Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gemütsmensch" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GEMÜTSMENSCH У НІМЕЦЬКА

Gemütsmensch  [Gemü̲tsmensch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEMÜTSMENSCH

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEMÜTSMENSCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gemütsmensch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Gemütsmensch у німецька словнику

хтось, кого нічим не може турбувати; добродушна, але дещо повільніше людина, яка, не замислюючись над труднощами, нав'язує практично неможливо іншим. хтось, кого нічим не може турбувати; добродушна, але дещо повільна людина, той, хто, не замислюючись над труднощами, намагається зробити інші іронічно практично неможливими. jemand, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt; gutmütiger, aber etwas langsamer Mensch jemand, der, ohne über die Schwierigkeiten nachzudenken, anderen fast Unmögliches zumutet. jemand, der sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt; gutmütiger, aber etwas langsamer Mensch jemand, der, ohne über die Schwierigkeiten nachzudenken, anderen fast Unmögliches zumutetGebrauchironisch.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gemütsmensch» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEMÜTSMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMÜTSMENSCH

Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütstiefe
Gemütsverfassung
Gemütswert
Gemütszustand

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMÜTSMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Синоніми та антоніми Gemütsmensch в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gemütsmensch» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEMÜTSMENSCH

Дізнайтесь, як перекласти Gemütsmensch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gemütsmensch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gemütsmensch» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

感觉人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

hombre de corazón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

man of feeling
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

भावना का आदमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

رجل من شعور
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

человек чувство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

homem de sentimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অনুভূতি লোক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

homme de sentiment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lelaki perasaan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gemütsmensch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

感じの男
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

느낌의 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

wong koyo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người đàn ông cảm giác
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உணர்வு மனிதன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

भावना माणूस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

duygu adamı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

uomo di sentimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

człowiek z poczuciem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

людина почуття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

om de senzație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ο άνθρωπος των συναισθημάτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

man van gevoel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

man av känsla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mann av følelsen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gemütsmensch

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMÜTSMENSCH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gemütsmensch» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gemütsmensch
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gemütsmensch».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMÜTSMENSCH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gemütsmensch» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gemütsmensch» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gemütsmensch

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEMÜTSMENSCH»

Дізнайтеся про вживання Gemütsmensch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gemütsmensch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Das Selbstverständnis des modernen Menschen: Theorien des ...
Sein eigenes Selbst empfindet der Gemütsmensch über die Gegensätzlichkeit seiner Gefühle und Begierden hinaus als authentischer Bestandteil eines organisch zusammenhängenden Ganzen. Die Affektregulation ist Sache des ...
Hermann Veith, 2001
2
Albrecht Goes Das Loffelchen
nicht die Contenance verliert. Schwester Ulrike verlor sie nicht.) „Hören Sie, Herr Chefarzt, mir noch drei Minuten zu. Ich habe vorhin Ihre Humanitätsflausen entre nous " — ich bin ein Gemütsmensch — als . . . na, als Kinderkrankheit bewertet; ...
3
Erziehungsaufgaben des neuen Deutschland
Ein Gemütsmensch ist also ein solcher, der im Verkehr mit den Mitmenschen unwillkürlich imstande ist, solch ein Ganzes einer Persönlichkeit auf sich wirken zu lassen und dem sich hinzugeben, ohne Klarheit der Unterscheidung, zunächst in ...
Otto Baumgarten, 1917
4
Stimmen der Gegenwart
Ein. Gemütsmensch. (Gefängniszelle mit einer Eisentür, einem Gitterfenster und zwei Pritschen. Auf der einen liegt Emil M a d e r, Fleischhauer und Gattenmörder , und liest. Auf der anderen sitzt N o v a k, den Kopf in die Hände gestützt.
5
Ein alter Afrikaner:
»O, Herr, ich bin auf der Hut, gehe nicht mehr als dreißig Schritte von meiner Hütte wegund sende immer eine meiner Frauen voraus,um Umschau zu halten, ehe ich mein Haus verlasse.« Dieser Gemütsmensch machte gar kein Hehl daraus, ...
9783849628109, 2013
6
Weddingplanerin mit Herz
Bevor ich mich für die unverhoffte Rettung bedanken kann, hat der Parka bereitsabgedreht. Machtnichts, das kann warten, Hauptsache, ichkriege endlich den Konditor in die Leitung. Ein Gemütsmensch allererster Güte, dieser Helmut Lüttmer.
Michaela Hanauer, 2012
7
Brausejahre
Auch meinen Bruder Konstantin kennst du; er ist und bleibt der weiche, schwärmerische Gemütsmensch, dabei aber eigensinnig und sehr bestimmt für seine achtzehn Jahre. Eine zärtliche Neigung ist auch schon bei ihm eingezogen .
A. v. d. Decken, 2011
8
König und Kärrner
Ihr habt mich ja seinerzeit auch rausgeschmissen ...« »Ein Gemütsmensch!« » Ruhig Blut, Herrschaften! Wenn er seine Drohung wahr macht ... Ich möcht auch nicht gerade mein W. C. mit unsern Aktien tapezieren!« »Die Aktien übernehme ich ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Poetiken: Poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
Danach stehen sich in den beiden Freunden zwei Charaktertypen gegenüber: der ‚Gemütsmensch' (Mörike), der von einer naiven, also unmittelbaren und ungebrochenen Einsicht in die Dinge lebe, und der ‚Zerrissene', Vischer selbst. 114 ...
Sandra Pott, 2004
10
Das Fremde und das Andere: Interpretationen und didaktische ...
Sein Heldentum ist freilich sorgfältig hinter einer Maske von Zynismen, vorgespiegelter Gleichgültigkeit und subtiler Grobheiten verborgen. Hinter dieser Fassade wird der Gemütsmensch sichtbar, der verschwundene Thai-Mädchen sucht, ...
Petra Büker, Clemens Kammler, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEMÜTSMENSCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gemütsmensch вживається в контексті наступних новин.
1
Lokalsport: Kapellen kratzt am Sieg
Toni Molina ist ein Gemütsmensch - und darum war seine Freude nach dem 1:1-Unentschieden (Halbzeit 0:1) der von ihm trainierten Oberliga-Fußballer des SC ... «RP ONLINE, Вересень 16»
2
Mitten in Hofolding - Willkommen im Schmankerlland
Schließlich gilt der Bewohner der Landeshauptstadt und seiner umliegenden Dörfer als geborener Gemütsmensch. Wie soll zu einem Mannsbild nur diese ... «Süddeutsche.de, Серпень 16»
3
Trauer um Ex-Huskies-Coach Panek
Der Gemütsmensch, den man selten ohne seinen geliebten Dackel antraf, kam im Juni 2012 dann als Co-Trainer von Uli Egen zum Oberligisten Kassel und ... «HNA.de, Серпень 16»
4
Neuer Trainer beim FC Bayern München: Carlo Ancelotti und die ...
Der Gemütsmensch aus der Nähe von Parma ist so etwas wie der Gegenentwurf zum etwas kühlen Perfektionisten Guardiola. Die hohe Erwartungshaltung, die ... «Tagesspiegel, Липень 16»
5
Fußball | Champions League Franck Ribéry: Der Gemütsmensch ...
Lange war er verschwunden. Mal wieder verletzt. Für manchen stand das Karriereende des 33-Jährigen Franck Ribéry im Raume. Jetzt ist der Franzose zurück ... «zdfsport.de, Квітень 16»
6
Der talentierte Mister Ancelotti: Vier Sprachen und ein Lob von ...
Auch der Ego-Shooter Cristian Ronaldo weint Ancelotti, dem Gemütsmensch aus der Emilia-Romagna, mehr als nur eine Träne nach. "Er war eine unglaubliche ... «Eurosport.de, Грудень 15»
7
Porträt von Carlo Ancelotti - der Nachfolger von Pep Guardiola als ...
... Interview mit der Zeit. Auch der Ego-Shooter Cristiano Ronaldo weint Ancelotti, dem Gemütsmensch aus der Emilia-Romagna, mehr als nur eine Träne nach. «tz.de, Грудень 15»
8
Vorwürfe gegen Bürgermeister Krug: Es knirscht gewaltig
Bad Homburg. Holger Reuter, Prokurist der Kur- und Kongress-GmbH, ist eher als Gemütsmensch bekannt. Damit er mal aus der Haut fährt, muss schon etwas ... «Taunus Zeitung, Грудень 15»
9
40 Jahre Abrafaxe: Aus Westend um die Welt
Der blonde Abrax ist der Draufgänger, der rothaarige Brabax der kluge Kopf, Califax der herzliche Gemütsmensch. Nach wie vor werden die Storys per Hand ... «Tagesspiegel, Грудень 15»
10
DDR-Kultcomic-Serie „Abrafaxe“ wird 40 Jahre alt
Der blonde Abrax ist der Draufgänger und handelt sich so manchen Ärger ein, der rothaarige Brabax der kluge Kopf – und Califax der herzliche Gemütsmensch, ... «klatsch-tratsch.de, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gemütsmensch [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gemutsmensch>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись