Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Erkennungsmarke" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ERKENNUNGSMARKE У НІМЕЦЬКА

Erkennungsmarke  [Erkẹnnungsmarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ERKENNUNGSMARKE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ERKENNUNGSMARKE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Erkennungsmarke» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Erkennungsmarke

особистий знак

Erkennungsmarke

Знак визнання - це делімітована або двоступінчата металева марка, яка призначена, перш за все, для ідентифікації мертвих солдатів. На цьому також відзначаються номер людини, найчастіше орієнтир і група крові. Інші характеристики, такі як резус-фактор, релігія чи вакцинація, залежать від країни. Ідентифікаційний знак повинен носитись на ланцюжку навколо шиї. Якщо носік знака забитий, шукач може від'єднати частину позначки, щоб мати можливість документувати пошук пізніше. Для цього обидві половини мають однакову інформацію. У центрі - це момент розриву. Інша частина залишається у трупі, щоб її можна було ідентифікувати пізніше. Перед введенням ідентифікаційних знаків солдати несли капсулу, наприклад, в якій аркуш легітимації був захищений від погодних умов. Солдат повинен мати свій ідентифікаційний знак кожного разу, коли він чергував чи одягнений у формі. Винятки можуть бути видами, коли носіння бренда пов'язане з ризиком травми, наприклад, у спорті. Eine Erkennungsmarke ist eine teilbare oder zweiteilige Metallmarke, die vor allem zur Identifizierung toter Soldaten dienen soll. Auf ihr ist die Personenkennziffer, häufig auch ein Landeskennzeichen und die Blutgruppe eingeprägt. Weitere Prägungen wie Rhesusfaktor, Religion oder Impfstatus variieren von Land zu Land. Die Erkennungsmarke ist an einer Kette um den Hals zu tragen. Wird der Träger der Marke getötet, so kann der Finder einen Teil der Marke abtrennen, um später den Fund dokumentieren zu können. Zu diesem Zweck sind beide Hälften mit identischen Informationen versehen. In der Mitte befindet sich eine Sollbruchstelle. Der andere Teil wird bei der Leiche belassen, so dass diese später identifiziert werden kann. Bevor Erkennungsmarken eingeführt wurden, trugen Soldaten beispielsweise eine Kapsel bei sich, worin ein Legitimationsblatt wettergeschützt aufbewahrt wurde. Ein Soldat hat seine Erkennungsmarke immer dann zu tragen, wenn er sich im Dienst befindet oder wenn er Uniform trägt. Ausgenommen können Tätigkeiten sein, wo ein Tragen der Marke mit Verletzungsgefahr verbunden ist – zum Beispiel beim Sport.

Визначення Erkennungsmarke у німецька словнику

ідентифікація металевої дошки, нанесена на ланцюг на сундук; Коротка форма: Бренд © Mirko Meier - Fotolia.com © Mirko Meier - Fotolia.com. der Identifikation dienende metallene Plakette, die an einer Kette auf der Brust getragen wird; Kurzform: Marke © Mirko Meier - Fotolia.com© Mirko Meier - Fotolia.com.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Erkennungsmarke» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ERKENNUNGSMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hausmarke
Ha̲u̲smarke
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERKENNUNGSMARKE

Erkenntnis
Erkenntnisdrang
Erkenntnisfähigkeit
Erkenntnisgewinn
Erkenntniskritik
Erkenntnislehre
erkenntnismäßig
Erkenntnismethode
Erkenntnismittel
Erkenntnisprozess
Erkenntnisstand
erkenntnistheoretisch
Erkenntnistheorie
Erkenntnisvermögen
Erkennung
Erkennungsdienst
erkennungsdienstlich
Erkennungsmelodie
Erkennungsmerkmal
Erkennungszeichen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ERKENNUNGSMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

Синоніми та антоніми Erkennungsmarke в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Erkennungsmarke» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ERKENNUNGSMARKE

Дізнайтесь, як перекласти Erkennungsmarke на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Erkennungsmarke з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erkennungsmarke» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

识别标签
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

chapa de identificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

identification tag
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पहचान टैग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

بطاقة تعريف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

личный знак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

selo de identificação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

সনাক্তকরণ ট্যাগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

étiquette d´identification
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

tag pengenalan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Erkennungsmarke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

識別タグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

식별 태그
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

tag identifikasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

thẻ nhận dạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அடையாள டேக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ओळख टॅग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kimlik etiketi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

cartellino identificativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

znacznik identyfikacyjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

особистий знак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

etichetă de identificare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ετικέτα ταυτοποίησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

identifikasie tag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

identifieringstagg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

identifikasjonstagg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Erkennungsmarke

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERKENNUNGSMARKE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Erkennungsmarke» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Erkennungsmarke
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Erkennungsmarke».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ERKENNUNGSMARKE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Erkennungsmarke» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Erkennungsmarke» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Erkennungsmarke

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERKENNUNGSMARKE»

Дізнайтеся про вживання Erkennungsmarke з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erkennungsmarke та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Der Adler, der auf einem Kaktus saß und eine Schlange verspeiste
Jeder von ihnen sollte die Erkennungsmarke tragen, die einen Hinweis auf den Schatz enthielt. Starb einer von ihnen, so konnten sie immer noch anhand der Erkennungsmarke den Weg zu dem Schatz rekonstruieren. Allerdings hatten sie  ...
Sven Thömen, 2011
2
Erinnerungen an frühe Jahre
„Herr Leutnant, mir ist etwas ganz Unangenehmes passiert, ich habe meine Erkennungsmarke am Bettpfosten hängen lassen“. Nun muss man wissen, die Erkennungsmarke ist für die Identifikation eines jeden Soldaten das wichtigste Indiz.
Manfred Kaul
3
Chronik Des Berufssoldaten Heinrich Staffeldt
Wenn in einem Verlustfall die Bestattung geordnet vonstattenging (tendenziell war das wohl eher nur zu Anfang des Krieges festzustellen) und wenn ein Leichnam vorhanden war, sollte eine Hälfte der Erkennungsmarke zunächst zum Stab ...
Heinz Staffeldt, 2013
4
Die Kinder von Eden: Roman
Judy öffnete die Tür. Eine lautsprecherverstärkte Stimme sagte: »BLEIBEN SIE IM WAGEN.« Sie zog ihre FBI-Erkennungsmarke heraus, streckte sie dem Polizisten entgegen und stieg aus. »BLEIBEN SIE IM WAGEN!« Judy spürte, dass Angst ...
Ken Follett, 2010
5
Der Seitensprung, die Lüge, das Schweigen: Marthas ...
Ihr müsst wissen, ich hatte meinen Wehrpass und meine Erkennungsmarke im Stiefelschaft zwischen der Außenhaut und dem Futter versteckt. Hätten sie mich festgenommen und eventuell als Spion oder sonst etwas verdächtigt, hätte ich ...
Aloys Rybaczok, 2003
6
Der Soldat: In Sprache und Tradition
In Deutschland wurden Erke 1870/1871 vom deutschen K soll der Vorschlag von einem diesem Zeitpunkt mehrere dabei des Vergleichs mit d heißt die Erkennungsmarke noch selbst gefertigte M Kennmarken jedoch erst Trennschlitz und mit ...
Harry Horstmann, 2010
7
386: Dokumentation der Gedenkveranstaltung von B-project ...
Theodoridis Michael Erkennungsmarke Nr. ST. 209. Tschernowitz Emil Tschertou Oswald Erkennungsmarke Nr. ST. 667. Walcher Johann Erkennungsmarke Nr. ST. 993 — Hohenberg. Westermeier Alois geb. 1.11.1912, Dreher, verheiratet, ...
Gerald Buchas, Robert Streibel, 1997
8
Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...
Stammlager Kenn-Nummer Wehrkreis Hamburg Wietzendorf [STALAGl 29276J [ x] Abbildung 105: Erkennungsmarke eines Kriegsgefangenen. Fundstück aus dem Gelände der Gedenkstätte Buchenwald. Katalog 3/34 Aufnahme N T. Salmon ...
Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999
9
Des Teufels Testament
Nicht einmal die Erkennungsmarke konnte der Gefreite finden. Das ganze Loch war zwar voller Blut und Fetzen, aber außer den Stiefeln erinnerte nichts daran, dass hier noch vor wenigen Sekunden ein Mensch gelegen hatte. Der Gefreite ...
Markus Pflug, 2011
10
Simple Past
Ich öffne seine Uniform um an die Erkennungsmarke zu kommen, kann aber keine finden. Da bekomme ich MG-Feuer, den Toten benutze ich als Deckung. Die Schießerei hat ein Ende. Während des Feuers ist mir eingefallen, daß es möglich ...
Roman Heindorf, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERKENNUNGSMARKE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erkennungsmarke вживається в контексті наступних новин.
1
Armee-Ketteli kommt aus den USA
Jedes Mitglied der Schweizer Armee sollte sie im Dienst um den Hals tragen: die Erkennungsmarke. Das Ketteli des Schweizer Militärs soll vor allem der ... «20 Minuten, Липень 16»
2
Dog Tag für echte FC Fans: So tragt ihr den Verein am Herzen
Eine Liebe, die niemals vergeht, verewigt in einer bronzefarbenem Soldatenmarke mit FC-Logo und einer silbernen Erkennungsmarke mit Laserschriftzug. «Express.de, Червень 16»
3
Battlefield 4: Die Events im März
... 12 Kills mit dem AK-12 und erhalte die letzte Zodiac-Erkennungsmarke. 22. ... 1 Kill mit dem Messer und erhalte als Belohnung die Aries-Erkennungsmarke. «battlefield-inside.de, Березень 16»
4
Rätsel um Erkennungsmarke gelöst
Cottbus Die Geschichte über die Erkennungsmarke des Cottbuser Soldaten Otto Wohlfahrt ist bei RUNDSCHAU-Lesern auf großes Interesse gestoßen. «Lausitzer Rundschau, Січень 16»
5
Eine Lebensgeschichte auf einem kleinen Stück Metall
Cottbus Ein kleines Stück Zeitgeschichte hat der Horst Robert Alex in seinem Garten gefunden: Eine Erkennungsmarke, die den Namen eines Cottbuser ... «Lausitzer Rundschau, Грудень 15»
6
Battlefield 4: Die Events im Dezember
Dezember: Nochhol-Zodiac-Mission Taurus: Zerstöre 5 Fahrzeuge und erhalte als Belohnung die Taurus-Erkennungsmarke. Außerdem gibt es für alle Spieler, ... «battlefield-inside.de, Грудень 15»
7
Wegen der rührenden Geste einer Veteranin (24)Soldat Prinz Harry ...
Sie überreichte ihm die Erkennungsmarke ihres toten Kameraden Taylor Baune. ... Ennis 25 Kopien solcher Erkennungsmarken entlang des Weges abgelegt, ... «BILD, Листопад 15»
8
Das Rätsel um das Lönsgrab in der Heide
Fast 20 Jahre lang passiert gar nichts - bis ein französischer Bauer beim Pflügen auf eine deutsche Erkennungsmarke und einen Leichnam stößt. Die Gebeine ... «NDR.de, Липень 15»
9
Tüchersfeld: Neue Ausstellung im Fränkische-Schweiz-Museum
Und ein zerfetzter Orden, darunter eine Erkennungsmarke und ein Notizbuch. Weil sie für einen Soldaten die Lebensretter waren, hat er sie wohl aufgehoben: ... «Nordbayerischer Kurier, Червень 15»
10
Am Kreuz hing die Erkennungsmarke
Wertgegenstände, persönliche Sachen und Erkennungsmarken kamen in einen weißen Beutel vom Internationalen Roten Kreuz. Danach wurden die Toten mit ... «General-Anzeiger, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Erkennungsmarke [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/erkennungsmarke>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись