Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Furche" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FURCHE

mittelhochdeutsch vurch, althochdeutsch furh, eigentlich = Aufgewühltes, Aufgerissenes.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FURCHE У НІМЕЦЬКА

Furche  [Fụrche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FURCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FURCHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Furche» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Furche

борозна

Furche

Борона в абстрактному плані є лінійною депресією і каналом схожою. На додаток до першочергового значення для сільського господарства, борозни також важливі в геології та геоморфології. Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich. Neben der primären Bedeutung für den Ackerbau ist die Furche in der Mythologie, im Grundstückswesen und im übertragenen Sinne auch in der Geomorphologie bedeutsam.

Визначення Furche у німецька словнику

Лінійна депресія в глибині поверхні підлоги в шкірі як лінія, що розширює депресію на поверхні. Лінійна депресія в грунті, наприклад, копають борозни, тягнуть. linienmäßige Vertiefung im Boden tiefe Faltenlinie in der haut als Linie verlaufende Vertiefung in einer Oberfläche. linienmäßige Vertiefung im BodenBeispiel Furchen graben, ziehen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Furche» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FURCHE


Ackerfurche
Ạckerfurche [ˈakɐfʊrçə]
Afterfurche
Ạfterfurche [ˈaftɐfʊrçə]
Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Lärche
Lạ̈rche 
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Schälfurche
Schä̲lfurche
Wellenfurche
Wẹllenfurche
Winterfurche
Wịnterfurche

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FURCHE

Furca
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar
Furchtbarkeit
Fürchtegott
fürchten
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam
Furchtsamkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FURCHE

Feldlerche
Filialkirche
Forche
Frauenkirche
Haubenlerche
Heidelerche
Heiliggeistkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Landeskirche
Marienkirche
Markuskirche
Menarche
Minoritenkirche
Paulskirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wieskirche

Синоніми та антоніми Furche в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FURCHE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Furche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Furche

Переклад «Furche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FURCHE

Дізнайтесь, як перекласти Furche на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Furche з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Furche» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

surco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

furrow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कुंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ثلم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

борозда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

sulco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

খাঁজ কাটা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

sillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

furrow
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Furche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

畝間
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

밭고랑
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

furrow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

luống cày
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வரப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

नांगरणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kırışık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

solco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

bruzda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

борозна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

brazdă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αυλάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

sloot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fåra
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

fure
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Furche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FURCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Furche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Furche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Furche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FURCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Furche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Furche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Furche

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FURCHE»

Відомі цитати та речення зі словом Furche.
1
Frank-Walter Steinmeier
Die Politik braucht unterschiedliche Typen: die Rampensau, den Nachdenklichen, den eher Bauchgesteuerten und hoffentlich auch den, der mit Augenmaß eine gerade Furche zieht.
2
Guido Westerwelle
Sie sind als Parteivorsitzender nicht geeignet, wenn man sich bei Sturmwind in die Furche legt.
3
Johann Nestroy
Zum Glück gibts nur zwei Wege; entweder sich so hoch erheben, daß einem die Welt winzig erscheint, oder sich niederlassen in eine tiefe Furche, wo einem jeder Grashalm als etwas Großes erscheint.
4
Friedrich Schiller
Der Sämann Siehe, voll Hoffnung vertraust du der Erde den goldenen Samen Und erwartest im Lenz fröhlich die keimende Saat. Nur in die Furche der Zeit bedenkst du dich Taten zu streuen, Die, von der Weisheit gesät, still für die Ewigkeit blühn?
5
Sprichwort
Weizen muss man in die frische Furche säen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FURCHE»

Дізнайтеся про вживання Furche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Furche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Gesamtgrundpfandrecht in der Insolvenz: Unter besonderer ...
How does a blanket mortgage work in the mortgagee's insolvency proceedings?
Steffen Furche, 2005
2
Molekularbiologie
entwunden und die Stränge getrennt werden müssen. Wie wir noch sehen werden, beruht ein grundlegender Decodierungsmechanismus tatsächlich darauf, dass Aminosäureseitenketten von DNA-bindenden Proteinen in die große Furche ...
‎2011
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
r „Furche“-Kündigungen [„Die Furche“] lösten Proteste aus 83232/08 r Geplanter Straßenraub 83233/08 r Gleichschaltung der „Furche“ [„Die Furche“]? 83246/08 r Kreuzwege in der Kirche 83234/08 Die Freie Zeitung - An unsere Freunde ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Öko-Kosmologie: die Vielstimmige Widersprüchlichkeit ...
(Arracacia xanthorrhiza) Furche Furche Furche yuca patoja (Manihot esculenta) cebolla (Allium sp.) cebolla (Allium sp.) Furche Furche Furche maíz amarillo (Zea mays) remolacha (Beta vulgaris) remolacha (Beta vulgaris) Furche Furche ...
Josef Drexler, 2009
5
Hausbuch Fur die Einfeltigen Hausveter: von den vornemesten ...
Von vns angezogen von der nüybardeic der dnechrlichen furche. Widerlegung der Schafft. Die Papisten reden don der dnechrlichen siirche nicht anders/ denn das jreganye Meinung ist / die kindliche furcht auszuschliesien. Vnd geben also ...
Erasmus Sarcerius, 1555
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
diesem wird das Beet, wo sie hinkommen sollen, eben gemacht, und dicht an der Seite eine Schnur lang hin« ^ gezogen, damit man daran weg eine recht gerade Furche, j etwa 6 Zoll tief, öffnen kann. Diese wird ziemlich bis ^ «uf den ...
Johann Georg Krünitz, 1773
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
So konnte natürlich von einem Legen des Rübensamens in die Furche keine Rede sein, es mußte vielmehr ein Legen auf die Furche, d. h. auf die aus der Furche geworfene Erde, möglich gemacht werden. Dies war nun zwar ohne weiteres, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1839
8
Sitzungsberichte des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleisses
Diese folgen in den gehörigen Distanzen und der ge- hörigen Anzahl dem Marquir- Pflug in der von demselben gezogenen Furche, und legen 2 bis 3 Körner in die Vertiefungen, die das Rad desselben gemacht hut, worauf sie die besamten ...
Verein zur Beförderung des Gewerbfleisses, 1839
9
Anleitung zur wohlfeilen Kultur der Waldblößen(etc.)
Jn diefem Falle läßt man hinter einem hoch gefiellten Pfluge die Eicheln in die Furche fireuen; unmittelbar an die erfie Furche noch eine Furche ziehen und befäen und die dritte Furche zur. Bedeckung der Saat in der zweyten Furche pflügen.
Georg-Ludwig Hartig, 1826
10
Theoretische und practische Abhandlung über die Cultur des ...
Um mit diesem Pfluge gehörig zu arbeiten , muß man mit demselben nicht zu breit anfahren, sondern die Breite der Furche nach der Beschaffenheit des Bodens und dem Zustande seiner Feuchtigkeit oder Trockenheit abandern. Die Tiefe der ...
Antoine Augustin Parmentier, C ..... F ..... A ..... La-Lauze, Charles Philibert comte de Lasteyrie Dussaillant, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FURCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Furche вживається в контексті наступних новин.
1
Weißenhorn: Schnurgerade muss die Furche sein
Knapp 20 Teilnehmer haben in Kadeltshofen unter sich die Frage geklärt: Wer hinterlässt die schönste Furche im Acker? Dabei kommt es nicht nur auf ... «Augsburger Allgemeine, Вересень 16»
2
Wer zieht die sauberste Furche?
Die Deutschen Meisterschaften im Oldtimerpflügen werden am kommenden Wochenende (3. und 4. September) auf dem Museumshof Lensahn ausgetragen. «Lübecker Nachrichten, Вересень 16»
3
Eine gerade Furche ziehen
Langwedel. Neunzehn Teilnehmer sind am Sonnabend zum Kreis-, beziehungsweise Gebietsentscheid im Leistungspflügen in Dahlbrügge angetreten. «WESER-KURIER online, Серпень 16»
4
Die Furche muss gerade sein
Markus Klinglmair und Peter Flotzinger sind die Furchenkaiser der Bezirke Steyr-Land und Kirchdorf. Die beiden Landjugend-Mitglieder durften sich beim ... «nachrichten.at, Серпень 16»
5
Wettbewerb um die schönste Furche
Wettbewerb um die schönste Furche. Fatal error: Galleria had problems loading theme at /js/galleria/themes/azur/galleria.azur.min.js. Please check theme path ... «Tips - Total Regional, Серпень 16»
6
Wechsel in der "Furche"-Geschäftsführung
Die christliche Wochenzeitung "Die Furche" berichtet in ihrer neuen Ausgabe von einem Wechsel in der Geschäftsführung: Gerda Schaffelhofer, seit 2002 in ... «Erzdiözese Wien, Червень 16»
7
Furche“ und Styria Buchverlage bekommen neue Führung
Gerda Schaffelhofer, seit 2002 Geschäftsführerin der „Furche“ und seit 2006 auch Geschäftsführerin der Styria-Buchverlagsgruppe, legt mit 30. Juni 2016 ihre ... «DiePresse.com, Червень 16»
8
Südburgenländer wird in York bei Pflug-WM seine Furchen ziehen
"Wenn man zuschaut, wie er die erste Furche zieht, 15 Mal absteigt, nachmisst, sieht man die Präzision", sagt Georg Schoditsch, Obmann der Landjugend ... «Kurier, Червень 16»
9
Als noch Pferd und Ochse die Furche zogen
Im familieneigenen Kutschenmuseum des Freiherrn von Fürstenberg- Gaugreben sind auf dem Anwesen in Bruchhausen historische Kutschen- Schlitten- und ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, Квітень 16»
10
Autismus: Furche lehrt das Fürchten
Die charakteristischen Windungen und Furchen des Gehirns entstehen schon in den letzten Schwangerschaftsmonaten durch mechanische Kräfte: Die ... «DocCheck News, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Furche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/furche>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись