Значення "gefüllt" у німецька словнику

ВИМОВА GEFÜLLT У НІМЕЦЬКА

gefụ̈llt

ЩО GEFÜLLT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Заповнений квітка

Цвітіння визначається як цвітіння або квіти, в яких елементи вітрини збільшуються урожаєм. Для заповнених суцвіття краун або листочки все більше і більше на целочисленной Крім того, зазвичай, рідше фруктові листя перетворюються в пелюстки тичинок. У випадку ромашок мова йде про наповнені голови або невеликі кошики, коли трубні цвітіння перетворюються на язики. Заповнені квіткові рослини, які не належать до жодного визнаного сорту чи сорт невідомі, часто позначаються додаванням фл. за науковою назвою Заповнені Садові хризантеми, як правило, тільки тичинки залежать від зміни, так як для заповнених поодинокими квітками, жіночі квіти органи залишаються недоторканими: такі плоди глоду можуть утворюватися при глоду Midland виступає в якості запилювачів поблизу. У бульбах наповнені лише чоловічі квіти. У тюльпанах додаткові листя перигону не виготовляються з пилових листів, але вони часто помножуються.

Визначення gefüllt у німецька словнику

фарширований, повний

СИНОНІМИ «GEFÜLLT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gefüllt» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

ausgefüllt · voll

ПЕРЕКЛАД GEFÜLLT

Дізнайтесь, як перекласти gefüllt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gefüllt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gefüllt» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 填充
• Перекладач з німецька на іспанська: lleno
• Перекладач з німецька на англійська: filled
• Перекладач з німецька на гінді: भरा हुआ
• Перекладач з німецька на арабська: متخم
• Перекладач з німецька на російська: заполненный
• Перекладач з німецька на португальська: enchido
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভরা
• Перекладач з німецька на французька: rempli
• Перекладач з німецька на малайська: diisi
• німецька: gefüllt
• Перекладач з німецька на японська: 塗りつぶし
• Перекладач з німецька на корейська: 채우는
• Перекладач з німецька на яванська: kapenuhan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thỏa mản
• Перекладач з німецька на тамільська: பூர்த்தி
• Перекладач з німецька на маратхі: भरलेला
• Перекладач з німецька на турецька: dolu
• Перекладач з німецька на італійська: pieno
• Перекладач з німецька на польська: wypełniony
• Перекладач з німецька на українська: заповнений
• Перекладач з німецька на румунська: umplut
• Перекладач з німецька на грецька: γεμάτους
• Перекладач з німецька на африкаанс: gevul
• Перекладач з німецька на шведська: fylld
• Перекладач з німецька на норвезька: fylt

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEFÜLLT»

Відомі цитати та речення зі словом gefüllt.

1

Dwight Lyman Moody

Wir sind lecke Gefäße und müssen ständig unter der Quelle bleiben, um immer gefüllt zu sein.

2

Erhard H. Bellermann

Hoffnungen steigen zum Himmel wie Luftballons gefüllt mit Wünschen.

3

Gérard Depardieu

Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.

4

Gudrun Kropp

Jedes neue Jahr liegt wie ein aufgeschlagenes Buch mit leeren Seiten vor uns, um buchstäblich mit Leben gefüllt zu werden.

5

Hermann Oeser

Wenn du glaubst, Gott habe just dir den Lebenstornister mit den schwersten Sandsäcken gefüllt, so bist du eitel.

6

James Boswell

Wir können nicht den exakten Moment benennen, in dem eine Freundschaft entsteht. Wie ein Krug, der Tropfen für Tropfen gefüllt wird, bis ein letzter Tropfen ihn zum Überlaufen bringt, so gibt es bei einer Freundschaft eine Vielzahl von Freundlichkeiten bis zu jener, die das Herz zum Überlaufen bringt.

7

Luigi Pirandello

Die Tatsache ist wie ein Sack, er wird niemals stehen, bevor man ihn nicht mit irgendetwas gefüllt hat.

8

Martin Heinrich

Wehe dem Unglücklichen, dessen dürstender Lippe der Nectarbecher des Lebens, gefüllt mit Liebe, Hoffnung und Vertrauen, für immer entrissen wird. Ihm bleibt nichts, nichts übrig als das Vergessen, die bittere Hefe, oder jenes schreckliche Geschenk der dämonischen Götter: die Verzweiflung.

9

Matthaeus Cornelius Münch

Das Gebet ist ein Kelch des Herzens vor Gott, gefüllt mit guten Gesinnungen, heiligen Empfindungen, auch mit Freuden und Kümmernissen und ausgegossen vor seinem Angesichte. Es ist eine beständige, kräftige Schutzwehr gegen Versuchungen, und wahrlich diese Schutzwehr kann nicht zu früh in dem reizbaren, zur Sünden neigenden Herzen aufgerichtet werden.

10

Moritz Gottlieb Saphir

Die erste Liebe eines Frauenzimmers trifft fast immer einen unwürdigen Gegenstand. In dieser Hinsicht gleichen die Frauenzimmer den neuen Fässern: sie müssen nicht gleich mit Wein, sondern erst mit Wasser gefüllt werden, damit man in Erfahrung bringt, wie viel sie fassen können.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEFÜLLT»

Дізнайтеся про вживання gefüllt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gefüllt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wraps &Tacos: überraschend gefüllt

Egal ob als fix gemachte Mahlzeit oder Partysnack, Wraps schmecken warm oder kalt. Und wenn es noch schneller gehen soll, nimmt man fertige Tortillafladen oder knackige Tacoshells aus dem Supermarkt.

Stephanie Wenzel, 2009

...wie eine Wundertüte, bunt und reich gefüllt: Lyrik, ...

Das Leben ist wie eine reich gefüllte, bunte Wundertüte... die entdeckt werden will...

Evelyn Goßmann, 2013

Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...

Gefüllt. Hellblau. — Gefüllt. Ganz weiss. Bunoparte. Einfach. Blau. Cajanus. Einfach. Blau. Caise d'Escompte, (il) Gef. Weiss, inwendig roth. Canarienvogel. Einfach. Gelb. Candidus violaceus. Gef. Weiss. Capitaine Kenau. Gef. Dunkelblau.

Johann Kachler, 1829

J.C.L. Wredow's Gartenfreund ...

I'elix, hellpurpur-violct, gefüllt, mittelgroß. — __ l?ene!c,n cle (iuei-io, rosa mit purpur, gefüllt. — — 6uuviun 8t. <^zi-, rosa mit purpur, gefüllt. — — Henri V, lebhaft carmoisin gefüllt. — — Uenriette, purpurviolet, leicht gefüllt. — — l^ orteusii!

Johann Christian Ludweig Wredow, 1850

Volleingeschanktes Tintenfäßl eines allzeit parat seyenden ...

Johann Joachim Schwabe. 7G des volleitcgrfchmräwföeqkintnfäfils --ß ? Wuflimeirvdaßicixwibden _ i lnßniarhei" für-ht der Fanckerl noehden Herr -yzxee e-.i-.mjt eim: - fel her, daß iwilhms iofericofollt, vndwas dettirgx Knodnodabey-iikl: es 'ifi ...

Johann Joachim Schwabe, 1745

Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...

... 'Carneo' vor. cathayensis Blütenfarbe weiß-gelb weiß gelb weiß weiß weiß weiß hellrosa zart rosa Blütenform einfach, klein, gefüllt, 3 cm, gefüllt, duftend einfach, 8 cm, einfach, 3 cm, einfach, 14 cm, einfach, 3 cm, gefüllt, 3 cm, einfach, 4 cm ...

Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011

Allendorffs Kulturpraxis der Kalt- und Warmhauspflanzen: ...

Azulee. lebhaft rofa; 0110th 'an Zaväcitler, rofa; ZjZiZn-muci Zucker, lebhaft bunt; ijon Uni-ciner, rofa, gefüllt; Palio-nau, lebhaft, bunt, gefüllt; Wilhelm _80118aror, dunkelzinnober, gefüllt; Urne. Lev-ile, karmintofa; kan] Jedi-Laie, ziegelrot, ...

Hans Memmler, 2013

Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...

(Zeneral ^aeymnot, Blumen mittelgroß, gefüllt, Form flach, hochrosa mit einem weißen Strich auf jedem Blumenblatte, der nach dem Centrum zugeht. Eine ausgezeichnet schöne Rose! (Aoire 6e Is, örance, Hibride, Blumen sehr groß, gefüllt, ...

Adolf Otto, 1858

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

4.3 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC TU22 TU23 TU24 TU25 TU26 TU27 TU28 TU29 TU30 TU31 TU32 TU33 TU34 TU35 TU36 TU37 TU38 TU39 Raum muss derart mit Stickstoff gefüllt sein, dass nach dem Erkalten der Druck ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

4.3 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC TU22 TU23 TU24 TU25 TU26 TU27 TU28 TU29 TU30 TU31 TU32 TU33 TU34 TU35 TU36 TU37 TU38 TU39 Raum muss derart mit Stickstoff gefüllt sein, dass nach dem Erkalten der Druck ...

Storck, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEFÜLLT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gefüllt вживається в контексті наступних новин.

Leerstehende Ladenlokale in der Stadt sollen mit Leben gefüllt ...

Leerstehende Ladenlokale in der Stadt sollen mit Leben gefüllt werden. Das ist ein Ziel vom Kultopia und der Landesarbeitsgemeinschaft Kunst und Medien ... «107.7 Radio Hagen, Вересень 16»

Ein Schober prall gefüllt mit guten Geschichten

Burg Schon in den vergangenen beiden Jahren war das Heimatjahrbuch aus dem Spreewald "Stog" besonders umfangreich. Was damals den Jubiläen "700 ... «Lausitzer Rundschau, Вересень 16»

Zur Hälfte mit Wasser gefüllt: Angetrunkener in Braunschweig nach ...

Wie die Bundespolizei mitteilte, klammerte sich der 30-Jährige in dem zur Hälfte mit Wasser gefüllten alten Schacht an eine Metallbrücke. Die Feuerwehr rettete ... «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Die alte Schule mit Leben gefüllt

Holte - Der Ordner mit alten Zeitungsausschnitten ist prall gefüllt. Volkmar Helmers bewahrt die Geschichte des Ortsvereins Holte in unzähligen Folien auf. «General Anzeiger, Серпень 16»

Oktoberfest - Hotels zur Wiesn gut gefüllt

Die Debatten um Terrorangst und die Sicherheit auf der Wiesn haben offenbar doch keine negativen Auswirkungen auf die Hotelbuchungen. Während erst vor ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»

Debatte nach Rekordüberschuss: "Der Steuertopf ist fett gefüllt"

Der Rekordüberschuss des deutschen Staates weckt Begehrlichkeiten. Ein Jahr vor der Bundestagswahl fordern Politiker, zumindest einen Teil der Milliarden ... «WirtschaftsWoche, Серпень 16»

Autobahnen rund um Hamburg bereits gut gefüllt

Autobahnen rund um Hamburg bereits gut gefüllt. 0. 0. Der ADAC hatte vorm staureichsten Wochenende des Jahres gewarnt. Schon am frühen Sonnabend ... «Hamburger Abendblatt, Липень 16»

Eurojackpot mit 82 Millionen gefüllt: Deutsche Lottospieler zocken ...

Mit 82 Millionen Euro im Eurojackpot haben Lottospieler in Deutschland am Freitag eine Chance auf den bislang größten Lotteriegewinn. Der bisherige ... «Berliner Zeitung, Липень 16»

Kleiderkammern – Gut gefüllt, aber nicht überfüllt

Die Kleiderkammern sind gut gefüllt, jedoch nicht überfüllt. Bei der Kleiderausgabe ist noch eine leicht höhere Anzahl an Bedürftigen zu verzeichnen. «regionalBraunschweig.de, Липень 16»

Lotto-Dreifachjackpot prall gefüllt

Entsprechend prall gefüllt ist der Dreifachjackpot, der am Mittwoch mit rund 4,5 Millionen Euro lockt. Dies ist laut Österreichischen Lotterien bereits der fünfte ... «nachrichten.at, Липень 16»