Значення "finalisieren" у німецька словнику

ВИМОВА FINALISIEREN У НІМЕЦЬКА

finalisieren  [finalisi̲e̲ren]

ЩО FINALISIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

завершувати

Finalisieren

Завершення оптичного зберігання даних - це процес, за допомогою якого додаткові дані, такі як меню DVD або файлова система, записуються на оптичний носій даних, щоб зробити його відтворюваним на системах, відмінних від системи запису. Одного разу завершене, неперезаписуване середовище більше не може бути описано. Це останній крок у створенні DVD. Термін використовується альтернативно для завершення CD-R, в якому, наприклад, написано таблицю, щоб зробити компакт-диск читабельним для комп'ютера. Як і при завершенні DVD, завершений компакт-диск не може бути описаний далі. Деякі формати запису, такі як DVD + RW, не потрібні для завершення зйомки.

Das Finalisieren eines optischen Datenspeichers ist der Prozess, in dem Zusatzdaten wie das DVD-Menü oder das Dateisystem auf einen optischen Datenspeicher geschrieben werden, um diesen auf anderen Systemen als dem Aufnahmesystem abspielbar zu machen. Ein einmal finalisiertes, nicht wiederbeschreibbares Medium kann nicht mehr beschrieben werden. Es ist der letzte Schritt im DVD-Authoring. Der Begriff wird alternativ für das Abschließen einer CD-R verwendet, in dem zum Beispiel das Table of Contents geschrieben wird, um die CD für den Computer lesbar zu machen. Wie bei der DVD-Finalisierung kann eine abgeschlossene CD nicht weiter beschrieben werden. Manche Aufnahmeformate wie DVD+RW benötigen keine Finalisierung, um abgespielt werden zu können.

Визначення finalisieren у німецька словнику

нарешті, згоден, укласти обов'язкове заключне опис, так що подальші операції запису неможливі. остаточна домовленість, обов'язкове укладання остаточної та остаточної роботи.

endgültig vereinbaren, verbindlich beschließen abschließend beschreiben, sodass keine weiteren Schreibvorgänge mehr möglich sind. endgültig vereinbaren, verbindlich beschließenHerkunftaus final und -isieren.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FINALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finalisiere

du finalisierst

er/sie/es finalisiert

wir finalisieren

ihr finalisiert

sie/Sie finalisieren

Präteritum

ich finalisierte

du finalisiertest

er/sie/es finalisierte

wir finalisierten

ihr finalisiertet

sie/Sie finalisierten

Futur I

ich werde finalisieren

du wirst finalisieren

er/sie/es wird finalisieren

wir werden finalisieren

ihr werdet finalisieren

sie/Sie werden finalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe finalisiert

du hast finalisiert

er/sie/es hat finalisiert

wir haben finalisiert

ihr habt finalisiert

sie/Sie haben finalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte finalisiert

du hattest finalisiert

er/sie/es hatte finalisiert

wir hatten finalisiert

ihr hattet finalisiert

sie/Sie hatten finalisiert

Futur II

ich werde finalisiert haben

du wirst finalisiert haben

er/sie/es wird finalisiert haben

wir werden finalisiert haben

ihr werdet finalisiert haben

sie/Sie werden finalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finalisiere

du finalisierest

er/sie/es finalisiere

wir finalisieren

ihr finalisieret

sie/Sie finalisieren

Futur I

ich werde finalisieren

du werdest finalisieren

er/sie/es werde finalisieren

wir werden finalisieren

ihr werdet finalisieren

sie/Sie werden finalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe finalisiert

du habest finalisiert

er/sie/es habe finalisiert

wir haben finalisiert

ihr habet finalisiert

sie/Sie haben finalisiert

Futur II

ich werde finalisiert haben

du werdest finalisiert haben

er/sie/es werde finalisiert haben

wir werden finalisiert haben

ihr werdet finalisiert haben

sie/Sie werden finalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finalisierte

du finalisiertest

er/sie/es finalisierte

wir finalisierten

ihr finalisiertet

sie/Sie finalisierten

Futur I

ich würde finalisieren

du würdest finalisieren

er/sie/es würde finalisieren

wir würden finalisieren

ihr würdet finalisieren

sie/Sie würden finalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte finalisiert

du hättest finalisiert

er/sie/es hätte finalisiert

wir hätten finalisiert

ihr hättet finalisiert

sie/Sie hätten finalisiert

Futur II

ich würde finalisiert haben

du würdest finalisiert haben

er/sie/es würde finalisiert haben

wir würden finalisiert haben

ihr würdet finalisiert haben

sie/Sie würden finalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

finalisieren

Infinitiv Perfekt

finalisiert haben

Partizip Präsens

finalisierend

Partizip Perfekt

finalisiert

ПЕРЕКЛАД FINALISIEREN

Дізнайтесь, як перекласти finalisieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова finalisieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «finalisieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 敲定
• Перекладач з німецька на іспанська: finalizar
• Перекладач з німецька на англійська: finalize
• Перекладач з німецька на гінді: अंतिम रूप
• Перекладач з німецька на арабська: وضع اللمسات الأخيرة
• Перекладач з німецька на російська: завершать
• Перекладач з німецька на португальська: finalizar
• Перекладач з німецька на бенгальська: পাকা করা
• Перекладач з німецька на французька: finaliser
• Перекладач з німецька на малайська: memuktamadkan
• німецька: finalisieren
• Перекладач з німецька на японська: 完成させます
• Перекладач з німецька на корейська: 마무리
• Перекладач з німецька на яванська: finalize
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hoàn thiện
• Перекладач з німецька на тамільська: இறுதி
• Перекладач з німецька на маратхі: अंतिम स्वरूप
• Перекладач з німецька на турецька: sonuçlandırmak
• Перекладач з німецька на італійська: ultimare
• Перекладач з німецька на польська: sfinalizować
• Перекладач з німецька на українська: завершувати
• Перекладач з німецька на румунська: finalizarea
• Перекладач з німецька на грецька: οριστικοποιήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: finaliseer
• Перекладач з німецька на шведська: slutföra
• Перекладач з німецька на норвезька: ferdigstille

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FINALISIEREN»

Дізнайтеся про вживання finalisieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом finalisieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Java in a nutshell: deutsche Ausgabe für Java 1.4

finalisieren. Wir haben jetzt gesehen, wie neue Objekte in Java erzeugt und initialisiert werden, und müssen uns nun mit dem anderen Ende des Lebenszyklus eines Objekts befassen: damit, wie Objekte finalisiert und zerstört werden.

David Flanagan, 2003

Nero 7 Premium: geheime Tricks

Markieren Sie einfach im Modus Multisession Daten-Disk fortsetzen die Option zum Finalisieren der Disk. Nach dem Finalisieren kann das Medium nicht mehr beschrieben werden. Wie komm ich in Nero on ölte Sessions ran? Ist Ihnen ein ...

Günter Born, 2006

Nero 6: so brennen Sie perfekte CDs und DVDs!

Finalisieren Finalisieren funktioniert ähnlich wie das Fixieren, wirkt sich aber auf die gesamte CD aus. Eine finalisierte Disk kann nicht mehr weiterbeschrieben werden. Eine Disk wird automatisch finalisiert, wenn eine CD/DVD im DAO- Modus ...

Artur Hoffmann, 2005

Handbuch für Hobby-Whiskybrenner

8. Finalisieren. 8.1. Verdünnen. Whisky wird vor der Lagerung auf 60–65 Vol.-% verdünnt. Vor der Abfüllung wird dann die Trinkstärke mit 40–43 Vol.-%, teilweise auch 46 Vol.-% eingestellt. Das Verdünnen hat eine kleine Besonderheit.

Dirk Gasser, 2012

Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...

Lektion 14 Finalisieren und ausgeben Nachdem Sie Ihre kreativen und redaktionellen Entscheidungen getroffen und die Sequenz verfeinert und abgeschlossen haben, können Sie der Welt Ihr Meisterwerk zu Füßen legen. Dazu gibt es zwei ...

Diana Weynand, 2010

CDs und DVDs mit Nero 6: jede Scheibe perfekt brennen

Finalisieren Finalisieren funktioniert ähnlich wie das Fixieren, wirkt sich aber auf die gesamte CD aus. Eine finalisierte Disk kann nicht mehr weiterbeschrieben werden. Eine Disk wird automatisch finalisiert, wenn eine CD/DVD im DAO- Modus ...

Artur Hoffmann, 2004

Nero 7 Premium Reloaded: geheime Tricks - brennt alles

... alles Günter Born. DVD-VR 232,664 finalisieren 514 DVD-Zusammenstellung 598 DV-In freischalten 481 DVIO 664 DVI-Schnittstelle 644 DV-Out 481 Dxdiag. exe 38 Dye 114, 120 Dye ermitteln 131 dynamische Archivierung auf CD-RW 156 ...

Günter Born, 2007

Nero 7 Premium: die große Brennwerkstatt

Tipp Sollen später noch weitere Daten hinzugefügt werden, müssen die Optionen MuLTiSESSiON-DiSK und BRENNMETHODE TRACK-AT-ÜNCE aktiv und DISK FINALISIEREN deaktiviert sein. Ansonsten ist die Disk nicht mehr veränderbar!

Thomas Köhre, 2006

Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache

Man kann sich ja vorstellen, daß es für Lebewesen nicht möglich ist, dieses Bedeuten - als Wissenwollen aufgefaßt - zu finalisieren. Und so ist es ja. So werden sie vor dem Rauch stets die Flucht ergreifen und vom Feuer eigentlich nichts ...

Alfred Nozsicska, 2000

Nero 6 reloaded: geheime Tricks

Brennen finalisieren. Bei im Multisession-Modus gebrannten Disks sollten Sie dies ebenfalls nutzen, sobald diese bereits weitgehend gefüllt sind. Markieren Sie einfach im Modus Multisession Daten-Diskfortsetzen die Option zum Finalisieren ...

Günter Born, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FINALISIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін finalisieren вживається в контексті наступних новин.

"Militär entlastet Polizei"

Ich habe immer gesagt, dass ich die Gespräche mit Ungarn abwarten und finalisieren will. Es gibt zwei Arbeitsgruppen, die sich einerseits mit dem Thema ... «Wiener Zeitung, Серпень 16»

HTI AG: Grundsatzeinigung mit den Haupt-Stakeholdern und ...

Um diesen Prozess entsprechend finalisieren zu können, hat die HTI entschieden, die 18. ordentliche Hauptversammlung zu verschieben. HTI wird laufend ... «Boerse Social Network, Серпень 16»

Djokovic und Nishikori finalisieren in Toronto

Toronto – Der serbische Tennis-Weltranglisten-Erste Novak Djokovic und der frühere US-Open-Finalist Kei Nishikori bestreiten im Masters-Series-Turnier in ... «derStandard.at, Липень 16»

Hundert Tage Sobotka als Innenminister

Auch das Sicherheitspaket, das der Polizei bis 2020 eine zusätzliche Milliarde bringt, durfte Sobotka finalisieren. Der Minister verwies auch auf die "negativen ... «Kurier, Липень 16»

Letzte Frist im Kindergartenkrimi

"Alt Wien"-Kindergartenbetreiber und Stadt Wien einigen sich auf einen Vergleich - in Raten. Noch fehlt eine Unterschrift, um den Deal zu finalisieren. Grund ist ... «Wiener Zeitung, Липень 16»

Bericht von der Solarworld Hauptversammlung

Dessen Antwort: "Zu frühes Finalisieren ist immer schlecht." (Dieses Zitat habe ich mir notiert.) Und ein weiteres Zitat des jovialen Frank Asbeck habe ich mir ... «FinanzNachrichten.de, Червень 16»

Gündoğan: BVB und City über Transfer einig?

Anfang der Woche sollen abschließende Gespräche stattfinden, um den Transfer zu finalisieren. Wie hoch der Betrag ist, den die Schwarzgelben für ihren ... «sport.de, Травень 16»

Boxen: Alvarez verzichtet auf WBC-Titel

Einer der Gründe für diesen Schritt war wohl, dass beide Seiten entweder den Kampf jetzt hätten finalisieren müssen oder es eine Art Auktion gegeben hätte, ... «N24, Травень 16»

Kilic über Hohs-Transfer: „Finalisieren können wir nichts“

„Finalisieren können wir nichts.“ Der Verein steht vermutlich noch wochenlang still, bis die finanziellen Voraussetzungen für die kommende Saison geklärt sind. «Aachener Zeitung, Травень 16»

Ybbs komplett auf Smart Meter umgestellt

Stromversorger Wüsterstrom und Telekom Austria Group M2M finalisieren den ersten Smart Meter Rollout gemäß IMA-VO. Wüsterstrom und Telekom Austria ... «Computerwelt, Травень 16»