Значення "ererbt" у німецька словнику

ВИМОВА ERERBT У НІМЕЦЬКА

ererbt  [erẹrbt]

ЩО ERERBT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення ererbt у німецька словнику

залишити як успадкування як успадкування, обдароване батьками, отриманий предк. Заповіданий як приклад прикладіверханий будинок, сюжет.

als Erbe hinterlassen bekommen als Veranlagung, Begabung von den Eltern, Vorfahren mitbekommen. als Erbe hinterlassen bekommenBeispielein ererbtes Haus, Grundstück.

СИНОНІМИ «ERERBT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ererbt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми ererbt

angeboren · erblich · natürlich · vererbt

ПЕРЕКЛАД ERERBT

Дізнайтесь, як перекласти ererbt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова ererbt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ererbt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 遗传
• Перекладач з німецька на іспанська: heredado
• Перекладач з німецька на англійська: inherited
• Перекладач з німецька на гінді: विरासत में मिला
• Перекладач з німецька на арабська: موروث
• Перекладач з німецька на російська: унаследованный
• Перекладач з німецька на португальська: herdado
• Перекладач з німецька на бенгальська: উত্তরাধিকারসূত্রে
• Перекладач з німецька на французька: hérité
• Перекладач з німецька на малайська: diwarisi
• німецька: ererbt
• Перекладач з німецька на японська: 遺伝性
• Перекладач з німецька на корейська: 상속
• Перекладач з німецька на яванська: warisaken
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thừa hưởng
• Перекладач з німецька на тамільська: மரபுரிமை
• Перекладач з німецька на маратхі: वारसा
• Перекладач з німецька на турецька: miras
• Перекладач з німецька на італійська: ereditata
• Перекладач з німецька на польська: dziedziczny
• Перекладач з німецька на українська: успадкований
• Перекладач з німецька на румунська: moștenit
• Перекладач з німецька на грецька: κληρονόμησε
• Перекладач з німецька на африкаанс: geërf
• Перекладач з німецька на шведська: ärvt
• Перекладач з німецька на норвезька: arvet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERERBT»

Відомі цитати та речення зі словом ererbt.

1

Jürgen Möllemann

Es heißt: Was du ererbt von deinen Vätern - erwirb es, um es zu besitzen. Es heißt nicht: Erwirb es, um es zu versteuern.

2

Tertullian

Christentum wird erworben, nicht ererbt.

3

Jean Paul

Einen guten Freund zu haben ist von allen Gottesgaben die reinste, denn diese Art Liebe kennt keine wechselseitige Belohnung. Sie ist nicht ererbt wie bei der Familie. Sie ist nicht zwingend wie die zu einem Kind. Und sie verfügt nicht über das Mittel körperlicher Freuden wie in der Ehe. Deshalb ist sie eine unbeschreibliche Bindung, die eine weit tiefere Hingabe mit sich bringt als alle anderen.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Was du ererbt von Deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen.

5

Friedrich Schiller

Die alten Rechte, wie wir sie ererbt von unsern Vätern, wollen wir bewahren, nicht ungezügelt nach dem Neuen greifen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Was man erringt, behauptet man hartnäckiger, als was man ererbt hat.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen. Was man nicht nützt, ist eine schwere Last.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen! Was man nicht nützt, ist eine schwere Last.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERERBT»

Дізнайтеся про вживання ererbt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ererbt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Ererbt oder anerzogen - Neue Untersuchungen zu einer alten Frage

In den vergangen Jahrzehnten haben die Sozialwissenschaften die Schuld an mangelhaft erzogenen Kindern den Eltern in die Schuhe geschoben.

Mike Schaub, 2002

Ueber die Lehnsfolge der Seitenverwandten in altväterlichen ...

Item In der vogthey In Bistorffer hoiff zehenn gülden neun schilling sibenthalben Pfenning erkaufft ist Aiqenn Item zu Leinyugen Acht gülden fünff schilling zwölffthalbrn Pfenning ererbt, Mer zwen gülden dreytzehen schilling Acht« halb ...

Georg August Bachmann, 1798

92. Deutscher Bibliothekartag in Bielefeld 2002: Die ...

BIBLIOTHEKSBESTAND JÜRGEN BABENDREIER „Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen" - Bibliotheksbestand als nachhaltige Ressource Scientia donum dei est, unde vendi non potest Mittelalterlicher ...

Hannelore Benkert, Burkard Rosenberger, Wolfgang Dittrich, 2003

Rhetorica und Formulare, Teütsch, dergleich nie gesehen ist

Alles innhalt der haupt vnd gültbrie - fen/ nd foll alles follich vnfer beider zufamenbracht gelte/vnnd fo fiirter ererbt* vnd erobert wirt/yedenxteil oder des erben/von dem es darkommen ifk/zu einemwiderfall warten vnd zugehdrn/vnd ob einichs f ...

Alexander Huge, 1530

Miasmen in der homöopathischen Fallanalyse: Hahnemanns ...

... ihren Effekt) chrono- logisch aufgeführt, und zwar in der Reihenfolge ihrer Wirksamkeit: ○ Calcium carbonicum Psora (chronisches Langzeitmittel) Syphilinie (ererbt, Genese unbekannt) Sykose (ererbt, Genese bekannt) Syphilinie (ererbt, ...

Anne Sparenborg-Nolte, 2011

Klassische Philologie und Sprachwissenschaft

Neuerung b) aus dem Idg. ererbt Die Bildungsweise pĕpŭlī ist: a) eine lat. Neuerung b) aus dem Idg. ererbt Die Bildungsweise le/loipa ist: a) eine gr. Neuerung b) aus dem Idg. ererbt Die Bildungsweise pepai/deuka ist: a) eine gr. Neuerung b) ...

Lothar Willms, 2013

Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...

Hätte die heilige ^nn» nichts an Tugenden mehr gehabt/ als ihre Vor -Eltern / so hätte sie die Mord -und Blut-Girigkeit von dem 1«r2m ererbt /den seine sechs Brüder/ damit er sie nicht erhalten müst / um das Leben gebracht / und auch ...

Conrad Purselt, 1698

Notariats von Testamenten ... Item Notariats Gemeine Einleitung

Heurathguts auch erben vnd hinnemmen/ vnd dad vberig fo fee Jungfrauw/ von ihr Cini her ererbt/ darzii der - lbtheil kiinjftigo errungens Gitte/wider hinderfieh aiiff ihre nechfie erben fallen. * och fell ihnen beiden in follichem widerfiilligen Gut/ ...

Samson Hertzog, 1597

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

Vnd wa «in gut ererbt, so soll man stelle« ig vmb N. Pfd. Erbsweis oder als zugelt an ine kommen. Souer er aber gar kein ... wie es koufft oder ererbt, so mag man das vnderlsffen, oder aber fragen, wie n das selbs anschlach. Doch soll es bey ...

August Ludwig Reyscher, 1839

Die verworrene Lehre der ehelichen Güter-Gemeinschaft: ...

95. folgg. ) Auch sogar solche liegende Güter , die von den Eltern erst erworben worden waren, werden an theils Orten zum Fallrecht nicht gezogen , und sind also beiden Theilen, als ob sie nicht ererbt sondern von ihnen erst errungen waren ...

Philipp Carl Scherer, 1800

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERERBT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ererbt вживається в контексті наступних новин.

Essay: Deutschsein lernen

Von Goethe stammt das große Wort: "Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen." Das ist gegen jede Form von Herkunftsstolz gerichtet, ... «DIE WELT, Липень 16»

Grünpflege in Stufen: Neuanpflanzungen für Stadt Essen billiger

„Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen“, heißt es schon in Johann Wolfgang von Goethes „Faust. Der Tragödie erster Teil“. «Lokalkompass.de, Липень 16»

CDU-Landesparteitag in Hessen: Bouffier keilt gegen die AfD

Bouffier fragte in Richtung Gauland, was denn ein Deutschland sei, „wie wir es von unseren Vätern ererbt haben“? Die Zeit vor 1945 könne Gauland kaum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

Capri-Sonne-Chef Hans-Peter Wild: "Eppelheim ist ausgeschöpft"

"Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen". Sie sagten einmal, dass Sie mit diesem Goethe-Zitat aufgewachsen sind. Sie haben ... «Rhein-Neckar Zeitung, Червень 16»

Eigenen Wurzeln begegnen

Nicht umsonst ließ Goethe seinen Faust sagen: „Was du ererbt von deinen Vätern, erwirb es, um es zu besitzen.“ Der im Mittelalter errichtete beeindruckende ... «Südwest Presse, Червень 16»

Alexander Gauland: Welches Deutschland soll eigentlich so bleiben ...

Bei "Anne Will" in der ARD sagte er den Satz: "Ich möchte dieses Land, wie wir es von unseren Vätern ererbt haben. Und so soll es bleiben." Doch nun fragen ... «STERN, Червень 16»

Gauland bei "Anne Will": "Ich wusste nicht, dass der farbig ist!"

Ich möchte dieses Land behalten, wie wir es ererbt von unseren Vätern haben.“ „Boateng war ein falsches Beispiel“, räumte der AfD-Politiker anfangs ein, den ... «Tagesspiegel, Червень 16»

So kommentiert Deutschland: Gauland beleidigt Boateng ...

... spricht Gauland nicht von Rassismus, sondern davon, dass er und seinesgleichen um 'ihr So-Sein' kämpften, für alles, 'was man von den Vätern ererbt' habe. «FOCUS Online, Травень 16»

Kulturgeschichte des Erbens - Die Kehrseiten des Testaments

Nana Brink: "Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen." Das sagt Faust in einem seiner berühmten Monologe. Ein Satz, der es in sich ... «Deutschlandradio Kultur, Квітень 16»

Erben und Verschenken: Mehr als 100 Milliarden Euro Vermögen in ...

"Was du ererbt von deinen Vätern hast, erwirb es, um es zu besitzen." Nirgends passt die Weisheit des Dichters Johann Wolfgang von Goethe besser als auf die ... «DIE WELT, Жовтень 15»