für die heil. Gnadenzeit des vom ...

Zur GolleKte. O Gott, der du die Herzen der Gläubigen durch die Erleuchtung des heiligen Geistes un- terrichtet hast, verleihe uns, daß wir in dem nämlichen Geiste das Rechte verstehen und uns seiner Tröstung alle Zeit erfreuen. Gott, der du ...

‎1869

Von der Erde zum Mond: Mit Anhang: 140 Jahre danach

Erdkreis. ls die astronomischen, mechanischen, topographischen Schwierigkeiten gelöst waren, kam die Geldfrage. Es handelte sich um die Beschaffung einer enormen Summe für die Ausführung des Projekts. Kein Privatmann, kein Staat ...

Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009

Sämtliche Predigten ...

ist, dennoch unter uns auf Erden gelebt, und diesen Erdkreis zum Schauplatz der erhabensten Thaten ge« macht hat, die jemals geschehen sind. Lasset es seyn, daß sie noch immer von ihren Bewohnern entheiligt wird : sie ist dessen ...

Franz Volkmar Reinhard, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERDKREIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erdkreis вживається в контексті наступних новин.

Ahoi: Öko-Frachtsegler "Avontuur" sticht in See

Vielen sei nicht bewusst, wo ihre Waren herkämen und warum die Produkte derart billig seien, obwohl sie um den halben Erdkreis transportiert würden. «NDR.de, Липень 16»

Kunstverein Korntal-Münchingen: Und wieder ächzt der Erdkreis

Wall beginnt mit, wie er offen einräumt, abgedroschenen Sätzen, die man eigentlich nicht in Vernissagen verwenden dürfe: „Sonst beginnt der Erdkreis zu ... «Stuttgarter Zeitung, Липень 16»

Kirche: Ostern in Zeiten von Terroranschlägen

Der Stadt und dem Erdkreis: Papst Franziskus segnet die Gläubigen auf dem Petersplatz in Rom. Bild: Osservatore Romano. Rom/Jerusalem Zum Abschluss ... «Nordwest-Zeitung, Березень 16»

Laternenkletterer erschreckt Gläubige: Papst Franziskus spricht ...

Von der Loggia des Petersdoms aus sprach er den traditionellen Segen "Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis. Der Papst prangerte in seiner Osterbotschaft ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

Was bedeutet "Urbi et Orbi"?

Aus dem Lateinischen übersetzt heißt "Urbi et Orbi": der Stadt und dem Erdkreis. Mit der Stadt ist Rom gemeint, denn der Papst ist zunächst einmal Bischof von ... «MDR, Березень 16»

religion.ORF.at

Es dürfte sich deshalb jedes Jahr um die erste Ostermesse auf dem Erdkreis handeln. Die Symbolik der Osternacht sei in diesem Jahr wichtiger denn je zuvor, ... «ORF.at, Березень 16»

"Urbi et Orbi": Papst ruft zum Frieden im Nahen Osten auf

Die Formel "der Stadt und dem gesamten Erdkreis" geht auf die antiken Römer zurück. Die Kirche fügte sie erstmals im 13. Jahrhundert in das offizielle Ritual ... «tagesschau.de, Грудень 15»

Weihnachtsbotschaft: Papst fordert Ende der Gewalt

"Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis: Papst Franziskus hat den traditionellen Segen gespendet. In seiner Weihnachtsbotschaft rief der Papst zum Frieden ... «Bayerischer Rundfunk, Грудень 15»

Bildband - Die Muster des Himmels und des Erdkreises

Durch Rom läuft man mit einem verspannten Nacken - oder besser mit einem kleinen Spiegel in der Hand. Denn unaufhörlich muss man dort ja nach oben ... «Süddeutsche.de, Травень 15»

Ostermesse und "Urbi et Orbi" in Rom: Papst Franziskus lobt ...

Den Segen "Urbi et Orbi", der Stadt und dem Erdkreis, sprach er von der Loggia des Petersdoms.Foto: AFP. Papst Franziskus hat die Einigung im Atomstreit mit ... «tagesspiegel, Квітень 15»