Значення "Franktireur" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRANKTIREUR

französisch franc-tireur, eigentlich = Freischütze, aus: franc und tireur = Schütze.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRANKTIREUR У НІМЕЦЬКА

Franktireur  [frãtiˈrøːɐ̯]  , auch: [fraŋk…] 

ЩО FRANKTIREUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Franc-Shooter

Franc-tireur

Французький Freikorps, призначений під час франко-прусської війни в 1870-71, були позначені франк-тирурами та французькими журналістами. Під час Першої та Другої світових війн французькі та бельгійські партизани були також відомі як франк-тирери.

Als Francs-tireurs bzw. Franktireur wurden die während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet. Auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden französische und belgische Partisanen als Francs-tireurs bezeichnet.

Визначення Franktireur у німецька словнику

Фрейсхерлер, за фронтом бойовий цивільний.

Freischärler, hinter der Front kämpfender Zivilist.

ПЕРЕКЛАД FRANKTIREUR

Дізнайтесь, як перекласти Franktireur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Franktireur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Franktireur» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 法郎，tireur
• Перекладач з німецька на іспанська: franco-tireur
• Перекладач з німецька на англійська: franc-tireur
• Перекладач з німецька на гінді: फ्रैंक-tireur
• Перекладач з німецька на арабська: الفرنك tireur
• Перекладач з німецька на російська: Франк-tireur
• Перекладач з німецька на португальська: franco-tireur
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফ্রাংক-tireur
• Перекладач з німецька на французька: Franc-Tireur
• Перекладач з німецька на малайська: franc-tireur
• німецька: Franktireur
• Перекладач з німецька на японська: フラン-tireur
• Перекладач з німецька на корейська: 프랑 - tireur
• Перекладач з німецька на яванська: frangi-tireur
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: franc-tireur
• Перекладач з німецька на тамільська: பிராங்க்-tireur
• Перекладач з німецька на маратхі: फ्रँक-tireur
• Перекладач з німецька на турецька: frangı-tireur
• Перекладач з німецька на італійська: franc-tireur
• Перекладач з німецька на польська: franc-tireur
• Перекладач з німецька на українська: Франк-tireur
• Перекладач з німецька на румунська: franctirorilor
• Перекладач з німецька на грецька: φράγκο-tireur
• Перекладач з німецька на африкаанс: franc-tireur
• Перекладач з німецька на шведська: franc-tireur
• Перекладач з німецька на норвезька: franc-tireur

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANKTIREUR»

Дізнайтеся про вживання Franktireur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Franktireur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Franktireur M. (-s; -s), im späteren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. franc- tireur, eigentlich 'Freischütze' (aus franc 'frei', - ♢ franko, und tireur 'Schütze', zu tirer ' schießen'), anfangs auch in frz. Form Franctireurs, Franc-tireurs PI. Oft im PI. in ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Aachener Kongress - Hussar Fall

Zu Frage 4 stellte die Kommission fest, daß Fryatt für das Feldgericht in Brügge dadurch, daß er als Nichtkombattant ein deutsches Kriegsschiff durch Rammstoß zu vernichten versuchte, ein Franktireur zur See [-▻ Kombattanten] wurde.

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Vom Kulturkritiker zum "Kulturkrieger": Paul Natorps Weg in ...

Vgl. Kramer, Alan: Franktireur, in: Hirschfeld, Gerhard u. a. (Hg.): Enzyklopädie Erster Weltkrieg, Paderborn 2003, S. 500f, Zitat: S. 501; ders.: „Greueltaten". Zum Problem der deutschen Kriegsverbrechen in Belgien und Frankreich 1914, ...

Nils Bruhn, 2007

Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...

1472 Dafür rekurrierte David auf einen Artikel de Brouckères, in dem dieser Belgien als Befehlsempfänger der »Tripelen- tente« darstellte.1473 Dies und besonders der Topos vom Franktireur wur- de von den Delegierten der Majorität bemüht ...

Schickl, Sebastian D., 2013

Lyrik

FRANKTIREUR. Weit steht der Himmel offen, Und leuchtet Stern am Sterne. Ich häng an einer Laterne. Besoffen. s Ihr Mädchen, he herbei. Tanzt mir den letzten Reigen! Bald brüllt das große Schweigen. Einerlei. Stürmt schon des jungen ...

Klabund, 1998

Aus den Tagen Bismarcks: Politische Essays

Für die Fälle diefer Gattung ift die Erzählung von dem Franktireur, welcher in pouillh lebendig verbrannt worden fein follte; thpifch. Wir erinnern uns noch fehr wohl, wie der kiorrefpondent der „Dailh llews“ im Garibaldifchen hauptauartier zuerft ...

Otto Gildemeister, 2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

90x); Frauensperson; Frauchen; fraulich 'fraentfarz Franchise; Franchising [' frantjarzrq] frä: Franc fräti'ra):r Franktireur (AV fragkti'ro):r) frä'sezze Fran9aise frä' ji:ze Franchise fräj'mä franchement 'frezgeln frägeln fre:z fraise; FV frais [fre:s]; ...

Gustav Muthmann, 1996

Aachen - Lynchfall

Über die Art der Bestrafung habe das militärische Ermessen nach dem Gesichtspunkt der Kriegsnotwendigkeit zu entFryatt sei für das Feldgericht ein Franktireur zur See gewesen, der nach der gemäß 5 2 Ziff. 1 der Verordnung vom "21. VIII.

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

An der Loire und Sarthe

Eine gewiffe Aufmunterung erhielten diefe Freikorps durch die Anwefeuheit von Linien- und Mobilgardentruppenf die unter General Tripart dei Vendame, Cloheß und C'hdteaudun ftanden. Den Kern alter Franktireur? bildete die Abteilung dee ...

Carl Tanera, 2013

Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...

C (5), N(95) VARIANTEN: 7 Unsere] unsre N 8 Die Patrouillen streiften] Unsre Jäger streiften N 65 / Franktireur ÜBERLIEFER UNG: Abgedruckt in.' C (7) ERLÄUTER UNGEN.' o.Z. Franktireur] F reischütze,' hinter der Front kämpfender Zivilist.

Ramazan Şen, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANKTIREUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Franktireur вживається в контексті наступних новин.

Günter GrassEin glücklicher Sisyphos

... Polnischen Post Angestellter war und zu den Verteidigern der Post gehörte, also nach der Kapitulation der Polnischen Post erschossen wurde als Franktireur. «Deutschlandfunk, Квітень 15»

Kriegsverbrechen : Gab es in Löwen 1914 doch belgische ...

Keller: Schon 1915 hat ein amtliches Berliner "Weißbuch" mit 50 deutschen beeideten Aussagen den organisierten Franktireur-Überfall von Löwen lückenlos ... «DIE WELT, Серпень 14»

Historiker : Jörg Friedrich provoziert zum Mitdenken

"Nach Auskunft Belgiens hat es den Franktireur nie gegeben. Er war eine Halluzination der teutonischen Soldateska, die ihrem Blutrausch frönte", schreibt ... «DIE WELT, Серпень 14»

Erster Weltkrieg Exzess um Mitternacht

... kein einziger Franktireur - wenn es in der Gegend überhaupt welche gegeben hatte - war auf frischer Tat ertappt, Waffen waren bei den Hingerichteten nicht ... «Spiegel Online, Лютий 11»