Значення "fasten" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FASTEN

mittelhochdeutsch vasten, althochdeutsch fastēn, zu ↑fest, wahrscheinlich ursprünglich = an den geboten festhalten.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FASTEN У НІМЕЦЬКА

fasten  [fạsten ]

ЩО FASTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

швидко

Fasten

Піст - повне або часткове утримання їжі, напоями та задоволенням протягом певного періоду часу, як правило, протягом одного або більше днів. Слово походить від althochdt. fastēnas, що спочатку означає "триматися", див. також готичний fastan "тримати, дивитися, охороняти". Якщо тільки певний тип їжі, наприклад, м'ясо, або стимулятор, пропущений або обмежений, це означає, що утримається чи стримується.

Fasten ist die völlige oder teilweise Enthaltung von Speisen, Getränken und Genussmitteln über einen bestimmten Zeitraum hinweg, üblicherweise für einen oder mehrere Tage. Das Wort kommt vom althochdt. fastēn, das ursprünglich bedeutet „ festhalten“, vgl. auch gotisch fastan „halten, beobachten, bewachen“. Wird nur eine bestimmte Art der Nahrung – beispielsweise Fleisch – oder ein Genussmittel weggelassen oder eingeschränkt, spricht man von Enthaltung oder Abstinenz.

Визначення fasten у німецька словнику

Протягом певного періоду часу вони повністю або частково утримувалися від їжі або позбавляли певних продуктів харчування. Наприклад, пацієнтові треба було постити протягом двох днів: "обгрунтоване": його тіло ослаблювалося довгим голодуванням.

sich für eine bestimmte Zeit ganz oder teilweise der Nahrung enthalten oder auf den Genuss bestimmter Speisen verzichtenBeispieleder Kranke musste zwei Tage fasten<substantiviert>: durch langes Fasten war sein Körper geschwächt.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faste

du fastest

er/sie/es fastet

wir fasten

ihr fastet

sie/Sie fasten

Präteritum

ich fastete

du fastetest

er/sie/es fastete

wir fasteten

ihr fastetet

sie/Sie fasteten

Futur I

ich werde fasten

du wirst fasten

er/sie/es wird fasten

wir werden fasten

ihr werdet fasten

sie/Sie werden fasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefastet

du hast gefastet

er/sie/es hat gefastet

wir haben gefastet

ihr habt gefastet

sie/Sie haben gefastet

Plusquamperfekt

ich hatte gefastet

du hattest gefastet

er/sie/es hatte gefastet

wir hatten gefastet

ihr hattet gefastet

sie/Sie hatten gefastet

Futur II

ich werde gefastet haben

du wirst gefastet haben

er/sie/es wird gefastet haben

wir werden gefastet haben

ihr werdet gefastet haben

sie/Sie werden gefastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faste

du fastest

er/sie/es faste

wir fasten

ihr fastet

sie/Sie fasten

Futur I

ich werde fasten

du werdest fasten

er/sie/es werde fasten

wir werden fasten

ihr werdet fasten

sie/Sie werden fasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefastet

du habest gefastet

er/sie/es habe gefastet

wir haben gefastet

ihr habet gefastet

sie/Sie haben gefastet

Futur II

ich werde gefastet haben

du werdest gefastet haben

er/sie/es werde gefastet haben

wir werden gefastet haben

ihr werdet gefastet haben

sie/Sie werden gefastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fastete

du fastetest

er/sie/es fastete

wir fasteten

ihr fastetet

sie/Sie fasteten

Futur I

ich würde fasten

du würdest fasten

er/sie/es würde fasten

wir würden fasten

ihr würdet fasten

sie/Sie würden fasten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefastet

du hättest gefastet

er/sie/es hätte gefastet

wir hätten gefastet

ihr hättet gefastet

sie/Sie hätten gefastet

Futur II

ich würde gefastet haben

du würdest gefastet haben

er/sie/es würde gefastet haben

wir würden gefastet haben

ihr würdet gefastet haben

sie/Sie würden gefastet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fasten

Infinitiv Perfekt

gefastet haben

Partizip Präsens

fastend

Partizip Perfekt

gefastet

СИНОНІМИ «FASTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fasten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми fasten

abhungern · abspecken · darben · hungern

ПЕРЕКЛАД FASTEN

Дізнайтесь, як перекласти fasten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fasten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fasten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 快
• Перекладач з німецька на іспанська: rápido
• Перекладач з німецька на англійська: fast
• Перекладач з німецька на гінді: उपवास
• Перекладач з німецька на арабська: بسرعة
• Перекладач з німецька на російська: быстро
• Перекладач з німецька на португальська: rápido
• Перекладач з німецька на бенгальська: দ্রুত
• Перекладач з німецька на французька: rapide
• Перекладач з німецька на малайська: cepat
• німецька: fasten
• Перекладач з німецька на японська: 速いです
• Перекладач з німецька на корейська: 빠른
• Перекладач з німецька на яванська: cepet
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nhanh
• Перекладач з німецька на тамільська: வேகமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: जलद
• Перекладач з німецька на турецька: hızlı
• Перекладач з німецька на італійська: veloce
• Перекладач з німецька на польська: szybko
• Перекладач з німецька на українська: швидко
• Перекладач з німецька на румунська: rapid
• Перекладач з німецька на грецька: γρήγορα
• Перекладач з німецька на африкаанс: vinnig
• Перекладач з німецька на шведська: snabb
• Перекладач з німецька на норвезька: rask

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FASTEN»

Відомі цитати та речення зі словом fasten.

1

Ägidius von Assisi

Es ist besser aus Liebe zu Gott eine einzige Ungerechtigkeit ohne Murren zu ertragen, als täglich so zu fasten, daß die Sterne leuchten.

2

Johannes vom Kreuz

Besser ist es, die Zunge zu beherrschen, als zu fasten bei Wasser und Brot.

3

Erich Limpach

Je schneller wir den Raum durchhasten - je mehr muß unser Schauen fasten.

4

Sprichwort

Bettler fasten selten.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FASTEN»

Дізнайтеся про вживання fasten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fasten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Fasten: Das 7-Tage-Programm

In diesem kompakten Ratgeber sammelt Fasten-Guru Ruediger Dahlke alle Basis-Informationen und fasst sie zu einem praktischen 7-Tage-Programm zusammen.

Ruediger Dahlke, 2011

40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte

Ich faste dann mal »Wer ist eigentlich verrückter? Jemand, der vierzig Tage fastet, oder eine übersättigte Gesellschaft, in der alle glauben, nicht genug zu bekommen?« Timm Kruse macht die Probe aufs Exempel.

Timm Kruse, 2012

Fasten, Wie neugeboren durch

Fasten beflügelt nicht nur, sondern vermittelt auch ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischem Wohlbefinden.

Hellmut Lützner, 2012

Fasten Meditationsprogramm

Der bewährte GU Ratgeber zur inneren Reinigung durch Fasten und zur Stärkung des Wohlbefindens und Selbstvertrauens durch die Kraft der inneren Bilder.

Hellmut Lützner, Petra Hopfenzitz, 2008

Fasten, Richtig essen nach dem Fasten

Fasten reinigt den Körper und vermittelt ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischer Stärke.

Helmut Million, Hellmut Lützner, 2012

Fasten- und Ernährungstherapie: 40 Jahre Erfahrung

Fasten- und Ernährungstherapie: ein Stiefkind in der Medizin?Nein, deshalb dieses Buch. 40 Jahre Erfahrung des Autors berichten von hoher Effizienz.

Hellmut Lützner, 2013

Das große Buch vom Fasten

Das neue Standardwerk zur heilenden Wirkung des Fastens Krankheitsdeutung ist wichtig, und niemand versteht mehr davon als Ruediger Dahlke, Autor der Buchklassiker „Krankheit als Weg“ und „Krankheit als Symbol“.

Dr. Ruediger Dahlke, 2008

Hilf Dir selbst! Teil-Fasten mit Basischer Kost: ...

Das Teil-Fasten mit Basischer Kost vermeidet sie weitgehend. Beste Vor- und Nachbereitung für strenges Fasten Erst wenn Depots wieder mit basischen Mineralstoffen, mit Vitaminen und anderen Vitalstoffen aufgefüllt sind und Ab- und ...

Doris Wroblewski, 2012

Fasten Im Banner Des Joels

Fasten im Banner des Joels ist ein gewaltiger Schlssel und hilft allen Generationen zum Durchbruch. Susanne und Christian KOCH Kochministry-Germany By Epheser 4,11

Christian Koch, Susanne Koch, 2009

Typgerechtes Fasten leicht gemacht: Körper und Seele in ...

Körper und Seele in gesunder Balance, entdecken Sie die ideale Fastenart für Ihr Naturell Ralf Moll. Wie ernähre ich mich nach dem Fasten typgerecht? Die Fastenzeit dient nicht nur der körperlichen und seelischen Entgiftung und ...

Ralf Moll, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FASTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fasten вживається в контексті наступних новин.

Grundschulen: Schon Siebenjährige fasten im Ramadan

Eigentlich müssen Grundschüler im Ramadan nicht fasten. Dennoch haben dieses Jahr so viele auf Essen und Trinken verzichtet wie nie. Die Nachfragen ... «DIE WELT, Липень 16»

Das Fasten hat ein Ende

Nach einem Monat Fasten geht für Muslime auf der ganzen Welt der Ramadan zu Ende. Mit dem dreitägigen Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) endet am ... «FM1Today, Липень 16»

Ramadan – Fasten und Speisen

Ramadan – Fasten und Speisen. Für Muslime in Israel beginnt am 6. Juni der Fastenmonat Ramadan. In den kommenden 29 Tagen verzichten sie von ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Червень 16»

Mesut Özil verschiebt wegen der EM sein Ramadan-Fasten

Nicht für Mesut Özil. Während der Europameisterschaft in Frankreich werde er sich trotz seines Glaubens nicht an die im Koran verankerte Pflicht zum Fasten ... «DIE WELT, Червень 16»

Fettleber und Übergewicht: So kann das Fasten helfen

Was passiert eigentlich beim Fasten im Körper? Dieser Frage ist ein Forscherteam aus München und Heidelberg nachgegangen. Es fand heraus, dass ... «t-online.de, Травень 16»

Dieses Fasten führt nicht zum Jo-Jo-Effekt

Früher hieß es, Fasten sei nicht zum Abnehmen geeignet. Doch der neueste Trend unter den Diätkuren heißt Intervall-Fasten – und stellt unser Wissen über das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Ernährung Verzichten heilt: Warum Fasten so gesund ist

Fasten ist viel mehr als nicht essen. Forscher stellen verblüfft fest, welch starke Effekte systematischer Verzicht auf unseren Körper hat. Und wie segensreich er ... «GEO.de, Лютий 16»

Online-Fasten Offline bis Ostern

Wer es mit dem Fasten wirklich ernst meint, lässt seine Kommunikationsgeräte ruhen. Vielen fällt das schwer. Erträglich macht es nur die Aussicht auf den Chat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Лютий 16»

Deutsche fasten laut einer Umfrage lieber auf Alkohol als aufs ...

In der Fastenzeit mehrere Wochen auf ein bestimmtes Genussmittel oder Konsumgut zu verzichten - das hält laut einer Umfrage jeder zweite Deutsche für ... «N24, Лютий 16»

Fastenzeit 2016: Von Aschermittwoch bis Ostern

Im Christentum wird in der Regel in der Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern gefastet – die Fastenzeit 2016 dauert vom 10. Februar bis zum 26. «t-online.de, Лютий 16»