Значення "Fahrgastschiff" у німецька словнику

ВИМОВА FAHRGASTSCHIFF У НІМЕЦЬКА

Fahrgastschiff  Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]

ЩО FAHRGASTSCHIFF ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

пасажирський лайнер

Passagierschiff

Пасажирський корабель або пасажирський судно є судно спеціального будівництва, обладнання та обладнання для транспортування та постачання людей на внутрішніх водних шляхах, на прибережних водах або на морі. Пасажирські судна з перебуванням на ніч називаються кораблями-каютами, у тих без кабін денні екскурсійні судна. Пасажирів називають пасажирами. В основному це туристи. Відповідно до режиму роботи, регулярні пасажирські судна відрізняються запланованими вильотами та прильотами на короткі та дальні рейси, туристичними кораблями та круїзними суднами для відпочинку та відпочинку. Відповідно до положень Міжнародної конвенції про безпеку життя на морі, будь-яке торговельне судно з більш ніж дванадцятьма пасажирами є пасажирським судно. Назва "пасажирський корабель" тепер є загальноприйнятим у використанні мови для морських пасажирських суден і походить від англійської мови пасажирського судна. Глибоководний пасажирський корабель характеризується великими надбудовами з кількома палубами.

Ein Passagierschiff oder Fahrgastschiff ist ein Wasserfahrzeug spezieller Konstruktion, Ausrüstung und Einrichtung zur Beförderung und Versorgung von Personen auf Binnenwasserstraßen, auf Küstengewässern oder über See. Passagierschiffe mit Übernachtungsmöglichkeit nennt man Kabinenschiffe, solche ohne Kabinen sind Tagesausflugsschiffe. Die Fahrgäste werden Passagiere genannt. Meistens handelt es sich um Touristen. Nach der Einsatzart werden Linien-Fahrgastschiffe mit fahrplanmäßigen Abfahrten und Ankünften auf Kurz- und Langstrecken, Urlauber-Fahrgastschiffe und Kreuzfahrtschiffe für Vergnügungs- und Erholungsreisen unterschieden. Nach den Bestimmungen der Internationalen Konvention zum Schutz des menschlichen Lebens auf See ist jedes Handelsschiff mit mehr als zwölf Fahrgastplätzen ein Fahrgastschiff. Die Bezeichnung Passagierschiff ist jetzt im Sprachgebrauch üblich für seegehende Fahrgastschiffe und stammt aus dem Englischen von passenger vessel. Das Hochsee-Passagierschiff zeichnet sich durch umfangreiche Aufbauten mit mehreren Decks aus.

Визначення Fahrgastschiff у німецька словнику

Корабель з каютами, зали. A. Обслуговування пасажирів © MAN, Аугсбург та Мюнхен © MAN, Аугсбург та Мюнхен.

Schiff mit Kabinen, Gesellschaftsräumen u. a., das der Beförderung von Fahrgästen dient© MAN, Augsburg und München© MAN, Augsburg und München.

ПЕРЕКЛАД FAHRGASTSCHIFF

Дізнайтесь, як перекласти Fahrgastschiff на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Fahrgastschiff з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fahrgastschiff» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 客船
• Перекладач з німецька на іспанська: buque de pasajeros
• Перекладач з німецька на англійська: passenger ship
• Перекладач з німецька на гінді: यात्री जहाज
• Перекладач з німецька на арабська: سفينة ركاب
• Перекладач з німецька на російська: пассажирское судно
• Перекладач з німецька на португальська: navio de passageiros
• Перекладач з німецька на бенгальська: যাত্রী জাহাজ
• Перекладач з німецька на французька: navire à passagers
• Перекладач з німецька на малайська: kapal penumpang
• німецька: Fahrgastschiff
• Перекладач з німецька на японська: 客船
• Перекладач з німецька на корейська: 여객선
• Перекладач з німецька на яванська: kapal penumpang
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tàu chở khách
• Перекладач з німецька на тамільська: பயணிகள் கப்பல்
• Перекладач з німецька на маратхі: हे प्रवासी जहाज
• Перекладач з німецька на турецька: yolcu gemisi
• Перекладач з німецька на італійська: nave passeggeri
• Перекладач з німецька на польська: statek pasażerski
• Перекладач з німецька на українська: пасажирське судно
• Перекладач з німецька на румунська: navă de pasageri
• Перекладач з німецька на грецька: επιβατηγό πλοίο
• Перекладач з німецька на африкаанс: skip passasier
• Перекладач з німецька на шведська: passagerarfartyg
• Перекладач з німецька на норвезька: passasjerskip

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAHRGASTSCHIFF»

Дізнайтеся про вживання Fahrgastschiff з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fahrgastschiff та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Öffentliches Seerecht

Man findet daher ihre Definition auch am Beginn der jeweiligen Rechtsvorschriften: — Fahrgastschiff ist laut Anlage zu SOLAS 1974/78 Kap. I Regel 2 „ein Schiff, das mehr als 12 Fahrgäste befördert": dieser Definition fügt für Schiffe deutscher ...

Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991

Führungsinformationen Für Das Kommunalmanagement

Schiff Schiff Personen- transport Fischerei Schiff Personen- transport Fischerei Fahrgastschiff Frachtschiff Fischereischiff Fahrgastschiff Frachtschiff Fischereischiff Fahrgastschiff Frachtschiff Fischereischiff Fahrgastschiff Frachtschiff ...

Petra Wolf, 2007

Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001

... "Mathias Stinnes IX" 1 18 - Fahrgastschiff "Fidelitas" 21, 102- 104, 164, 173, 180, 230 - Fahrgastschiff "Friedrich Töpper" 21, 256, 258 - Fahrgastschiff "Karl Schnetzler" 21, 105, 258, 349 - Fahrgastschiff "Karlsruhe" 21,105, 164, 230, 257- 259, ...

Ernst Otto Bräunche, 2001

Berlin Wall: monument of the Cold War

monument of the Cold War Hans-Hermann Hertle. Flucht auf dem Fahrgastschiff „ Friedrich Wolf 68 . Juni 1962//8 June 1962 Escape on the passeriger ship. Am frühen Morgen des 8. Juni 1962 entführen 13 junge Ost- Berliner mit einem Baby  ...

Hans-Hermann Hertle, 2007

Weserbergland: unterwegs im Märchenland

TAGESTOUR ODER MONDSCHEINFAHRT Das kleinste Fahrgastschiff der in Hameln ansässigen Reederei Flotte Weser befördert 150 Personen, das Fahrgastschiff „Holzminden" in Polle Bad Karlshafens Rathaus größte 642 Gäste auf ...

‎2010

Personenschifffahrt im Moseltal 1830 bis 1980

1980 erwarben die Gebrüder Kolb das trierer rundfahrunternehmen mit dem Fahrgastschiff„zurlauben“, dessen ältere Motorboote, die „rothildis“ und die „ Gräfin lauretta“, in den 1970er-Jahren durch das moderne Fahrgastschiff „ zurlauben“ ...

Karl-Josef Gilles, 2012

Seeschifffahrtsrecht

... 98/18/EG des Rates vom 17. März 1998 über Sicherheitsvorschriften und - normen für Fahrgastschiff; Artikel 11 Abs. 1 Sicherheitszeugnis und Erlaubnisschein für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge Richtlinie 98/18/EG des Rates vom 17.

Uwe Jacobshagen, 2012

Frachtschiffreisen als alternative Reiseform: Analyse einer ...

setzt einen Automatismus in Gang: Aus einem Frachter wird ein Fahrgastschiff, wird ein völlig anderes Schiff, innen und außen. Andere Aufbauten, mehr Schotten [...], daraus ergibt sich: kleine Ladeluken (ungünstig für große Frachtstücke] und ...

Lennart Heise, 2012

Das geteilte Berlin 1945 - 1990: der historische Reiseführer

Flucht mit einem Fahrgastschiff, 8. Juni 1962: Die »Friedrich Wolf« wird von einem Grenzboot kontrolliert (oben). Sie fährt weiter, dreht bei und fährt auf dasWest-Berliner Ufer zu (unten links). Das Schiff erreicht das Westufer (unten rechts).

Oliver Boyn, 2011

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

... Gase und entzündbare flüssige Stoffe] Entzündbare Gase oder flüssige Stoffe mit einem Flammpunkt unter 23 °C c.c. dürfen nicht in geschlossenen Ro/Ro- Laderäumen oder in Sonderräumen auf einem Fahrgastschiff gestaut werden, es sei ...

‎2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAHRGASTSCHIFF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fahrgastschiff вживається в контексті наступних новин.

Fahrgastschiff blieb bei Dietfurt an Schleusentor hängen

DIETFURT - Wegen der tief stehenden Sonne ist ein Fahrgastschiff in der Schleuse des Main-Donau-Kanals bei Dietfurt am Schleusentor hängen geblieben. «Nordbayern.de, Серпень 16»

POL-DU: Fahrgastschiff wieder frei

Rees (ots) - Das in Rees festgekommene Fahrgastkabinenschiff ist wieder frei. Es liegt jetzt am Steiger in Rees. Dort werden mit Unterstützung des Wasser- und ... «Presseportal.de, Серпень 16»

Kelheim: Einbruchsversuch auf Fahrgastschiff

Im Tatzeitraum von Sonntag auf Montag versuchte ein Unbekannter in ein Fahrgastschiff, welches an der Schiffsanlegestelle Kelheim vertäut war, einzubrechen. «donaukurier.de, Серпень 16»

Pöhler Fahrgast-Schiff liegt auf dem Trockenen

Pöhl. Ausgerechnet, wenn der Sommer während der Saison ein absolutes Hoch feiert, liegt eins der Fahrgastschiffe am vogtländischen Meer auf dem ... «Freie Presse, Липень 16»

Kinder bewerfen Fahrgastschiff mit Steinen

Dabei wurde das Fahrgastschiff mindestens zwei Mal getroffen, einmal an der Scheibe und einmal an der Schiffswand. Dabei entstand ein Lackschaden am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Das Fahrgastschiff sticht am Sonnabend in See

Großkoschen Das neue Fahrgastschiff der Reederei M. Löwa sticht am Sonnabend in See. Nach einer langen Durststrecke ist der Solar-Katamaran jetzt amtlich ... «Lausitzer Rundschau, Червень 16»

Fahrgastschiffe kollidieren auf Donau

Ein Fahrfehler des Schiffführers und die derzeit starke Donauströmung führten am Samstagvormittag zur Kollision von zwei Fahrgastschiffen. Derzeit ermittelt ... «Mittelbayerische, Червень 16»

Fahrgastschiff vor Borkum festgekommen

Um das Fahrgastschiff freizuschleppen, blieb den Seenotrettern nur ein schmales Zeitfenster, bevor der Wasserstand zu niedrig gewesen wäre. «Langeoog News, Червень 16»

Fahrgastschiff auf der Donau rammt Eisenbahnbrücke

In der Nacht zu Sonntag hat ein Fahrgastschiff auf der Donau eine Eisenbahnbrücke gerammt. Zu der möglichen Ursache gibt es eine Vermutung. 19.06.2016. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Червень 16»

UnfälleSeenotretter schleppen Fahrgastschiff mit 82 Passagieren frei

Borkum (dpa/lni) - Ein Fahrgastschiff mit 82 Passagieren an Bord hat sich am Sonntag vor dem Borkumer Hafen festgefahren. Seenotretter mussten das Schiff ... «BILD, Червень 16»