Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gewillkürt" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEWILLKÜRT

mittelhochdeutsch gewillekurt, 2. Partizip von: willekurn , willekürn = freiwillig wählen, beschließen, zu ↑Willkür.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GEWILLKÜRT У НІМЕЦЬКА

gewillkürt  [gewịllkürt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEWILLKÜRT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEWILLKÜRT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gewillkürt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення gewillkürt у німецька словнику

не відповідно до закону, а за наказом заповідача або договору сторін. nicht nach dem Gesetz, sondern durch Verfügung des Erblassers oder Vereinbarung der Vertragspartner erfolgend.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gewillkürt» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEWILLKÜRT


fest geschnürt
fẹst geschnürt, fẹstgeschnürt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEWILLKÜRT

gewieft
Gewieftheit
gewiegt
Gewieher
gewiesen
gewillt
Gewimmel
Gewimmer
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit
Gewindeschneiden
Gewindestift
gewinkelt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEWILLKÜRT

Airport
Albert
Antwort
Art
Chart
Court
Dessert
Export
Import
Part
Report
Sport
Start
Support
alert
apart
dort
expert
fort
hart

Синоніми та антоніми gewillkürt в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «gewillkürt» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEWILLKÜRT

Дізнайтесь, як перекласти gewillkürt на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова gewillkürt з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gewillkürt» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

gewillkürt
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

gewillkürt
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

gewillkürt
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

gewillkürt
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

gewillkürt
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

gewillkürt
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

gewillkürt
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

gewillkürt
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

gewillkürt
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

gewillkürt
190 мільйонів носіїв мови

німецька

gewillkürt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

gewillkürt
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

gewillkürt
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

gewillkürt
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

gewillkürt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

gewillkürt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

gewillkürt
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

gewillkürt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

gewillkürt
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

gewillkürt
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

gewillkürt
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

gewillkürt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

gewillkürt
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gewillkürt
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

gewillkürt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gewillkürt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gewillkürt

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEWILLKÜRT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gewillkürt» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gewillkürt
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gewillkürt».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEWILLKÜRT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gewillkürt» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gewillkürt» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про gewillkürt

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWILLKÜRT»

Дізнайтеся про вживання gewillkürt з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gewillkürt та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die innere Tatseite des Völkerrechtsverbrechens: Ein Beitrag ...
315 Hieraus ergibt sich zunächst, dass voluntary in diesem Kontext gewillkürt im Sinne von „vom eigenen Willen getragen“ bedeutet316. Der Begriff involuntary in Section 1.13. (2) MPC bildet hierzu den Gegenbegriff. Des Weiteren ergibt sich, ...
Ulrich Roßkopf, 2007
2
Verfassungsbeschwerden und Menschenrechtsbeschwerde (ebook)
... sondern Rechte ihrer Mitglieder geltend machen. [85]. (1). Gewillkürt. Die Beschwerdebefugnis fehltvor allem bei gewillkürter 371 372 Prozessstandschaft. [86] Sie ist im Verfassungsbeschwerdeverfahren unzulässig [87]
Michael Kleine-Cosack, 2013
3
Civil-process: oder, Das gerichtliche verfahren bei ...
Gewillkürt« Vertreter. (S. O. I, Tit. z.) 52. In Gemäßheit des jetzigen Standpunktes unserer Gesetzgebung/ steht jeder Partei/ desgleichen jedem gesetzlichen Vertreter° einer solchen, wenn auch bei bleibender eigener Verantwortlichkeit, das ...
August Wilhelm Heffter, 1856
4
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Bruchstellen eines Menschenrechts: Schweigen gefährdet Franz Salditt I. Gefährdung durch Bruchstellen im Recht 1. Gewillkürt oder zufällig Manche Bruchstellen werden konstruiert, um sie zu nutzen. Man kann sie gewillkürt nennen.
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
5
Die Antarktis in der Raum- und Umweltschutzordnung des ...
Schmitts Analysen ist zu entnehmen, daß Raumordnungen gewillkürt zu sein pflegen, da sie auf die Willensäußerungen oder Handlungen der Völkerrechtsbildner zurückgehen. Willkürlich aber sind sie nicht, da sie an einem bestimmten ...
Jörn Axel Kämmerer
6
Förderung und Finanzkontrolle gemeinnütziger Organisationen ...
Beim Regelfall des gewillkürt begründeten Trusts3 überträgt ein Gründer (settior) ein Vermögen oder einen einzelnen Vermögensgegenstand an einen oder mehrere Treuhänder (trustees), die das Trustvermögen nach Regeln, die in einer  ...
Sabine Selbig, 2006
7
Festgabe für Georg Jahn zur Vollendung seines 70. ...
solches System mit gewillkürt festem Wechselkurs hätte den Vorteil, feste Grundlagen für internationalen Handel und Kreditverkehr zu bieten, und dadurch dieses spezielle Risiko, das im Schwanken des Wechselkurses liegt, auszuschalten.
Karl Muhs, 1955
8
Schöne Aussichten!?: Aufbruch in das nächste Jahrtausend
Das System der Arbeitslosenversicherung ist in Europa sehr unterschiedlich geregelt. Es ist auch eigentlich keine echte „Versicherung", denn eine echte Versicherung setzt voraus, daß der Schadenseintritt nicht gewillkürt werden kann , weder ...
Tobias Schmitz-Harbauer, 2000
9
Wirtschaftsprivatrecht: Rechtliche Grundlagen ...
... KG-Komplementäre; §§ 7 III PartGG, 125, 126 HGB, Partnerschaft) rechtsgeschäftlich („gewillkürt“; Vollmacht, vgl. § 166 II BGB) bürgerlich- rechtlich (§ 164 BGB) Schaubild 68: Vertretungsmacht 7.2.1 Gesetzliche Vertretung In einigen Fällen ...
Peter Müssig, 2014
10
Institutiones: Gerichtlicher Proceß : Lehenrecht 1545 ; Von ...
Hem mit Rechtfertigung Chnrfürsten vnd Fürstenmässtgen/gaistlk-S»«ft , cher vnd welclicher/vmb spmch vnnd fozderung/ die jr einer zu dem an- ^"'"^ ' dernhecce oder gewunne/soll es also gehalten werden . solche sonderlich gewillkürt ...
Andreas Perneder, 1571

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWILLKÜRT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gewillkürt вживається в контексті наступних новин.
1
Tote Gorch-Fock-Kadettin: Wie gefährlich war der der Dienst an Bord?
... „ORGANISATIONSVERSAGEN“ der Bundeswehr-Führung in Verbindung mit dem gewillkürt erscheinenden VERTUSCHEN der Umstände und Hintergründe, ... «Legal Tribune Online, Серпень 16»
2
Strengere Cross-Compliance-Regeln bei EU-Agrarförderung
Diese Ausgleichszahlungen sind eingeführt worden, weil man, politisch gewillkürt, Weltmarktpreise haben wollte. Als Ausgleich sollten wir Ausgleichszahlungen ... «top agrar online, Грудень 15»
3
Darf's ein bisschen mehr sein?
Freilich, die Werte sind x-beliebig gewillkürt, aber egal, wie die USA die Maßstäbe auch für die eigene Bevölkerung verschieben, man kann nicht umhin, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Лютий 15»
4
Verbilligt vermietete Wohnungen als gewillkürtes Betriebsvermögen
Im Streitfall sind die angesprochenen Wohnungen von X zu Betriebsvermögen gewillkürt worden, denn X hat die auf sie entfallenden Anschaffungs- und ... «Rechtslupe, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. gewillkürt [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gewillkurt>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись