Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "glasieren" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GLASIEREN

mit romanisierender Endung zu ↑Glas.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GLASIEREN У НІМЕЦЬКА

glasieren  glasi̲e̲ren [ɡlaˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GLASIEREN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GLASIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «glasieren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
glasieren

глазур

Glasieren

Остеклення - це процес після обробки продуктів харчування після приготування їжі. У швейцарській кухні та інших це нараховується як основна підготовка. Остеклення - це позика від французького глядача, від латинського glaciare до "льоду", "коагуляція". Для процесу використовуються регіональні та історично різні терміни використання продукту: скління, надсвітло та пелюшки. Це служить для поліпшення зовнішнього вигляду та захисту продукції. При скліннях рідина наноситься щіточкою, яка затвердіє після охолодження. Маскування - це скління холодних страв із соусами сільц або чаудфрида. Вони застосовуються в теплій стані, і затвердіють при охолодженні асфальним вмістом. Типовим є використання кольорового шоколадного шоколаду для шоколадного печива. Часто використовуються м'ясні екстракти, спінений хліб, креми або желеї. Над склінням або покриттям є скління овочів жиром, бульйоном або заправленим цукром. Glasieren ist ein Nachbereitungsverfahren in der Lebensmittelherstellung im Anschluss an die Zubereitung von Speisen. In der Schweizer Küche und anderen wird es zu Grundzubereitungsarten gezählt. Glasieren ist ein Lehnwort aus dem französischen glacer, von lateinisch glaciare, "zu Eis machen", "gerinnen". Für das Verfahren werden produktbezogen regional und historisch unterschiedliche Begriffe verwendet: Glacieren, Überglänzen und Nappieren. Es dient der Verbesserung des Aussehens und dem Schutz der Produkte. Beim Glasieren trägt man eine Flüssigkeit mit Pinseln auf, die nach dem Erkalten erstarrt. Als Maskieren bezeichnet man das Glasieren von kalten Speisen mit Sülz- oder Chaudfroid-Saucen. Diese werden im warmen Zustand aufgetragen, und erstarren beim Erkalten durch den Aspikgehalt. Typisch ist die Verwendung von gefärbten Chaudfroidsaucen für Schaustücke bei Kalten Buffetts. Ebenfalls werden häufig Fleischextrakt, Schaumbrot, Cremes oder Gelees verwendet. Als Überglänzen oder Überziehen bezeichnet man das Glasieren von Gemüse mit Fett, Brühe oder gebräuntem Zucker.

Визначення glasieren у німецька словнику

Покрийте глазур'ю, зробіть його гладким або міцним. Харчування або випічка через глазур дають більш красивий вигляд і одночасно роблять його смачнішим. накрийте його глазур'ю і зробіть її гладкою або міцною, зафарбуйте глазурованою плиткою. mit einer Glasur überziehen und dadurch glätten oder haltbar machen Speisen oder Gebäck durch eine Glasur ein schöneres Aussehen geben und sie gleichzeitig schmackhafter machen. mit einer Glasur überziehen und dadurch glätten oder haltbar machenBeispielfarbig glasierte Ziegel.
Натисніть, щоб побачити визначення of «glasieren» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА GLASIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glasiere
du glasierst
er/sie/es glasiert
wir glasieren
ihr glasiert
sie/Sie glasieren
Präteritum
ich glasierte
du glasiertest
er/sie/es glasierte
wir glasierten
ihr glasiertet
sie/Sie glasierten
Futur I
ich werde glasieren
du wirst glasieren
er/sie/es wird glasieren
wir werden glasieren
ihr werdet glasieren
sie/Sie werden glasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe glasiert
du hast glasiert
er/sie/es hat glasiert
wir haben glasiert
ihr habt glasiert
sie/Sie haben glasiert
Plusquamperfekt
ich hatte glasiert
du hattest glasiert
er/sie/es hatte glasiert
wir hatten glasiert
ihr hattet glasiert
sie/Sie hatten glasiert
conjugation
Futur II
ich werde glasiert haben
du wirst glasiert haben
er/sie/es wird glasiert haben
wir werden glasiert haben
ihr werdet glasiert haben
sie/Sie werden glasiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glasiere
du glasierest
er/sie/es glasiere
wir glasieren
ihr glasieret
sie/Sie glasieren
conjugation
Futur I
ich werde glasieren
du werdest glasieren
er/sie/es werde glasieren
wir werden glasieren
ihr werdet glasieren
sie/Sie werden glasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe glasiert
du habest glasiert
er/sie/es habe glasiert
wir haben glasiert
ihr habet glasiert
sie/Sie haben glasiert
conjugation
Futur II
ich werde glasiert haben
du werdest glasiert haben
er/sie/es werde glasiert haben
wir werden glasiert haben
ihr werdet glasiert haben
sie/Sie werden glasiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glasierte
du glasiertest
er/sie/es glasierte
wir glasierten
ihr glasiertet
sie/Sie glasierten
conjugation
Futur I
ich würde glasieren
du würdest glasieren
er/sie/es würde glasieren
wir würden glasieren
ihr würdet glasieren
sie/Sie würden glasieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte glasiert
du hättest glasiert
er/sie/es hätte glasiert
wir hätten glasiert
ihr hättet glasiert
sie/Sie hätten glasiert
conjugation
Futur II
ich würde glasiert haben
du würdest glasiert haben
er/sie/es würde glasiert haben
wir würden glasiert haben
ihr würdet glasiert haben
sie/Sie würden glasiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glasieren
Infinitiv Perfekt
glasiert haben
Partizip Präsens
glasierend
Partizip Perfekt
glasiert

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GLASIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLASIEREN

glashart
Glashaus
glashell
Glasherstellung
Glashütte
glasig
Glasindustrie
Glaskasten
Glaskeramik
Glaskinn
Glaskirsche
glasklar

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GLASIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Синоніми та антоніми glasieren в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «glasieren» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GLASIEREN

Дізнайтесь, як перекласти glasieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова glasieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «glasieren» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

glasear
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

glaze
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शीशे का आवरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سطح أملس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

глазурь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

esmalte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

চক্চকে করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

glacer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sayu
190 мільйонів носіїв мови

німецька

glasieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

釉薬
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

잿물
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

glaze
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tráng men
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

படிந்து உறைந்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

खिडकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

smalto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

glazura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

глазур
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

glazură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

στιλβώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

glans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

glasyr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

glasur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання glasieren

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLASIEREN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «glasieren» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання glasieren
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «glasieren».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GLASIEREN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «glasieren» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «glasieren» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про glasieren

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GLASIEREN»

Дізнайтеся про вживання glasieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом glasieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Versuch. 58. Zwiebeln. glasieren. Materialien Zwiebel, Weißwein, Butter, kleines Butterpfännchen Durchführung Eine geschälte Zwiebel wird in Scheiben geschnitten, in Butter kurz angeschwitzt und dann nach dem Hinzugießen von etwas ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Part.Perf.: 'glatt' '(ab)feilen, entfernen' (((wA)Vjan)Vpart2)S/ (((wA)Vjan)Vpart2)S/ ( ((wA)Vôn)Vpart2)S/ 'Glasieren, Glasur' 'Glasieren, Glasur' 'Glasieren, Glasur' 'glatt behauen, fein' p( ( (wA)Vj an)Vpart2 )A/ 'ungeglättet' p( ( (wA)Vôn)Vpart2 )A/ ...
Jochen Splett, 1993
3
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Butter zugeben und die Kartoffeln damit glasieren. Zum Schluss die gehackte Petersilie unterrühren. Bärlauch-Bratkartoffeln mit Spargel Für 4 Portionen: 600 g festkochende Kartoffeln (z. B. La Ratte oder Bamberger Hörnchen) l 3 Schalotten  ...
Johann Lafer, 2013
4
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
53. Gießen,. Brennen,. Glasieren. –. Porzellanindustrie. zum. Nachempfinden. Selb–Porzellanikon Selb, die Porzellankapitale. Im Porzellangässchen liegtdasWeißeGoldaufderStraße, die Porzellanbrunnen sprudeln, in unmittelbarer Nähe ...
Friederike Schmöe, 2013
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
glasieren. 718 glasieren glossieren goutieren degoutieren gradieren degradieren graduieren (grafieren) bibliografieren choreografieren fotografieren abfotografieren hektografieren kartografieren lithografieren paragrafieren stenografieren ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Cake-Pops
Die Schokolade wird fest und hält später beim Glasieren die Kuchenkugel sicher am Stiel. Sind alle Bällchen aufgesteckt, die Cake-Pops auf einen teller setzen und nochmal 15 Minuten kühl stellen. Jetzt alles Weitere herrichten: die ...
Verena Erhart, 2012
7
Henry van de Velde in Weimar: Dokumente und Berichte zur ...
Ich habe kürzlich 2 Ofen bestellt, eine Drehscheibe, Material und Werkzeug, das notwendig ist, um die Werkstätte soweit in Betrieb zu setzen, um Schülerarbeiten brennen und glasieren zu können. Ich habe mich an Herrn Hoftöpfer 25 ...
Volker Wahl, 2007
8
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
143 Brennen Vor und nach dem Glasieren . 144 Glasieren .15 Dekorative Behandlung Einschließlich: Sgraffito-Dekoration, Engobe-Überzug, Transferrnalerei, Unterglasumtalerei und Glasurmalerei Für Glasieren siehe 738.144 .18 ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
9
Studien zur Geschichte und Kultur des Nahen und Fernen ...
Der grosse Fortschritt, den man in Mesopotamien machte, bestand darin, dass es dort gelang, auch Tonscherben zu glasieren. Die Neuerung wurde dadurch ermöglicht, dass man der Glasmasse ein Metalloxyd als Flussmittel zusetzte ') ...
Willi Heffening, Willibald Kirfel
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[NA V] -»Heber. glasieren - schw, klasi:ra, klasi:rt [Bog V]; klesi:ra, klesi:rt [Ost V]; klasi:a, klasi:at [Wer I]; kl9si:a, kakl9si:at [Nad II] A, O: (von Kuchen oder Obst:) mit einem Zuc- kerguss überziehen • Die Oma hat uft Maark un ufn Wochemaark ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GLASIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін glasieren вживається в контексті наступних новин.
1
„Offene Werkstatt“ in Mörsingen bietet Kreatives Handwerkspreis ...
Wer selber kreativ sein will, hat beim Drehen auf der Töpferscheibe oder beim Glasieren und Brennen einer Schale im Raku-Ofen Gelegenheit dazu. Zu sehen ... «Südwest Presse, Вересень 16»
2
Ein Füllhorn an Möglichkeiten der Weiterbildung
Zudem gibt es Näh- und Strickkurse, Malkurse mit Aquarell und Öl, Porträt-Zeichnen für Einsteiger sowie Abendkurse im Töpfern und Glasieren. «saarbruecker-zeitung.de, Вересень 16»
3
Würstchen-Gemüse-Türmchen mit würziger Tomatensauce
Die Apfelscheiben kurz in Honig glasieren. Mit etwas Apfelsaft ablöschen. Eier: Die Spiegeleier von beiden Seiten braten und mit Salz und Pfeffer würzen. «SWR Nachrichten, Серпень 16»
4
19. Jenaer Töpfermarkt: Wo der Ton den Takt angibt
Ungarn, Großbritannien) an. Schauen, Reden, Kaufen und vielleicht selbst Modellieren oder Glasieren - der 19. Jenaer Töpfermarkt wird wieder ein Ereignis in ... «Jenaer Nachrichten, Липень 16»
5
Gib' mich die Kirsche!
Vom Herd nehmen und die Kirschen im heißen Sud nur noch glasieren und dabei ... Ziegenfrischkäse mit glasierten Kirschen anrichten, mit Kakao-Krokant und ... «sz-magazin.de, Липень 16»
6
Besucher starten Selbstversuch im Töpfern
Viele Besucher kamen, schauten den Experten über die Schulter und wagten zuweilen auch einen Selbstversuch an der Töpferscheibe und beim Glasieren. «Märkische Allgemeine Zeitung, Березень 16»
7
Der Glanz der richtigen Temperatur
... ein Plundergebäck richtig zu aprikotieren und mit Fondant zu glasieren. Doch angesichts der Hektik in den frühen Morgenstunden vor dem Kommissionieren, ... «Allgemeine BäckerZeitung, Лютий 16»
8
Gesundheit: Wintergemüse: Petersilienwurzel eignet sich nicht nur ...
Denn der Petersiliengeschmack bleibt beim Kochen erhalten. Die eher unscheinbaren Wurzeln haben aber noch viel mehr zu bieten. Feinschmecker glasieren ... «Heilpraxisnet.de, Січень 16»
9
Rezept: Sebastian Franks exklusives ICON-Weihnachtsmenü
Das Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen und ganz am Schluss mit dem Apfelbalsam glasieren. Die Karotten in der gleichen Pfanne heiß machen und mithilfe ... «DIE WELT, Грудень 15»
10
Rezept des Monats: Medaillons vom Reh
Alles mit etwas Zucker und Butter glasieren. Schritt 4: Das Fleisch in einer feuerfesten Form und mit Alufolie bedeckt im Ofen warm stellen. Das Zwiebelgemüse ... «Stiftung Warentest, Листопад 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. glasieren [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/glasieren>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись