Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Frigidität" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FRIGIDITÄT У НІМЕЦЬКА

Frigidität  [Frigiditä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRIGIDITÄT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FRIGIDITÄT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Frigidität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фригідність

Frigidität

Під фригідністю підсумовуються різні зміни нормальної сексуальної поведінки. Цей термін застарілий як технічний термін, але зазвичай все ще популярний. Сприйнятливість проявляється при низькому сексуальному бажанні або низькому сексуальному почутті. Це може бути хворобливим розладом, але часто це не так. Цей термін є більш поширеним стосовно жінок, проте це обмеження не має сенсу, оскільки чоловіки можуть мати однакові симптоми. У кожному етапі життя можуть виникнути статеві порушення: серед сексуальних дисфункцій є зменшення лібідо, порушення сексуального збудження та оргазму. Крім того, може виникнути біль, викликана сексуальною активністю. Unter Frigidität werden diverse Veränderungen des normalen sexuellen Verhaltens zusammengefasst. Der Begriff ist als Fachausdruck veraltet, aber allgemeinsprachlich nach wie vor populär. Frigidität äußert sich in geringem sexuellen Verlangen oder geringem sexuellen Gefühl. Es kann sich hierbei um eine krankhafte Störung handeln, oftmals ist dies jedoch nicht der Fall. Gebräuchlich ist der Begriff eher in Bezug auf Frauen, sprachlogisch ergibt diese Beschränkung allerdings keinen Sinn, da Männer dieselbe Symptomatik aufweisen können. Es kann in jeder Lebensphase zu Beeinträchtigungen der Sexualität kommen: Verminderte Libido, Störungen der sexuellen Erregung und Orgasmusstörungen gehören zu den sexuellen Dysfunktionen. Des Weiteren können durch sexuelle Aktivität bedingte Schmerzen auftreten.

Визначення Frigidität у німецька словнику

відсутність сексуальної збудливості, нездатність до оргазму. mangelnde sexuelle Erregbarkeit, Unfähigkeit zum Orgasmus.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Frigidität» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRIGIDITÄT


Absurdität
Absurditä̲t
Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Invalidität
Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt]
Liquidität
Liquiditä̲t
Luzidität
Luziditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIGIDITÄT

Friesländer
Friesländerin
friesländisch
Frigen
Frigg
frigid
Frigidaire
Frigidär
Frigidarium
frigide
Frigorimeter
Frija
Frikadelle
Frikandeau
Frikandelle
Frikassee
frikassieren
frikativ
Frikativum
Friktiograf

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRIGIDITÄT

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Timidität
Torpidität
Unsolidität

Синоніми та антоніми Frigidität в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Frigidität» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRIGIDITÄT

Дізнайтесь, як перекласти Frigidität на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Frigidität з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Frigidität» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

寒冷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

frigidez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

frigidity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ठंडक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

برودة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

фригидность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

frigidez
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

নিরাবেগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

frigidité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

hati dingin
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Frigidität
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

よそよそしさ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

한랭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

frigidity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người lảnh đạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

frigidity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अति थंडपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

cinsel soğukluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

frigidità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

oziębłość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

фригідність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

frigiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ψύξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

koud
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

frigiditet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

frigiditet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Frigidität

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIGIDITÄT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Frigidität» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Frigidität
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Frigidität».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRIGIDITÄT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Frigidität» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Frigidität» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Frigidität

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRIGIDITÄT»

Відомі цитати та речення зі словом Frigidität.
1
Simone de Beauvoir
Die Grenze zwischen Frigidität und dem Willen zur Frigidität ist verschwommen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRIGIDITÄT»

Дізнайтеся про вживання Frigidität з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Frigidität та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Praktische Sexualmedizin: eine Einführung ; mit 17 Tabellen
Frigidität und Gefühlskälte Diese Ausdrücke benutzen wir überhaupt nicht, weil sie nicht nur verwaschen, sondern auch unauslöschlich diskriminierend sind. Früher wurde mit dem Ausdruck „Frigidität" allen „anständigen" Frauen unterstellt , ...
Volkmar Sigusch, 2005
2
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Frigidität (des Weibes). Man versteht unter Frigidität die mangelhafte sexuelle Empfindungsfähigkeit intrar coitum. Der Ausdruck wird wesentlich nur mit Bezug= auf das weibliche Geschlecht verwendet, und gegen-= über den anderen Formen ...
Max Marcuse, 2001
3
Die Farbe Blau: Versuch einer Charakteristik
4.3.3 Blau - Farbe der Frigidität und lesbischen Liebe Eine andere negative Bedeutung hat Blau als Farbe der Prüderie und Frigidität, ein Vorwurf, der vor allem Frauen traf, die sich nicht den Wünschen der Männer hingeben wollten.
Dietmar Schuth, 1995
4
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
Frigidität: Libidoverlust mit Abnahme sexueller Aktivität (Synonym: sexuelle Hypoaktivität). Epidemiologie: Häufiger bei Frauen (bis zu 30% der Bevölkerung) . Ätiologie und Pathogenese: Psychosexuelle Fehlentwicklung, Unreife, Angst vor ...
Theo R. Payk, 2007
5
Die Kraft der positiven Psychologie
Wie wäre unser Wohlstand, wenn es nicht möglich wäre, arm zu sein? • Wie wäre unsere Sexualität, wenn es uns nicht möglich wäre, Frigidität oder Erektionsprobleme zu produzieren? • Wie wäre unser Erfolg, wenn es uns nicht möglich wäre ...
Kurt Tepperwein, 2009
6
Psychoanalytische Therapie: Praxis
Freuds unzutreffende Annahmen über die Entstehung der Frigidität als Überleitungsstörung vom klitorialen zum vaginalen Orgasmus und andere falsche Vorstellungen über die Psychophysiologie der weiblichen Sexualität haben die ...
Horst Kächele, 2006
7
Masculinities: Konzeptionen von Männlichkeit im Werk von ...
Doch kann die Frage nach einer möglichen Frigidität Sues nicht Gegenstand dieser Untersuchung sein. Daß ein Text, in dem es um den Entwurf einer vermeintlichen New Woman sowie eines möglichen Partners oder New Man geht , von ...
Stefan Horlacher, 2006
8
So gesehen?: In maßlosen Versen
Kostprobe: Eskapade Es war beim Gassi-gehen, einst im Monat Mai, verführerische Düfte wehen, alle Disziplin vorbei, Spaziergang auf der Promenade; dann geschah’s in einer Gasse, sie fanden sich so schön, weil sie von reiner Rasse, ...
Michael Marie Jung, 2011
9
Realitäten und Absurditäten auf unserem Planeten: Fakten und ...
Sexualität,. Frigidität,. Impotenz. Als Sexualität versteht man die Gesamtheit der Erscheinungsformen und Lebensäußerungen, die sich aus den Besonderheiten des Geschlechts herleiten. Als Sex versteht man die erotische Liebe mit ...
Norbert Penkaitis, 2008
10
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRIGIDITÄT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Frigidität вживається в контексті наступних новин.
1
Jamal Tuschick
... wie japsen, glucksen und gurgeln schäumen den Text auf und verwandeln ihn zu einer Ferne jedweder satzbauamtlicher Frigidität. Dieser Roman ist ein Fest, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Серпень 16»
2
I'm a loser, baby!
Dass sich die journalistische Libido in diesen fünf Wochen nahe an der Frigidität bewege. Und dass man diese schlaffe Phase – das Bild passt fast zu gut ... «Tages-Anzeiger Online, Серпень 16»
3
Wackelnd durch Vegas
... koste es, was es wolle. Lee zieht alle Register, nur Verführung ist nicht dabei, die hat weder in Bournes Lebensstil noch in Lees Frigidität etwas verloren. «Wiener Zeitung, Серпень 16»
4
Die Geschichte des Vibrators im Schnelldurchlauf (Video)
Man muss also nicht an Hysterie, Frigidität oder anderen Krankheiten leiden, um das Nutzen von Vibratoren zu rechtfertigen. Maz ab also für dieses Video, dass ... «Refinery29, Липень 16»
5
Gefährlicher Glaube an Schwarze Magie
Mit Augen hergestellte Salbe soll vor Erblindung schützen, und verarbeitete Geschlechtsteile helfen angeblich gegen Erektionsprobleme oder Frigidität. «Badische Zeitung, Листопад 15»
6
Frauen, "das starke Geschlecht"
... einen Artikel über die anatomischen Gründe der Frigidität von Frauen, wozu sie 200 Frauen interviewte und die Entfernung zwischen Klitoris und Vagina maß. «ORF.at, Жовтень 15»
7
Ausstellung zeigt Pionierinnen der Psychoanalyse
Von Marie Bonaparte stammen die damals unter Pseudonym veröffentlichten „Betrachtungen über die anatomischen Gründe der Frigidität von Frauen“, für die ... «ORF.at, Жовтень 15»
8
Luststeigerndes Präparat: Erstes „Viagra für Frauen” in den USA ...
Frigidität oder sexuelle Gefühlskälte ist ein Problem für Millionen Frauen: Sie haben keine Lust auf Sex und empfinden keinen Spaß am Geschlechtsverkehr. «Frankfurter Neue Presse, Серпень 15»
9
Flibanserin: "Viagra für Frauen" soll in den USA auf den Markt ...
Frigidität oder sexuelle Gefühlskälte ist ein Problem für Millionen Frauen: Sie haben keine Lust auf Sex und empfinden keinen Spaß am Geschlechtsverkehr. «tagesspiegel, Червень 15»
10
Kampf gegen Sex-Unlust: US-Behörde empfiehlt "Viagra für Frauen"
Frigidität oder sexuelle Gefühlskälte ist ein Problem für Millionen Frauen: Sie haben keine Lust auf Sex und empfinden keinen Spaß am Geschlechtsverkehr. «n-tv.de NACHRICHTEN, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Frigidität [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/frigiditat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись