Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ex cathedra" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EX CATHEDRA

lateinisch = vom stuhl herab, ↑Katheder.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EX CATHEDRA У НІМЕЦЬКА

ex cathedra  ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО EX CATHEDRA ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ex cathedra» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ex cathedra

кафедра

Cathedra

З давніх часів собор був символом авторитету державного посадової особи. У християнській церкві кафедра єпископа отримала видатне місце на вівтарі та виступає за апостольський авторитет. У той же час Катедра також призначає місце єпископа в інституційному сенсі. Die Kathedra ist seit der Antike das Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers. Im christlichen Kirchenbau bekam die Kathedra des Bischofs einen herausgehobenen Platz beim Altar und steht für die apostolische Amtsvollmacht. Zugleich bezeichnet Kathedra den Bischofssitz auch im institutionellen Sinn.

Визначення ex cathedra у німецька словнику

папський магістерський ступінь в силу більшої сили рішення, щоб сумніви або заперечення не були прийнятними. папський магістр використовує католицизм. kraft päpstlichen Lehramtes kraft höherer Entscheidungsgewalt, sodass Zweifel oder Einwände nicht zulässig sind. kraft päpstlichen Lehramtes Gebrauchkatholische Religion.
Натисніть, щоб побачити визначення of «ex cathedra» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EX CATHEDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EX CATHEDRA

ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore
ex tunc

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EX CATHEDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Синоніми та антоніми ex cathedra в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ex cathedra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EX CATHEDRA

Дізнайтесь, як перекласти ex cathedra на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова ex cathedra з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ex cathedra» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

事前
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ex ante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Ex ante
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

पूर्व पूर्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سلفا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

упреждающего
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

ex ante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রাক্তন পূর্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

ex ante
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

ex ante
190 мільйонів носіїв мови

німецька

ex cathedra
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

事前
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

전 분담금
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Ex ante
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ex ante
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

முன்னாள் முன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

माजी आधीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

ex ante
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

ex ante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ex ante
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

попереджувального
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

ex ante
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Εκ των προτέρων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ex ante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förhands-
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ex ante
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ex cathedra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EX CATHEDRA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ex cathedra» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ex cathedra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ex cathedra».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EX CATHEDRA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ex cathedra» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ex cathedra» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про ex cathedra

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EX CATHEDRA»

Відомі цитати та речення зі словом ex cathedra.
1
Friedrich Schorlemmer
Ich spreche hier nicht ex cathedra; ich bringe Streitbares in Strittiges ein - aber es ist nicht fertig, sondern will Gespräch.
2
Ludwig Aschoff
Ich werde Ihnen heute das, was ich zu sagen habe, vorlesen, da die freie Rede keine sorgfältig kontrollierte Rede sein kann. Ich lese deshalb vor, weil es heutzutage möglich ist, daß man auch für das ex cathedra Gesagte später befragt werden kann.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EX CATHEDRA»

Дізнайтеся про вживання ex cathedra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ex cathedra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Päpstliche Unfehlbarkeit bei Henry Edward Manning und John ...
Es entbehrt auch nicht einer gewissen Ironie, dass Kleutgen, der mit dem Abfassen des neuen Textes beauftragt worden war, von Mannings Textentwurf bloss den Ausdruck „ex cathedra"676 übernahm, der erstaunlicherweise bis zum 24.
Adrian Lüchinger, 2001
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
2785 ex cathedra Z.B. Pius IX., Constitutio de Ecclesia Christi: Pontificem Romanum, cum ex cathedra loquitur .... vom Lehrstuhl aus, auf Grund des kirchlichen Lehramts, verbindlich als Hirte und Lehrer aller Katholiken erklären, lehren, ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Das prophetische Amt der Laien in der Kirche
358 distinguat inter obsequium Summo Pontifici ex cathedra loquenti prae- standum et modum oboedientiae, quae Summo Pontifici non ex cathedra loquenti praestari debet. » (ibid., 853). 354 So Patriarch Maximos IV Saigh : « Par definition, ...
Norbert Weis, 1981
4
Kirchenbild und päpstliche Unfehlbarkeit bei den ...
Er möchte nämlich — unter Absehen von einer formellen und expliziten Definition der päpstlichen Unfehlbarkeit bei Ex-cathedra-Entscheidungen — einen doch ziemlich undifferenziert verstandenen « inneren Gehorsam » gegenüber den ...
Klaus Schatz, 1975
5
Benedikt XVI.: Der deutsche Papst
Diese Kathedra, der Lehrstuhl, existiert real, er steht in der Apsis der Lateranbasilika, nicht im Petersdom, in Rom. Es ist der Thron des Bischofs von Rom, seine Kathedra, daher kommt das Wort Kathedrale. Dieser Begriff ex cathedra bedeutet, ...
Andreas Englisch, 2011
6
Seneca im Gasometer: Höchst sonntägliche Exerzitien
Nehmen wir das berühmte Dogma von 1870: »Wenn der Papst ex cathedra spricht, ist er unfehlbar.« Meine katholische Feder sträubt sich vor dem Satz: » Wenn der Papst ex cathedra spricht, ist er wahrscheinlich unfehlbar.« O nein!
Hans Conrad Zander, 2012
7
Der Rückstoß der Methode: Kierkegaard und die indirekte ...
... dass er das, was er vortrage, „ex cathedra“ vortrage.658 Die Unsicherheit des Zugriffs zeigt sich insbesondere in der ambivalent-tastenden Formulierung, der „ Ernst im Verhältnis zu ethischer und ethisch-religiöser Mitteilung“ lasse sich „in ...
Philipp Schwab, 2012
8
Alexanderkuchen: Kaleidoskop 21
Das alles war verwerfliche Anmaßung, Volksbetrug und Mißbrauch usurpierterMacht. Wir verdammen es also aus ganzem Herzen, aber nicht mehr ex cathedra. Denn auch Unfehlbarkeit dort ex cathedra ist hypokritische Gotteslästerung.
Hanno Lunin, 2012
9
Sacra theologia scholastico-polemico-practica
ARguis primo :InfallibiliratemPonti* t\ fici Romano conceditis , dum loquitur ex Cathedra îit Doctor univcrfalis , non ut eft home vcl Doctor privatus. At hxc dilb' nclio gratis fingitur : ncc potcftis explicare, quid hoc fit, Pontificem loquiex Cathedra.
Benedict Schmier, 1737
10
Das Fremde Wort: Studien zur Interdependenz von Texten : ...
Gründungsumstände, Traditionsbewußtsein, Verkündigungs- und Bildungsauftrag und Kontinuitätsanspruch der Katholischen Kirche verliehen der interpretatio ex cathedra sogar institutionellen Charakter (die späteren Universitätskatheder ...
Ilse Nolting-Hauff, Joachim Shulze, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EX CATHEDRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ex cathedra вживається в контексті наступних новин.
1
The Assumption of Mary: 12 Things to Know and Share
Since it is a dogma defined by the pope (rather than by an ecumenical council, for example), it is also an “ex cathedra” statement (one delivered “from the chair” ... «National Catholic Register, Серпень 16»
2
The Dozers Grind Down: Guadagno's Ex Cathedra Exercise
If there were one word to describe the state of the TTF at this moment in time, that might well be it, as Acting Governor Kim Guadagno announced that the state ... «PolitickerNJ, Липень 16»
3
Ex Cathedra @ Milton Court Concert Hall, London
On Thursday evening Ex Cathedra presented Shakespeare Odes, a reconstruction of David Garrick and Thomas Arne's 1769 Ode in praise of William ... «musicOMH.com, Травень 16»
4
Ex Cathedra's musical homage to Shakespeare's odes is twee - review
Shakespeare's 400th had been mercifully free of all that stuff until the Birmingham-based choir Ex Cathedra decided to mount its own special tribute to him. «Telegraph.co.uk, Травень 16»
5
Shakespeare Odes review – Garrick's homage makes stylish return
Ex Cathedra perform Shakespeare Odes in Stratford-upon-Avon on Friday. ... The Garrick Ode was stylishly performed under Ex Cathedra's director, Jeffrey ... «The Guardian, Квітень 16»
6
Review: St Matthew Passion, Ex Cathedra at the Symphony Hall
Thank goodness for the event which year on year reminds us of what the day is really all about, Ex Cathedra's annual performance of Bach's St Matthew Passion ... «Birmingham Post, Березень 16»
7
Das Unfehlbarkeitsdogma stand von Anfang an in der Kritik
Wörtlich heißt es in dem Konzilsbeschluss: "Wenn der römische Bischof in höchster Lehrgewalt (ex cathedra) spricht, das heißt, wenn er, seines Amtes als Hirt ... «domradio.de, Березень 16»
8
Is the Pope infallible? What Catholics believe and why
Official Catholic teaching is that when the Pope makes an official statement, or speaks 'ex cathedra', his words are infallible. This means they are without error ... «ChristianToday, Березень 16»
9
Außenansicht - Der Fehler der Unfehlbarkeit
Johannes hatte angesichts des Erstaunens der Studenten hinzugefügt: "Ich bin nur unfehlbar, wenn ich ex cathedra definiere, aber ich werde nie ex cathedra ... «Süddeutsche.de, Березень 16»
10
Roms wichtigste Reform
Johannes hatte angesichts des Erstaunens der Studenten hinzugefügt: «Ich bin nur unfehlbar, wenn ich ex cathedra definiere, aber ich werde nie ex cathedra ... «Tages-Anzeiger Online, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. ex cathedra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ex-cathedra>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись