Значення "galoppieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GALOPPIEREN

italienisch galoppare < französisch galoper, wohl aus dem Germanischen, eigentlich = gut springen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GALOPPIEREN У НІМЕЦЬКА

galoppieren  galoppi̲e̲ren [ɡalɔˈpiːrən]

ЩО GALOPPIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення galoppieren у німецька словнику

галопую, щоб завершити курс галопую. Виконати в галопе Грамматиката, рідше: є.

im Galopp laufen eine Strecke im Galopp zurücklegen. im Galopp laufenGrammatikhat, seltener: ist.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА GALOPPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich galoppiere

du galoppierst

er/sie/es galoppiert

wir galoppieren

ihr galoppiert

sie/Sie galoppieren

Präteritum

ich galoppierte

du galoppiertest

er/sie/es galoppierte

wir galoppierten

ihr galoppiertet

sie/Sie galoppierten

Futur I

ich werde galoppieren

du wirst galoppieren

er/sie/es wird galoppieren

wir werden galoppieren

ihr werdet galoppieren

sie/Sie werden galoppieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin galoppiert

du bist galoppiert

er/sie/es ist galoppiert

wir sind galoppiert

ihr seid galoppiert

sie/Sie sind galoppiert

Plusquamperfekt

ich war galoppiert

du warst galoppiert

er/sie/es war galoppiert

wir waren galoppiert

ihr wart galoppiert

sie/Sie waren galoppiert

Futur II

ich werde galoppiert sein

du wirst galoppiert sein

er/sie/es wird galoppiert sein

wir werden galoppiert sein

ihr werdet galoppiert sein

sie/Sie werden galoppiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich galoppiere

du galoppierest

er/sie/es galoppiere

wir galoppieren

ihr galoppieret

sie/Sie galoppieren

Futur I

ich werde galoppieren

du werdest galoppieren

er/sie/es werde galoppieren

wir werden galoppieren

ihr werdet galoppieren

sie/Sie werden galoppieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei galoppiert

du seiest galoppiert

er/sie/es sei galoppiert

wir seien galoppiert

ihr seiet galoppiert

sie/Sie seien galoppiert

Futur II

ich werde galoppiert sein

du werdest galoppiert sein

er/sie/es werde galoppiert sein

wir werden galoppiert sein

ihr werdet galoppiert sein

sie/Sie werden galoppiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich galoppierte

du galoppiertest

er/sie/es galoppierte

wir galoppierten

ihr galoppiertet

sie/Sie galoppierten

Futur I

ich würde galoppieren

du würdest galoppieren

er/sie/es würde galoppieren

wir würden galoppieren

ihr würdet galoppieren

sie/Sie würden galoppieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre galoppiert

du wärest galoppiert

er/sie/es wäre galoppiert

wir wären galoppiert

ihr wäret galoppiert

sie/Sie wären galoppiert

Futur II

ich würde galoppiert sein

du würdest galoppiert sein

er/sie/es würde galoppiert sein

wir würden galoppiert sein

ihr würdet galoppiert sein

sie/Sie würden galoppiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

galoppieren

Infinitiv Perfekt

galoppiert sein

Partizip Präsens

galoppierend

Partizip Perfekt

galoppiert

ПЕРЕКЛАД GALOPPIEREN

Дізнайтесь, як перекласти galoppieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова galoppieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «galoppieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 驰骋
• Перекладач з німецька на іспанська: galope
• Перекладач з німецька на англійська: gallop
• Перекладач з німецька на гінді: सरपट
• Перекладач з німецька на арабська: رماحة
• Перекладач з німецька на російська: галоп
• Перекладач з німецька на португальська: galope
• Перекладач з німецька на бенгальська: দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: galop
• Перекладач з німецька на малайська: mencongklang
• німецька: galoppieren
• Перекладач з німецька на японська: ギャロップ
• Перекладач з німецька на корейська: 갤럽
• Перекладач з німецька на яванська: gallop
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: phi nước đại
• Перекладач з німецька на тамільська: Gallop
• Перекладач з німецька на маратхі: घोड्याची चौखूर धाव
• Перекладач з німецька на турецька: dörtnal
• Перекладач з німецька на італійська: galoppo
• Перекладач з німецька на польська: galop
• Перекладач з німецька на українська: галоп
• Перекладач з німецька на румунська: galop
• Перекладач з німецька на грецька: καλπασμός
• Перекладач з німецька на африкаанс: galop
• Перекладач з німецька на шведська: galopp
• Перекладач з німецька на норвезька: galopp

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GALOPPIEREN»

Відомі цитати та речення зі словом galoppieren.

1

Warren Buffett

Das Schlimmste liegt hinter uns, aber die Schmerzen werden wir noch lange fühlen. Wir galoppieren nicht vorwärts, wir schleichen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALOPPIEREN»

Дізнайтеся про вживання galoppieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом galoppieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Galoppieren gegen den Wind: Gestütsgeschichte Mansbach

Kleines Dorf mit gro er Vergangenheit: 1918 legte der im Pferderennsport engagierte Berliner Union-Klub in Mansbach den Grundstein f r sein Union-Gest t.

Anja Daume, Mansbach-Soislied Fremdenverkehrsverein, 2009

Handwörterbuch der Mandschusprache

*fekcuri (fekcuhun+ri) süße fremde Frucht von etwas herbem Geschmack. feksi Imperativ von FEksIMBI. feksibumbi galoppieren lassen. feksiku Grundangel zum Karpfenfang. feksimbi galoppieren. feksime sodome im Galopp dahineilend (H).

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...

1. Kapitel: Des. Verderbens. Auftakt. Reiter. galoppieren. in. die. Nacht. Bis zum Saum des dunklen Waldes hin waren die unzähligen Feuer des Biwaks von mindestens 20.000 sächsischen Soldaten zu sehen. Kleine Rauchsäulen stiegen  ...

Reinhard Köpping, 2005

Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...

... sich dabei gegenseitig an, das Tempo ist gegenüber den Cantern verschärft. Auch hier kommen die besseren Paarungen weiter hinten im Feld. Superpferde, die keinen gleichwertigen Partner haben, galoppieren auch bisweilen alleine. 66 .

Stefan Brosig, 2008

Ausbildung und Training von Streitwagenpferden: eine ...

164 titi „treten" A 47 tp-ri „Durchmesser" 96206 titi „traben (lassen), fahren" 17' twt (twt) „Statue" 60 twt (twt) „vollkommen" 60 dr.t „Hand" A 51, A 160 auzamewa „ zum Galoppieren" (Infinitiv, Sg.D.) 48107, 74; a-ü-zu-mi-e- uaa A 107 -Ha ...

Frank Starke, 1995

Militär-Wochenblatt

Fehler werden darin gemacht, daß man, sobald das Pferd angaloppiert ist, die Verbindung zwischen Hand und Pferdemaul durch die Longe aufgibt, so daß das Pferd bald aufhört, zu galoppieren und sich steif gegen die Ausbindezügel legt.

Guido von Frobel, 1905

Aufbau

Galoppieren, hin galoppieren, / bis sie im Meere begraben sind! Voll Liebe hallen, ertönen, erklingen die spanischen Erden in den Eisen der Hufe. Galopp, du Reiter des Volkes, Pferd, mit vier weißen Füßen, Pferd, wie aus Schaum.

Lemmazeichentypen für deutsche Verben: eine lexikologische ...

„Muß das Perfekt von galoppieren nicht mit haben gebildet werden?" - „Wie lautet die Perfektform von galoppieren!" - „Wird das Perfekt von galoppieren mit haben oder mit sein gebildet?" - „Ist die Perfektform von galoppieren mit sein inkorrekt ...

Matthias Kammerer, 2000

Aufbau; kulturpolitische Monatsschrift

Galoppieren, hin galoppieren, bis sie im Meere begraben sind! Voll Liebe hallen, ertönen, erklingen die spanischen Erden in den Eisen der Hufe. Galopp, du Reiter des Volkes, Pferd, mit vier weißen Füßen, Pferd, wie aus Schaum.

Muttersprache:

Jakob auf einem weißen, ich auf einem schwarzen Pferd, so reiten wir durchs Dorf, drehen am Friedhof um und galoppieren den lotrechten Balken des Dorfkruzifix wieder hoch, an meinem Elternhaus vorbei, den gewölbten Brustkorb dieses ...

Josef Winkler, 1982

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALOPPIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін galoppieren вживається в контексті наступних новин.

Mieten in Wien galoppieren davon

Glücklich, wer schon lange in einer Wiener Mietwohnung lebt: 3,43 Euro je Quadratmeter zahlen heute noch jene, die zwischen 1981 und 1994 eine best ... «Kurier, Серпень 16»

Gäßler: „Nicht galoppieren“

Siegfried Gäßler (CDU) warnte jedoch davor, daraus einen Eil-Antrag zu machen: „Wir sollten nicht galoppieren, sondern alles in Ruhe durchdenken.“. «Rotenburger Rundschau, Серпень 16»

Winnetou soll wieder am Stausee Oberwald galoppieren

Zuletzt wurde vor zehn Jahren am Oberwald bei Hohenstein-Ernstthal Open-Air-Theater gemacht. Auf der Bühne neben dem Western-Dorf liefen ... «MDR, Серпень 16»

Bullen galoppieren weiter: Steigender Ölpreis sorgt für Rekorde an ...

Beflügelt von weiter kräftig steigenden Ölpreisen haben sich die US-Börsen am Montag zu Rekordhöhen aufgeschwungen. Darüber hinaus erwarteten ... «Business Insider, Серпень 16»

Feuer in einer Reithalle in Kehl – Pferde galoppieren in Panik davon

In einer Reithalle in Kehl-Bodersweier ist ein Feuer ausgebrochen. Pferde sind in Panik geflüchtet. Mehrere Tiere haben sich dabei verletzt. Ein Pferd musste ... «Badische Zeitung, Серпень 16»

Sommergespräch - Es galoppieren nicht nur die Pferde in Piber

Hier könnte ich stundenlang galoppieren. Paradiesisch. Wie sind Sie überhaupt zum Laufsport gekommen? DOHR: Ich habe vorher sieben Jahre lang Karate ... «Kleine Zeitung, Липень 16»

Pferderennen in Ascot: Galoppieren für Elizabeth

Auch mit stolzen 90 Jahren ist der Terminkalender der Queen noch prall gefüllt – das Royal Ascot in der Nähe ihres Sitzes auf Windsor bildet dabei das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Football: Limburg Mustangs galoppieren wieder

Nach zwei Jahren Abstinenz im Football befindet sich die Limburger Footballmannschaft Limburg MeKo Mustangs seit circa vier Wochen im Neuaufbau. «Limburger Zeitung, Липень 16»

Zehn Pferde galoppieren über die Autobahn

Tuningen / Bad Dürrheim Zehn Pferde galoppieren über die Autobahn. Dramatische Minuten auf der Autobahn. Pferde laufen Montagvormittag über die ... «SÜDKURIER Online, Червень 16»

Wildberg: "Think big": 140 Kaninchen galoppieren um die Wette

Die Hindernisse beim Kaninhop sind denen des Pferdesports nachempfunden. Archiv-Foto: dpa/Düren Foto: Schwarzwälder-Bote. Wildberg. Nicht nur Pferde ... «Schwarzwälder Bote, Травень 16»